Dịch vụ dịch thuật và phiên dịch tiếng Yiddish

Có — dịch thuật tài liệu tiếng Yiddish được chứng nhận cho USCIS, tòa án và cơ quan tiểu bang, cùng phiên dịch tiếng Yiddish trực tiếp, qua video (VRI) và qua điện thoại (OPI). Các chuyên gia ngôn ngữ chủ đề được giao cho mọi vấn đề.

Có. Mỗi bản dịch tiếng Yiddish đi kèm Chứng nhận Độ chính xác Bản dịch đã ký, đáp ứng 8 CFR § 103.2(b)(3). Được chấp nhận bởi USCIS, Bộ Ngoại giao, tòa án quận và tiểu bang của Hoa Kỳ, cũng như DMV và văn phòng hồ sơ quan trọng của tiểu bang.

Tiếng Yiddish nói theo tiếng Hasidic (chủ yếu là các phương ngữ có nguồn gốc từ Hungary) khác với tiếng Yiddish văn học chuẩn YIVO. Chúng tôi chọn phương ngữ và văn phong phù hợp với bối cảnh.

Tiếng Yiddish viết từ phải sang trái trong các chữ cái tiếng Do Thái. Chúng tôi xử lý RTL DTP và quản lý bố cục song ngữ tiếng Do Thái/tiếng Anh (ví dụ: ketubot).

Tài liệu cá nhân ngắn bằng tiếng Yiddish thường hoàn thành nhanh, và có tùy chọn gấp khi hạn nộp đã gần. Phiên dịch viên trực tiếp được đặt theo ngày của bạn; các buổi qua điện thoại (OPI) và video (VRI) có thể bắt đầu sớm hơn.

Phiên dịch viên tiếng Yiddish được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế xử lý các vấn đề pháp lý và lâm sàng. Các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp được phục vụ bởi phiên dịch viên tiếng Yiddish được đào tạo chuyên nghiệp và phù hợp với chủ đề.

Có. Có tùy chọn gấp và cuối tuần cho dịch thuật tiếng Yiddish, và phiên dịch tiếng Yiddish khẩn cấp có thể được sắp xếp qua điện thoại hoặc video khi phiên dịch viên trực tiếp không thể đến địa điểm kịp thời.

Tất cả các tệp và phiên được xử lý theo NDA với các quy tắc lưu giữ và truyền được mã hóa TLS + AES-256 phù hợp với HIPAA / GDPR nếu có.

Dịch thuật tiếng Yiddish có chứng nhận bắt đầu từ $24.95 và tính theo số từ. Tổng chi phí chính xác hiển thị trước khi bạn thanh toán, đã bao gồm chứng nhận độ chính xác có chữ ký. Phiên dịch tiếng Yiddish được tính theo giờ, với mức tối thiểu ba giờ khi trực tiếp và hai giờ qua video (VRI) hoặc điện thoại (OPI).