HawaiiHI78 lang

Sèvis tradiksyon sètifye nan Hawaii

Name: Sèvis tradiksyon sètifye
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

Tradiksyon sètifye pou USCIS, tribinal Hawaii, inivèsite ak konsèy lisans eta a nan 78 lang, ak yon sètifika egzaktitid siyen, fòma orijinal la, epi pri a parèt anvan ou peye.

Kòmanse kòmand ou

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Konfòm ak HIPAA

Dosye medikal ak fòm konsantman

Gade tou:Entèpretasyon nan Hawaii Tout sèvis nan HI

Telechaje

Telechaje dokiman an

Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.

Foto, eskanè oswa PDF

Pri

Gade kantite mo ak pri a

Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.

Apati $24.95 · Sètifika ladan

Sètifye PDF

Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive

Fòma, tenb ak so rebati pou koresponn ak orijinal la. Sètifika, tradiksyon ak kopi orijinal la nan yon sèl PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.

USCIS aksepte

Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.

Ki jan li fonksyone Kòmande kounye a

Kote tradiksyon yo ale nan Hawaii

Kote tradiksyon sètifye yo depoze nan Hawaii

Biwo Hawaii ki resevwa tradiksyon sètifye, ak sa chak ladan yo mande.

Biwo lokal USCIS ki sèvi Hawaii
Dosye kat vèt, natiralizasyon ak azil ak ak sivil ak sètifika kazye jidisyè etranje.
Yon tradiksyon konplè ak yon sètifikasyon siyen; pa gen okenn notarizasyon obligatwa.
Biwo lokal
- Honolulu
Gade paj dokiman an
Tribinal ak avoka
Prèv, jijman anvan ak kontra nan yon lòt lang, depoze ak yon tradiksyon sètifye.
Depoze ansanm ak prèv la; kèk tribinal mande tou deklarasyon sou sèman tradiktè a, e nou bay li.
Tribinal kote nou depoze
- Tribinal Distri Ameriken · D. Hawaii
- Kou Siprèm Hawaii
Gade paj dokiman an
Inivèsite ak evalyatè diplòm
Relve nòt ak diplòm ki soti aletranje pou admisyon ak evalyasyon diplòm nan Hawaii.
Inivèsite ak evalyatè tankou WES ak ECE aksepte tradiksyon sètifye a ansanm ak relve orijinal la.
Dokiman yo mande pi souvan
- Diplòm
- Relve Nòt Akademik
- Demann Admisyon Inivèsite
Gade paj dokiman an
Konsèy ak ajans eta yo
Dosye lisans pwofesyonèl, ak sivil ak demach ajans nan Hawaii ak orijinal etranje.
Konsèy ak ajans eta yo aksepte tradiksyon sètifye sou papye antèt ak sètifika egzaktitid la.
Depo HI ki pi kouran
- Hawaii DOH dosye vital
- Fichye COFA (Marshallese, Chuukese, Palauan)
- Akreditasyon nan Hawaii Medical Board
Gade paj dokiman an

Ki jan li fonksyone

Kijan yon kòmand tradiksyon sètifye nan Hawaii fonksyone

Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas
Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.
Pase kòmand ou
Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.
Tradiksyon ak relekti
Yon tradiktè natif nan domèn dokiman an tradui, epi yon dezyèm lengwis relekti non, dat ak chif yo.
Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou
Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Jwenn yon devi imedyat

Si ou bezwen yon entèprèt tou

Si ou bezwen yon entèprèt tou nan randevou a nan Hawaii

Rezève depi menm kont lan: entèprèt sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal, sou plas nan Honolulu, Hilo, Kailua, pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI) nenpòt kote nan Hawaii.

Entèvyou USCIS
Entèprèt ki te patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon nan biwo lokal ki sèvi Hawaii.
- Entèprèt sou plas
Tribinal ak depozisyon
Entèprèt sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.
Lopital ak klinik
Entèprèt akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène, sou plas oswa pa videyo konfòm ak HIPAA.
Lekòl, ajans ak espas travay
Entèprèt pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka konpansasyon travayè, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.

Entèprèt pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Hawaii: sou plas nan Honolulu, Hilo, Kailua, pa videyo ak telefòn nan tout eta a, nan tout lang nou kouvri.Gade entèpretasyon nan Hawaii

Kouvèti

78 lang nan Hawaii, ak tradiksyon sètifye nan chak eta

Chwazi yon lang pou paj Hawaii li a: biwo yo, dosye yo ak dokiman yo mande. Chak paj eta pase kòmand nan menm ekip la.

Tradiksyon sètifye · FAQ Hawaii

Repons sou tradiksyon sètifye nan Hawaii.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske USCIS aksepte tradiksyon sètifye nan Hawaii?

Wi. Chak tradiksyon gen yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo. Biwo lokal USCIS nan Hawaii, tribinal federal ak eta yo, ak konsèy lisans ak ajans eta a aksepte l.

02Èske tribinal nan Hawaii aksepte tradiksyon yo?

Wi. Tribinal eta ak federal nan Hawaii aksepte tradiksyon sètifye nou yo. Pou egzibisyon tribinal yo, nou ajoute nimewo paj Bates pou avoka ak grefye yo ka site nenpòt liy byen vit.

03Èske Texliff konsève tenm, so ak fòma depo dokiman Hawaii yo?

Wi. Tenm, so, siyati ak mizanpaj orijinal la rekreye nan menm pozisyon pou dokiman tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay ofisye USCIS, grefye tribinal oswa anplwaye ajans nan Hawaii.

04Èske chak tradiksyon nan Hawaii gen yon sètifika?

Wi. Chak tradiksyon sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3).

05Ki lang Texliff sètifye pou depo nan Hawaii?

78 lang pou dosye nan Hawaii, ak panyòl, chinwa, arab, ris, franse, pòtigè, koreyen, vyetnamyen, kreyòl ayisyen, polonè, tagalòg, endi, oudou ak ikrenyen pami sa yo mande pi plis. Chak lang nan anyè ki anwo a gen pwòp paj Hawaii li.

Sèvis tradiksyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Tradiksyon teknik

Manyèl, espesifikasyon ak dokiman jeni ak kontwòl tèminoloji strik.

Eksplore

Tradiksyon Medikal

Dosye, esè ak dokiman aparèy ki okipe pa lengwis ki aliye ak HIPAA.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè nan Hawaii

Navige nan yon seleksyon tradiktè ki disponib pou demann sèvis nan Hawaii.

18 pwofil pwofesyonèl

Elena W.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Chinwa (Senplifye)Anglè nan Chinwa (Tradisyonèl)

Elena is a Chinese interpreter with five years of experience working from English into Mandarin and Cantonese for legal proceedings, medical visits, and immigration matters. She provides consecutive support on-site and by phone, while video assignments may require either consecutive or simultaneous delivery. Her interpretation services are supported by court-focused training, 40 hours of medical training, and conference training covering spoken and written language work. Elena also holds a Global Seal of Biliteracy recognizing professional fluency in both Mandarin and Cantonese. As a Chinese translator, she handles English to Chinese translation in Simplified and Traditional Chinese. Her work supports certified Chinese translation projects involving legal documents, medical records, and immigration materials, with careful attention to terminology and intended use.

Jwenn yon devi

Kit Yee C.

Tradiktè

Pè lang: Chinwa (Tradisyonèl) nan AnglèAnglè nan Chinwa (Senplifye)Chinwa (Senplifye) nan AnglèAnglè nan Chinwa (Tradisyonèl)

Kit Yee works as a Chinese interpreter in Cantonese and Mandarin, using consecutive and simultaneous modes for legal proceedings, medical visits and insurance matters. She handles on-site assignments in courts, hospitals and prisons, as well as phone calls involving international communications. A court-qualified interpreter and translator, she has extensive experience with criminal cases, family proceedings and workers’ compensation claims. Kit Yee is also a National Certified Healthcare Interpreter through CCHI. Across 35 years, she has coordinated interpretation services, supervised language professionals and served as a liaison for agencies using language support. As a Chinese translator, she handles Chinese to English translation and English to Chinese document translation. Her work includes legal translation for court proceedings and medical translation involving healthcare records and related materials.

Jwenn yon devi

Shaoli G.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Chinwa (Senplifye)Chinwa (Senplifye) nan AnglèChinwa (Tradisyonèl) nan Anglè

As a Chinese interpreter, Shaoli handles English into Chinese communication through consecutive work for legal and medical matters and simultaneous delivery at international conferences. With 20 years of experience, Shaoli interprets on-site and by video, adapting to hearings, medical encounters and immigration proceedings. Shaoli is a court-certified Mandarin legal interpreter, holds professionally for Mandarin in U.S. federal courts and has the CMI-Mandarin credential from the National Board of Certification for Medical Interpreters. ATA certification covers both language directions. For written projects, Shaoli handles certified Chinese translation, Chinese to English translation and English to Chinese translation for legal documents, immigration materials and business content. Additional experience includes verbatim and summary work, proofreading, subtitles, transcription and machine-translation post-editing across current affairs, technology and marketing projects.

Jwenn yon devi

Huy C.

Tradiktè

Pè lang: Vyetnamyen nan Anglè
Kouvèti: Vyetnamyen · 14 eta

Huy is a native Vietnamese speaker who provides translation and interpretation services between Vietnamese and English. Specializing in IT, software, education, legal, marketing, and general content, Huy delivers accurate and culturally appropriate results. Professional capabilities include translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, subtitling, and transcription. Huy also offers consecutive and simultaneous interpretation for both on-site and video remote settings. With a background as an English teaching assistant, Huy possesses strong communication and language support skills developed in multilingual environments. Familiar with AI-assisted translation workflows, Huy is detail-oriented and committed to meeting deadlines while maintaining high quality standards. Holding a graduate degree in IT studied through English, Huy is eager to take on new challenges and collaborates effectively on short-term and long-term projects across diverse industries.

Vyetnamyen: Alabama, Arizona, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Florid, Jòjya, Idaho, Lwizyàn, Masachousèt, Montana, Nebraska, Nevada

Ina C.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan RisRis nan AnglèAnglè nan IkrenyenIkrenyen nan Anglè
Kouvèti: Ris · 14 etaIkrenyen · 14 etaBilga · 14 eta

Ina is a certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.

Ris: Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Masachousèt, Michigan, MinnesotaIkrenyen: Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Masachousèt, Michigan, MinnesotaBilga: Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Masachousèt, Michigan, Minnesota

Michelle G.

Tradiktè

Pè lang: Panyòl (Espay) nan Anglè
Kouvèti: Panyòl · 14 eta

Michelle is a seasoned translator with over 25 years of experience specializing in IT, software, education, literary, general, and scientific fields. She holds a doctorate in Educational Administration along with master's and bachelor's degrees in education and Spanish language and literature. Her academic background, achieved with summa cum laude honors, informs her strategic approach to complex translation projects. In addition to her translation work, Michelle has extensive experience as an educator and curriculum developer, having designed custom English courses and assessed language proficiency for various organizations. She possesses a diploma in translation. Her diverse professional history includes writing for international publications and developing specialized training programs that integrate language learning with specific industry skills.

Panyòl: Alaska, Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, New Jersey, North Dakota, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode Island

Jwenn yon devi

Marthe Renee D.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Kreyòl ayisyenPanyòl (Amerik Latin) nan Kreyòl ayisyenAnglè nan FransèPanyòl (Amerik Latin) nan Fransè
Kouvèti: Kreyòl ayisyen · 14 etaPanyòl · 14 etaFransè · 14 eta

Marthe Renee is a detail-oriented translator and interpreter with 15 years of professional experience delivering accurate, culturally appropriate language services in Haitian Creole, English, French, and Spanish. Specializing in medical, financial, and education sectors, Marthe Renee provides translation from English and Latin American Spanish into Haitian Creole and European French. Interpretation services are offered in consecutive mode across on-site, video remote, and telephone settings for English and Spanish into both Haitian Creole and French. Holding an undergraduate degree in Computer Science Engineering, Marthe Renee combines technical precision with exceptional linguistic skills. The professional approach ensures the original meaning, tone, and intent of every message are preserved while adhering to strict quality standards and deadlines. Known for a systematic organization and ability to adapt to diverse cultural contexts, Marthe Renee facilitates effective communication between individuals and organizations, consistently handling sensitive information with integrity.

Kreyòl ayisyen: Alaska, Connecticut, District of Columbia, Kentucky, Maryland, Masachousèt, New Hampshire, Nouyòk, North Carolina, Rhode Island, Tennessee, Vermont, Virginia, West VirginiaPanyòl: Alaska, Connecticut, District of Columbia, Kentucky, Maryland, Masachousèt, New Hampshire, Nouyòk, North Carolina, Rhode Island, Tennessee, Vermont, Virginia, West VirginiaFransè: Alaska, Connecticut, District of Columbia, Kentucky, Maryland, Masachousèt, New Hampshire, Nouyòk, North Carolina, Rhode Island, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia

Jerónimo G.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti: Panyòl · 7 eta

Jerónimo is a sworn translator specializing in legal, medical, marketing, immigration, business, and general content. With eight years of experience, Jerónimo works exclusively between English and Latin American Spanish. Holding an undergraduate degree in Sworn Translation in English Language and certification from the Sworn Translators' Association, Jerónimo has translated over 2,000 documents. Notable projects include a 30,000-word implementation guide for a technology firm and the full website localization for a major pharmaceutical company targeting the American market. Known for analytical precision and attention to detail, Jerónimo effectively resolves stylistic, grammatical, syntactical, and semantic errors to ensure high-quality output. Capable of managing complex assignments under tight deadlines, Jerónimo prioritizes rush requests while maintaining accuracy. A collaborative professional, Jerónimo excels in team environments, coordinating seamlessly with colleagues to deliver large-scale translation projects on time and to specification.

Panyòl: Alaska, Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, Wisconsin

Jwenn yon devi

Marillia R.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Pòtigè (Brezil)Fransè nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Amerik Latin) nan Pòtigè (Brezil)Italyen nan Pòtigè (Brezil)
Kouvèti: Pòtigè · 10 etaFransè · 10 etaPanyòl · 10 etaItalyen · 10 etaAlman · 10 etaChinwa · 10 eta

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.

Pòtigè: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaFransè: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaPanyòl: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaItalyen: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaAlman: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaChinwa: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South Dakota

María P.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti: Panyòl · 9 eta

María is an English into Spanish translator with five years of professional experience in translation, editing, proofreading, and linguistic quality assurance. She specializes in medical and pharmaceutical content, frequently supporting language service providers that manage projects for U.S. healthcare organizations, clinics, hospitals, and insurance programs. Currently working as a freelance Editor and Quality Assurance Specialist, she performs rigorous linguistic and technical reviews to ensure conceptual accuracy, terminological consistency, and strict adherence to style guides and regulatory requirements. Her expertise covers clinical trial documentation, informed consent forms, patient-facing materials, and other critical healthcare communications where precision is an ethical imperative. Holding a Bachelor's degree in English-Spanish Translation, María approaches editing as a process of critical analysis and professional collaboration rather than simple correction. She evaluates grammar, spelling, tone, register, and fidelity to the source text while providing constructive feedback to foster continuous improvement among translation teams. Her background includes experience as a medical interpreter, which further informs her understanding of the clinical and legal implications inherent in healthcare communication.

Panyòl: Connecticut, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Rhode Island, South Dakota

Jwenn yon devi

Torian M.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Chinwa (Senplifye)Anglè nan BengaliAnglè nan Panyòl (Espay)Panyòl (Espay) nan Fransè
Kouvèti: Chinwa · 14 etaBengali · 14 etaPanyòl · 14 etaFransè · 14 eta

Torian has five years of experience in document translation, delivering contracts, patent filings and technical materials with linguistic QA accuracy above 99%. As a memoQ Certified Translator with a Legal Translation Certification from the American Translators Association, Torian handles certified Chinese translation and English to Chinese translation in Simplified Chinese as a Chinese translator. Torian also provides certified Bengali translation through English to Bengali translation and works as a Bengali translator. As a Spanish translator, Torian completes certified Spanish translation and English to Spanish translation for Spain, while work as a French translator covers certified French translation from Spanish into French. Additional projects include compliance documentation, regulatory materials and corporate communications used in cross-border legal matters and multilingual adaptation. Strong terminology standardization and optimized review workflows help maintain consistency across high-volume assignments while reducing revision requests.

Chinwa: Alabama, Kalifòni, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Nevada, New Jersey, NouyòkBengali: Alabama, Kalifòni, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Nevada, New Jersey, NouyòkPanyòl: Alabama, Kalifòni, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Nevada, New Jersey, NouyòkFransè: Alabama, Kalifòni, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Nevada, New Jersey, Nouyòk

Enrique P.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Pòtigè (Brezil)Chinwa (Senplifye) nan Panyòl (Amerik Latin)Chinwa (Senplifye) nan Pòtigè (Brezil)
Kouvèti: Panyòl · 9 etaPòtigè · 9 etaChinwa · 9 eta

Enrique is a multilingual translator with over six years of professional experience delivering accurate, culturally nuanced content across diverse domains. He translates from English and Chinese (Simplified) into Spanish (Latin America and Spain) and Portuguese (Brazil), as well as from Spanish (Latin America) into English. His specializations include legal, marketing, education, general, business, IT/software, and medical content, along with commercial, gaming, and AI data training materials. Enrique holds an undergraduate degree in law, which complements his legal translation work. He has managed high-volume projects, processing a cumulative volume exceeding five million words. Proficient in advanced Trados, subtitle localization software, and machine translation post-editing, Enrique combines linguistic precision with technical expertise and rigorous quality assurance to deliver print-ready adaptations that resonate with target audiences while meeting tight deadlines.

Panyòl: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode IslandPòtigè: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode IslandChinwa: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode Island

Nahiara A.

Tradiktè

Pè lang: Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti: Panyòl · 14 eta

Nahiara is a Spanish-to-English and English-to-Spanish translator specializing in general, literary, scientific, technical, and IT/software content. With a strong academic foundation in scientific and literary translation, Nahiara holds an undergraduate degree in the field and is currently pursuing advanced studies focused on legal and regulated documentation. Additional specialized training includes continuing education in medical and pharmaceutical translation. Proficient in both Latin American and European Spanish variants, Nahiara delivers natural and accurate translations with disciplined attention to terminology and formal document conventions. Experience spans legal, medical, academic, and corporate registers, including work on literary projects, video game localization, and audiovisual subtitling. Services include translation, proofreading, and quality assurance in both language directions, ensuring reliable turnaround and precise results for diverse client needs.

Panyòl: Alaska, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Masachousèt, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New Jersey

Jwenn yon devi

Mariel M.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti: Panyòl · 9 eta

Mariel is a certified translator with over ten years of experience providing translation, copyediting, proofreading, and subtitling services. She holds a Bachelor of Arts in Translation and is currently pursuing a Master's Degree in CopyEditing. Her language pairs include English into Spanish (Latin America) and Spanish (Latin America) into English. Specializing in legal, medical, scientific, technical, and general content, Mariel delivers accurate and stylistically polished work under tight deadlines. She is proficient in CAT tools including SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, and XTM, with a weekly translation capacity of 12,500 to 15,000 words depending on text complexity.

Panyòl: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode Island

Jwenn yon devi

Holly P.

Tradiktè

Pè lang: Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Kouvèti: Panyòl · 12 eta

Holly is a translator and former not-for-profit program director with over twelve years of experience in the language services industry. She translates from both Latin American and European Spanish into English and is versed in UK English spelling, grammar, and punctuation rules. Her specializations include legal, financial, marketing, business, and general content, with additional experience in medical, entertainment, and publishing projects. She holds an MA in Spanish Language and a BA in Psychology and Spanish. Holly also has reading proficiency in Portuguese and works with translation tools including memoQ, SDL Trados, and WordFast.

Panyòl: Alabama, Alaska, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode Island

Jwenn yon devi

Katherine O.

Tradiktè

Pè lang: Katalan nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti: Katalan · 9 etaPanyòl · 9 eta

Katherine is an experienced, qualified full-time technical and medical translator working from Spanish and Catalan into English since 2005. She holds an MA in Translation and Localisation and a BA in Modern Languages. A Chartered member of CIOL and a full member of APTIC, she delivers reliable, accurate translations with timely turnaround. Her specializations span electricity, power generation and renewable energy, mechanical, industrial and civil engineering, medical, dental and pharmaceutical content, environmental topics, IT, science, and business. She translates materials ranging from product specifications, user manuals, and clinical trial documentation to corporate reports, tender specifications, and academic research papers.

Katalan: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode IslandPanyòl: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode Island

Tiziana D.

Tradiktè

Pè lang: Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèRis nan AnglèItalyen nan Anglè
Kouvèti: Panyòl · 9 etaRis · 9 etaItalyen · 9 eta

Tiziana is a certified translator with expertise spanning legal, technical, marketing, IT/software, literary, general, business, education, and financial content. She translates from Spanish (Spain and Latin America), Russian, and English into Italian, as well as from English and Spanish (Latin America) into Italian, and from Italian, Spanish, and Russian into English. Since 2006, she has worked as a freelance translator, proofreader, subtitler, and editor, with extensive experience in machine translation post-editing, transcreation, and voice-over services. In recent years, she has also developed skills in data annotation and copywriting. Tiziana holds a master's degree in translation and provides sworn translation services in accordance with Italian regulations.

Panyòl: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode IslandRis: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode IslandItalyen: Alaska, Connecticut, Delaware, Maryland, Masachousèt, New Jersey, Pennsylvania, Pòtoriko, Rhode Island

Laura R.

Tradiktè

Pè lang: Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti: Panyòl · 14 eta

Laura is a translator and interpreter with 30 years of experience providing translation services and over 15 years of experience in consecutive and simultaneous interpretation. She holds a Master of Arts in Organizational Leadership and a Bachelor of Science in Engineering Technology with a manufacturing focus. Laura is certified by NBCMI as a medical interpreter and holds credentials in document translation and medical interpreting. She is a member of the American Translators Association and several regional translator and interpreter associations. Laura translates between English and Latin American Spanish and interprets bidirectionally between the two languages. Her specializations span legal, medical, technical, immigration, education, scientific, business, and general content. She has translated documentation for industries including automotive, manufacturing, software, telecommunications, and engineering, as well as legal contracts, employee manuals, court testimonies, and social security claims. Her interpretation work covers medical office visits, hospital rounds, depositions, certified medical evaluations, and special.

Panyòl: Alabama, Alaska, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Maryland, Masachousèt, New Jersey, North Carolina, Pennsylvania, Pòtoriko

Pare lè ou ye

Tradiksyon sètifye nan HI — pri a parèt anvan ou peye.

Telechaje dokiman an, gade kantite mo ak pri egzak la, epi resevwa tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi orijinal la nan yon sèl PDF.

Jwenn yon devi imedyat

Marillia R.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan Pòtigè (Brezil)Fransè nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Amerik Latin) nan Pòtigè (Brezil)Italyen nan Pòtigè (Brezil)
Kouvèti: Pòtigè · 10 etaFransè · 10 etaPanyòl · 10 etaItalyen · 10 etaAlman · 10 etaChinwa · 10 eta

Sèvis tradiksyon sètifye nan Hawaii

Telechaje dokiman an

Gade kantite mo ak pri a

Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive

Kote tradiksyon sètifye yo depoze nan Hawaii

Biwo lokal USCIS ki sèvi Hawaii

Tribinal ak avoka

Inivèsite ak evalyatè diplòm

Konsèy ak ajans eta yo

Kijan yon kòmand tradiksyon sètifye nan Hawaii fonksyone

Si ou bezwen yon entèprèt tou nan randevou a nan Hawaii

Entèvyou USCIS

Tribinal ak depozisyon

Lopital ak klinik

Lekòl, ajans ak espas travay

78 lang nan Hawaii, ak tradiksyon sètifye nan chak eta

Repons sou tradiksyon sètifye nan Hawaii.

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

Tradiksyon Legal

Tradiksyon teknik

Tradiksyon Medikal

Tradiktè nan Hawaii

Elena W.

Kit Yee C.

Shaoli G.

Huy C.

Ina C.

Michelle G.

Marthe Renee D.

Jerónimo G.

Marillia R.

María P.

Torian M.

Enrique P.

Nahiara A.

Mariel M.

Holly P.

Katherine O.

Tiziana D.

Laura R.

Tradiksyon sètifye nan HI — pri a parèt anvan ou peye.

Tradiktè nan Hawaii

Elena W.

Kit Yee C.

Shaoli G.

Huy C.

Ina C.

Michelle G.

Marthe Renee D.

Jerónimo G.

Marillia R.

María P.

Torian M.

Enrique P.

Nahiara A.

Mariel M.

Holly P.

Katherine O.

Tiziana D.

Laura R.