New JerseyNJ82 langGade lengwis nou yo nan New Jersey

Sèvis tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan New Jersey

Tradiksyon sètifye USCIS, tribinal New Jersey ak inivèsite yo aksepte, ak entèprèt sètifye pou tribinal sou plas nan Newark, Jersey City, Paterson, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) nan tout New Jersey. 82 lang, yon sèl kont.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon sètifye oswa yon entèprèt nan New Jersey?

Pifò demann nan New Jersey kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak ladan yo di ki sèvis li mande ak ki paj NJ pou kòmanse.

  • Tradiksyon sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon sètifye ak yon sètifika egzaktitid siyen pou biwo lokal USCIS ki sèvi New Jersey: Newark, Mount Laurel.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Sètifika nesans
    • Sètifika Maryaj
    • Kazye Jidisyè
    Tradiksyon sètifye nan NJ

  • Tradiksyon sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou pou inivèsite New Jersey, evalyatè diplòm tankou WES ak ECE, ak konsèy lisans yo.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Tradiksyon sètifye nan NJ

  • Tradiksyon sètifye

    Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis

    Dokiman legal ak antrepriz tradui pou tribinal, avoka ak patnè biznis New Jersey, ak sètifikasyon tradiktè a pou depoze.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Kontra Legal
    • Deklarasyon sou Sèman
    • Depozisyon
    Tradiksyon sètifye nan NJ

  • Entèprèt tribinal sètifye

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    New Jersey klase entèprèt tribinal yo kòm master, journeyman oswa apwouve ak kondisyon nan Rejis Resous Entèpretasyon li a. Nou bay kalifikasyon tribinal la mande a, sou plas oswa pa videyo.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Tribinal Distrik Etazini · D. New Jersey
    • Tribinal Siprèm New Jersey
    Entèpretasyon nan NJ

  • Entèprèt medikal

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène nan New Jersey, ak videyo konfòm ak HIPAA lè vizit la fèt a distans.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Hackensack Meridian Health
    • RWJBarnabas Health
    Entèpretasyon nan NJ

  • Entèprèt pwofesyonèl

    Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

    Entèprèt pwofesyonèl pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka New Jersey Division of Workers' Compensation, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl nan tout New Jersey.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • reyinyon IEP (edikasyon espesyal)
    • New Jersey Division of Workers' Compensation: odyans, egzamen medikal endepandan ak depozisyon
    • Ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl
    Entèpretasyon nan NJ

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon ak rezèvasyon entèprèt nan New Jersey fonksyone

Tradiksyon sètifye nan New Jersey

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè natif nan domèn dokiman an tradui, epi yon dezyèm lengwis relekti non, dat ak chif yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.
Jwenn yon devi imedyat

Entèpretasyon nan New Jersey

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Sistèm dispatch nou an chwazi yon entèprèt akredite pou lang lan ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.
Rezève yon entèprèt

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

Kouvèti

82 lang nan New Jersey, ak menm sèvis yo nan chak eta

Chwazi yon lang pou paj New Jersey li yo, oswa yon lòt eta. Chak paj pase kòmand nan menm ekip la.

Lang nan New Jersey

Tout 82 lang yo

Lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ New Jersey

Repons sou tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan New Jersey.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Ki sèvis tradiksyon sètifye ak entèpretasyon Texliff ofri nan New Jersey?

Texliff bay de sèvis prensipal nan tout New Jersey: tradiksyon sètifye (USCIS aksepte, pare pou tribinal, ak yon Sètifika Presizyon ki siyen sou papye antèt nou) ak entèpretasyon pwofesyonèl (sou plas, videyo aleka / VRI, ak telefòn / OPI). Nou kouvri 100+ lang ak lengwis ki gen kalifikasyon epi ki matche ak lokal ou a ak sijè a — depi biwo lokal USCIS NJ yo jouk tribinal eta yo, depo DMV, rezo lopital ak distri lekòl yo.

02Èske biwo USCIS ak tribinal nan New Jersey aksepte tradiksyon sètifye Texliff yo?

Wi. Chak tradiksyon sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3). Biwo lokal USCIS nan New Jersey, tribinal distri ameriken ak tribinal eta yo, DMV NJ ak konsèy lisans eta yo aksepte li. Tenm, so ak siyati yo rekreye nan menm pozisyon pou dokiman tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay nenpòt ofisyèl nan New Jersey.

03Èske Texliff bay entèprèt pou tribinal ak lopital nan New Jersey?

Wi. Entèprèt nou yo gen kalifikasyon ki soti nan tribinal ak òganizasyon tankou AOC, CCHI ak NBCMI. Nou matche kalifikasyon an ak anviwònman an: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifikasyon medikal pou travay klinik, ak entèprèt pwofesyonèl kalifye pou sesyon kominote, edikasyon ak biznis. Chak match verifye anvan sesyon an kòmanse.

04Èske Texliff kouvri zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan New Jersey?

Wi. Nou kouvri tout konte nan New Jersey. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt. Tradiksyon sètifye livre dijitalman nan tout eta a — pa gen okenn kontrent kote.

05Ki lang Texliff sipòte nan New Jersey?

82 lang nan New Jersey, ak panyòl, chinwa, arab, ris, franse, pòtigè, koreyen, vyetnamyen, kreyòl ayisyen, polonè, tagalòg, endi, oudou ak ikrenyen pami sa yo mande pi plis. Chak lang nan anyè ki anwo a gen pwòp paj New Jersey li pou tradiksyon ak entèpretasyon.

Sèvis ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Rezo lengwis

Lengwis k ap sèvi New Jersey

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt ki disponib pou demann lang nan New Jersey.

84 pwofil pwofesyonèl

Edward I.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Senplifye) nan AnglèChinwa (Tradisyonèl) nan Anglè
Tradiksyon soti nan chinwa an anglè se sant travay Edward, avèk plis pase 14 ane eksperyans nan kontni medikal, teknik ak regleman. Antanke tradiktè chinwa senyò, li okipe dokimantasyon esè klinik, materyèl famasetik ak manyèl ekipman medikal, e li pote anpil ekspètiz nan tradiksyon medikal pou pwojè konplèks ak gwo risk. Travay tradiksyon jiridik li kouvri lwa, règleman ak dokiman politik gouvènmantal. Li lokalize tou entèfas itilizatè pou otomobil, manyèl endistriyèl ak lojisyèl antrepriz, ki gen ladan l sistèm enfòmatik nan nyaj ak dokimantasyon kòd. Souvan chwazi kòm revizè prensipal ak espesyalis QA lengwistik, Edward asire konsistans tèminoloji ak yon anglè ki pare pou piblikasyon nan pwojè sante, teknoloji ak otomobil, ansanm ak travay ki enplike enèji ak finans. Li itilize sikwi travay ki gen èd AI, pòs-edisyon rezilta machin ak pwosesis revizyon pèsonalize pandan l ap kenbe yon gwo siveyans imen. Lòt fòs li gen ladan yo revizyon kontni regilatè, transkreyasyon ak tradiksyon envèse. Rekonèt pou jesyon misyon ki gen gwo valè, Edward kolabore de pre ak ekip pwojè pou idantifye pwoblèm, bay konsèy lengwistik epi reponn ak estanda kalite eksepsyonèl.
Jwenn yon devi

Tabitha B.

Tradiktè

Pè lang
Italyen nan AnglèAnglè nan ItalyenFransè nan AnglèAnglè nan Fransè
Tabitha se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen ven ane eksperyans nan sèvi divès sektè tankou jiridik, medikal, finansye, biznis, literè, maketing, imigrasyon ak edikasyon. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak nan telefòn. Ekspètiz li nan tradiksyon kouvri pè lang italyen, fransè ak anglè, alòske sèvis entèpretasyon li yo fasilite kominikasyon ant moun ki pale anglè ak italyen. Tabitha gen yon diplòm Lisans nan Lèt, e li jere gwo pwojè ki gen ladan akò jiridik, pwosedi tribinal, dokimantasyon famasetik ak manyèl inivèsitè. Pakou li gen ladan travay ak kabinè avoka, enstitisyon gouvènmantal, antrepriz ak ajans piblikasyon. Tabitha gen konpetans nan edisyon, relektè ak jesyon tèminoloji konplèks nan endistri syans lavi yo. Li itilize yon gwo seri teknoloji ki estanda nan endistri a ak zouti tradiksyon asistan pa òdinatè pou asire egzaktitid ak efikasite. Kit se pou travay literè, prezantasyon biznis, arbitraj oswa depozisyon, li bay solisyon lengwistik ki gen bon jan kalite, adapte ak bezwen kliyan yo nan divès domèn espesyalize.
Jwenn yon devi

Luis A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Luis se yon entèprèt panyòl ki gen plis pase 15 ane eksperyans k ap bay sèvis entèpretasyon konsekitif pou odyans tribinal, pwosedi imigrasyon ak zafè biznis konplèks. Antanke entèprèt jiridik, li travay sou plas, pa telefòn oswa pa videyo pou ankèt gouvènman ak pwosedi entènasyonal ki gen gwo enpòtans. Eksperyans li antanke entèprèt medikal gen ladan egzamen medikal endepandan, pandan misyon pou antrepriz yo kouvri reyinyon dirijan, apèl rezilta finansye ak gwoup konsantrasyon. Li te sipòte tou fowòm politik prezidansyèl, evènman diplomatik, gwo konferans, emisyon televizyon ak webcast. Travay li ki gen rapò ak zafè USCIS konplete pa otorizasyon sekirite Public Trust gouvènman an. Luis gen anpil eksperyans nan kominikasyon ispanik entegre ak jesyon enfòmasyon mondyal pou sektè otomobil, teknoloji ak finans. Antanke tradiktè panyòl, li travay de angle an panyòl epi li bay tradiksyon panyòl an angle pou dokiman ankèt ak operasyon biznis miltinasyonal, tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal enkli.
Jwenn yon devi

Cova N.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Cova se yon entèprèt panyòl ki gen plis pase 15 ane eksperyans nan pwosedi legal ak pwosedi imigrasyon, randevou medikal, reyinyon biznis ak anviwònman edikatif. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan yo tou odyans, depozisyon ak konferans ki fèt an pèsòn, pa videyo oswa nan telefòn. Li se yon entèprèt tribinal sètifye, epi kalifikasyon li yo gen ladan yo tou yon sètifikasyon kòm entèprèt nan Tribinal Imigrasyon ak otorizasyon federal pou travay lengwistik aloral ak alekri. Eksperyans li nan domèn espesyalize yo gen ladan dokiman finansye, kominikasyon nan swen sante, maketing ak relasyon piblik. Antanke tradiktè panyòl, Cova tradui kontra legal, manyèl anplwaye ak fòm medikal, ansanm ak bwochi ak kominike pou laprès. Travay li nan tradiksyon soti nan panyòl pou ale nan anglè gen ladan tou dokiman bankè ak dokiman sou lit kont blanchiman lajan. Li fè tradiksyon dokiman ak koreksyon pou kontni sou imigrasyon, biznis ak finans, tankou tradiksyon sètifye an panyòl.
Jwenn yon devi

Gabrielle S.

Tradiktè

Pè lang
Polonè nan Anglè
Gabrielle se yon entèprèt polonè ki gen plis pase dis ane eksperyans nan transmèt diskou ann anglè an polonè pou zafè legal, imigrasyon, medikal ak zafè jeneral. Li bay sèvis entèpretasyon sou plas, pa videyo ak nan telefòn pandan pwosedi tribinal, depozisyon anvan jijman ak medyasyon. Antanke entèprèt legal, li fè tradiksyon a vi tou pou dokiman renonsyasyon, petisyon tribinal ak dekrè divòs, pandan l ap sèvi ak konesans apwofondi li genyen nan tèminoloji legal ak pwotokòl tribinal. Travay li kòm entèprèt medikal gen ladan egzamen medikal ak evalyasyon sikolojik. Antanke tradiktè polonè pou dokiman ekri, Gabrielle fè tradiksyon soti nan polonè pou ale nan anglè pou dokiman legal, medikal ak biznis. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan tradiksyon legal ak tradiksyon medikal, epi li gen yon eksperyans pwofesyonèl anplis nan sektè bankè, jesyon biwo ak sèvis kliyan.
Jwenn yon devi

Tojiddin R.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan Anglè
Tojiddin bay tradiksyon Ris-Anglè pou dosye medikal, dokiman jiridik ak papye imigrasyon. Avèk 22 ane eksperyans nan domèn lang, li okipe tradiksyon sètifye an Ris avèk anpil atansyon sou tèminoloji, kontèks ak nyans kiltirèl. Travay li kòm tradiktè Ris gen ladan l tradiksyon dokiman pou kontra, akt eta sivil ak dosye lekòl. Eksperyans nan èd medikal ak devlopman, jesyon pwojè ak inisyativ kominotè enfliyanse fason l apwoche materyèl konplèks. Li te sèvi tou kòm konseye endepandan nan lang ak kilti, li sipòte kominikasyon ekri ak oral ansanm ak aktivite jwe wòl. Pakou li gen ladan l travay kòm medsen nan konba, sa ki ba li yon konesans pratik sou tèminoloji swen sante ak kondisyon difisil sou teren an. Antanke entèprèt Ris ki travay soti nan Ris pou rive nan Anglè, Tojiddin itilize entèpretasyon konsekitif pou vizit medikal ak entèvyou imigrasyon, sou plas ak pa videyo oswa telefòn. Li bay tou sipò similtane lè sitiyasyon an mande kominikasyon an tan reyèl.
Jwenn yon devi

Hong K.

Tradiktè

Pè lang
Koreyen nan EstonyenAnglè nan Koreyen
Hong se yon entèprèt Koreyen ki apwouve pa tribinal e ki gen 15 ane eksperyans nan pwosedi kriminèl ak sivil, e li ede patisipan yo kominike pandan odyans ak lòt zafè ki gen rapò ak tribinal. Antanke entèprèt jiridik, Hong travay sou plas ak pa videyo, e li itilize mòd konsekitif ak similtane selon sa misyon yo mande. Hong sèvi tou kòm entèprèt medikal pandan konsèy ak tretman sikyatrik, e li fasilite kominikasyon ak doktè, enfimyè ak lòt pèsonèl klinik. Lòt sèvis entèpretasyon sipòte aksè a avantaj gouvènmantal ak sèvis piblik. Pou travay ekri, Hong bay tradiksyon Anglè pou Koreyen nan domèn jiridik, medikal ak teknik. Antanke tradiktè Koreyen e tradiktè Estonyen, Hong okipe tou tradiksyon Estonyen soti nan Koreyen pou dokiman ki mande tèminoloji egzat ak kominikasyon klè.
Jwenn yon devi

Nadejda A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan Anglè
Antanke entèprèt kreyòl ayisyen ki gen 19 ane eksperyans depi 2007, Nadejda ofri sèvis entèpretasyon pou pwosedi nan tribinal, entèvyou imigrasyon USCIS, vizit medikal, reyinyon lekòl ak konferans pwofesyonèl. Kòm entèprèt jiridik ak entèprèt medikal, li travay sou plas ak pa videyo oswa pa telefòn, an mòd konsekitif ak mòd similtane. Travay li a distans gen ladan KUDO, Interprefy ak Zoom, ansanm ak WebEx, Microsoft Teams ak lòt platfòm. Li fè tou tradiksyon a premye vi pou petisyon, rapò ak dispans, ansanm ak pwosedi kriminèl, sivil ak imigrasyon. Eksperyans li gen ladan tou konsiltasyon avèk avoka, konferans telefonik pou esè klinik, sipò pou pasyan, reyinyon ak paran ak reyinyon IEP. Li te evalye tou pwofesyonèl kreyòl ayisyen ki gen entansyon travay nan domèn nan. Nadejda gen sètifikasyon tribinal ak enskripsyon tribinal, epi li manm aktif nan asosyasyon pwofesyonèl, tankou American Translators Association. Antanke tradiktè kreyòl ayisyen, li travay soti nan anglè pou ale nan kreyòl ayisyen epi li ofri tradiksyon kreyòl ayisyen pou anglè. Tradiksyon dokiman li yo kouvri dosye jiridik ak medikal, tankou fòmilè tribinal, depozisyon, deklarasyon sou sèman, ekstrè akt nesans, evalyasyon medikal ak materyèl edikasyonèl. Li okipe tou resous enfòmasyon piblik, bwochi, pèmi kondwi ak transkripsyon, e li kolabore ak lòt pwofesyonèl lang pou pwodui kontni ki egzat epi ki adapte ak kilti a pou piblik la.
Jwenn yon devi

Eralda S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Albanè
Eralda travay kòm entèprèt albanè, li bay sipò konsekitif ak similtane pa telefòn pou konvèsasyon ki gen rapò ak swen sante ak asirans. Kòm entèprèt swen sante sètifye ki gen twa ane eksperyans, li kominike enfòmasyon medikal byen klè pandan randevou ak lòt entèraksyon swen. Sèvis entèpretasyon li yo baze tou sou gwo konesans nan endistri asirans lan, sa ki gen ladan diskisyon sou polis asirans, kesyon sou kouvèti, kominikasyon sou reklamasyon ak rezolisyon pwoblèm. Eralda gen yon lisans ajan asirans epi li te travay kòm ajan asirans endepandan nan Property & Casualty, sa ki ba li yon konesans pratik sou relasyon ak kliyan ak vant. Li fè entèpretasyon albanè pou anglè epi li sipòte yon kominikasyon klè nan kontèks medikal, finansye ak biznis.
Jwenn yon devi

Laura L.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Antanke entèprèt Panyòl, Laura pote plis pase nèf ane eksperyans nan pwosedi tribinal ak lòt anviwònman jiridik ak sèvis piblik. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan travay konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo ak pa telefòn, ansanm ak tradiksyon a vi dokiman jiridik. Antanke entèprèt jiridik ki gen eksperyans, li fasilite kominikasyon pandan odyans ak konsiltasyon avèk avoka avèk presizyon, enpatyalite, konfidansyalite strik ak anpil atansyon pou detay. Laura bay tou tradiksyon Panyòl an Anglè pou fòm ofisyèl, avi, pano ak korespondans. Antanke tradiktè Panyòl, li fè tradiksyon dokiman ak tradiksyon jiridik pou petisyon imigrasyon, deklarasyon ki sipòte yo, afidavi, lèt akonpayman ak lòt dosye USCIS.
Jwenn yon devi

Tatiana C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Ris
Tatiana bay sèvis entèpretasyonrisi-anglè pou odyans tribinal, depozisyon ak entèvyou imigrasyon, tankou zafè azil ak rezidans pèmanan. Avèk 25 an eksperyans, li se yon entèprèt risi ki apwouve pa tribinal epi ki anrejistre nan tribinal. Li travay an konsekitif sou plas ak pa videyo oswa pa telefòn pou pwosedi jiridik, admisyon anvan operasyon ak konsiltasyon medikal. Travay similtane li rive tou jiska konferans ak reyinyon biznis. Yon misyon espesyal nan karyè li se te sipòte dirijan, ofisyèl ak atlèt anvan ak pandan Jwèt Olenpik d Ivè 2014 yo, ki te gen ladan 50 jou travay ki gen rapò ak evènman an. Tatiana fasilite tou kominikasyon pandan evalyasyon sikolojik, pwosedi medikal ak diskisyon sou tretman. Kòm tradiktè risi, li okipe tradiksyon soti nan anglè pou rive nan risi pou dokiman jiridik, materyèl biznis ak atik pou piblikasyon sou vwayaj. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan anpil kontni jiridik ki konekte ak yon evènman espòtif entènasyonal, ansanm ak relekti atik nan magazin ak gid destinasyon an risi.
Jwenn yon devi

Anna Z.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan Anglè
Anna se yon tradiktè risi ki gen 20 ane eksperyans k ap okipe tradiksyon risi an angle ak travay angle-an-risi. Tradiksyon dokiman li gen ladan kontra, dosye medikal ak dokiman imigrasyon, ak yon fòs patikilye nan tradiksyon jiridik ak lokalizasyon lojisyèl. Li edite, relije ak transkri kontni tou, pandan l aplike yon metriz nivo natif natal nan risi ak angle epi yon bon konpetans nan fransè. Anplis travay lang, Anna antrene gwo modèl lang angle ak risi atravè anotasyon done, evalyasyon ak enjenyri prompt. Pakou li gen ladan tou edikasyon ak revizyon kalite lengwistik. Antanke entèprèt risi, Anna bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa videyo pou zafè jiridik ak medikal, ap travay antanke entèprèt jiridik ak entèprèt medikal.
Jwenn yon devi

Behnam A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Fasi
Behnam se yon tradiktè Farsi ki gen eksperyans ven ane, ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, finansye, imigrasyon, edikasyon, IT ak jeneral. Behnam gen yon diplòm gradye nan Syans Òdinatè, e li bay sèvis entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, nan videyo a distans ak nan telefòn. Pè lang li kouvri yo gen ladan tradiksyon soti nan anglè pou ale an pèsan ak entèpretasyon ant anglè ak Farsi. Behnam gen tou yon sètifikasyon konsyans sou HIPAA. Ekspètiz pwofesyonèl li gen ladan jesyon pwojè konplèks kesyonè medikal ki mande sik tradiksyon dirèk ak tradiksyon envèse, ansanm ak transkripsyon dosye odyo ak entèpretasyon pou depozisyon, pwosè ak entèwogatwa anba sèman. Behnam bay vèsyon egzat ki prezève ton, klète ak presizyon teknik, pandan li respekte kòd etik pwofesyonèl yo avèk rijè.
Jwenn yon devi

Jack C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenAnglè nan FransèFransè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan Anglè
Jack se yon entèprèt medikal sètifye ak tradiktè ki travay ant anglè, kreyòl ayisyen ak Frans. Li gen sètifikasyon Hub-CMI nan NBCMI epi li bay entèpretasyon konsekitif pa telefòn ak sou platfòm videyo a distans. Espesyalizasyon li yo kouvri kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Kounye a Jack ap pouswiv yon sètifikasyon entèprèt jiridik epi li ap fini kou nan syans òdinatè ak sekirite enfòmasyon. Li fè tradiksyon ekri, edisyon ak relekti, pandan l ap kenbe konfidansyalite strik ak konfòmite HIPAA. Jack kreye tou glosè epi li fè rechèch terminolojik pou asire presizyon ak konsistans nan tout misyon li yo.
Jwenn yon devi

Ernane D P.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenAnglè nan Fransè
Ernane se yon tradiktè miltileng ki gen plis pase 7 ane eksperyans nan bay tradiksyon kalite siperyè soti nan anglè an Frans ak kreyòl ayisyen. Li espesyalize nan tradiksyon jiridik, imigrasyon, medikal, finansye, teknik, IT/lojisyèl, biznis, literè, jeneral ak edikasyon, epi Ernane kenbe yon gwo atansyon sou presizyon lengwistik ak nuans kiltirèl. Li fin tradui avèk siksè plis pase 5 milyon mo pou kliyan ak ajans entènasyonal, pandan l ap jere fliks travay tradiksyon miltileng epi kenbe konfidansyalite strik pou dokiman jiridik ak imigrasyon ki sansib. Ekspètiz li gen ladan tou pòst-edisyon tradiksyon machin (MTPE) pou asire presizyon ak konsistans nan stil. Ernane gen yon BS nan Jesyon IT, epi li fè etid nan lang anglè ak pwogram anglè avanse. Li se tou yon Asistan Enfimyè Sètifye ki gen eksperyans nan swen sante, kote li sipòte swen pasyan ak ekip klinik yo, sa ki ranfòse kapasite li nan tradiksyon medikal. Ernane kowòdone pwojè tradiksyon miltileng, sipèvize fliks travay yo, epi li bay oryantasyon bay tradiktè yo pou asire yo respekte egzijans kliyan yo ak fini alè nan.
Jwenn yon devi

Tuo H.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Senplifye) nan AnglèAnglè nan Chinwa (Senplifye)
Tuo, ki sètifye nan chinwa mandaren ak anglè, se yon entèprèt ak tradiktè ki gen 12 an eksperyans pwofesyonèl. Avèk kalifikasyon CMI ak CCHI, Tuo bay entèprètasyon similtane ak entèprètasyon konsekitif nan sitwasyon sou plas, videyo a distans ak telefòn, ansanm ak tradiksyon ekri ant chinwa (senplifye) ak anglè. Spesyalizasyon Tuo yo kouvri kontni jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon, biznis ak jeneral. Tuo gen yon Metriz nan Medya, Kilti ak Kominikasyon. Kòm yon entèprèt kalifye pwofesyonèlman pou tribinal federal ak yon entèprèt jidisyè sètifye pou tribinal imigrasyon, Tuo te sipòte entèvyou USCIS epi li te sèvi kòm entèprèt konferans kontraktyèl pou ajans gouvènmantal. Eksperyans Tuo gen ladan tou fòme nouvo entèprèt, tradui materyèl antrepriz ak akademik, ak bay entèprètasyon akonpayman pou kliyan biznis prive.
Jwenn yon devi

Juliana M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Albanè
Juliana se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki bay sèvis entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Li tradui soti nan anglè an albanè epi li entèprete soti nan albanè an anglè, ak espesyalizasyon nan domèn jiridik, medikal, teknik, imigrasyon, edikasyon, biznis, finansye, literè, makèting, jeneral ak syantifik. Juliana gen yon diplòm dwa nan nivo metriz ak yon diplòm dwa nan nivo lisans, sa ki ba li yon gwo ekspètiz nan zafè jiridik ak tribinal. Li te entèprete pou moun ki gen konpetans limite nan lang anglè nan anviwònman medikal ak tribinal epi li te tradui dokiman jiridik tankou deklarasyon sou sèman ak lòd tribinal. Eksperyans li gen ladan l tou rechèch jiridik, analiz kontra ak ansèyman kou dwa.
Jwenn yon devi

Prakash B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Nepalè
Prakash se yon entèprèt ak tradiktè nepalè pwofesyonèl ki gen 14 ane eksperyans nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, biznis ak jeneral. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane pa videyo a distans, pa telefòn ak sou plas, ansanm ak tradiksyon anglè an nepalè. Prakash te fini fòmasyon entèprèt medikal, fòmasyon nan entèpretasyon pou tribinal ak nan etik. Prakash te sipòte ajans federal ak ajans leta, tribinal, sistèm swen sante ak òganizasyon entènasyonal. Li konn itilize platfòm entèpretasyon a distans ak teknoloji tradiksyon ak èd entelijans atifisyèl, e yo rekonèt li pou egzatitid, pwofesyonalis ak respè pou etik entèprèt nan sitiyasyon ki gen anpil presyon.
Jwenn yon devi

Sonia S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Entèprèt Panyòl sètifye pa tribinal ki gen 29 an eksperyans, Sonia travay ant Anglè ak Panyòl nan pwosedi jiridik, konferans entènasyonal ak anviwònman diplomatik. Anvan sa, li te sèvi kòm chèf entèprèt tribinal ak kowòdonatris aksè lengwistik, epi li te sipòte tribinal, ajans gouvènmantal ak òganizasyon entènasyonal. Antanke entèprèt jiridik, li okipe entèprètasyon similtane pou konferans ak reyinyon wo nivo, ansanm ak misyon konsekitif pou pwosedi konplèks. Sèvis entèprètasyon li yo bay sou plas, pa videyo ak pa telefòn, ak presizyon lengwistik, konesans kiltirèl ak sang frèt anba presyon. Sonia se tradiktè Panyòl tou, e li bay tradiksyon sètifye an Panyòlsoti nan Anglè an Panyòl Amerik Latin ak tradiksyon soti nan Panyòl an Anglè, ki gen ladan tradiksyon jiridik.
Jwenn yon devi

Lilian B.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan AnglèPolonè nan AnglèSyedwa nan Anglè
Lilian se yon entèprèt Ris ak entèprèt Polonè ki gen plis pase 15 ane eksperyans nan domèn jiridik ak medikal. Yon entèprèt sètifye pou tribinal ki travay tou kòm entèprèt tribinal federal, li okipe pwosedi konsekitif ak similtane sou plas ak pa videyo oswa telefòn. Eksperyans li gen ladan l plis pase 1,000 depozisyon, odyans azil ak jijman konplèks ki enplike trafik dwòg, vant zam ak abi seksyèl. Li te kouvri tou randevou medikal, anviwònman reyabilitasyon ak pwosedi gouvènmantal ki te gen anpil vizibilite. Lilian bay tradiksyon sètifye an Ris ak tradiksyon Ris-Anglè pou dokiman jiridik, literati ak atik akademik. Li fè tou tradiksyon sètifye an Polonè ak tradiksyon Polonè-Anglè, ansanm ak tradiksyon sètifye an Swedwa ak tradiksyon Swedwa-Anglè. Travay li gen ladan l santèn paj materyèl jiridik ansanm ak soutit pou gwo pwogram televizyon.
Jwenn yon devi

John L.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
John entèprete ant Anglè ak Espanyòl nan zafè jiridik ak medikal, avèk 20 ane eksperyans. Li okipe misyon similtane ak konsekitif pou pwosedi tribinal, depozisyon ak konferans, li travay nan telefòn ak videyo lè sa nesesè. Kalifikasyon li yo gen ladan l dezignasyon entèprèt sètifye pa tribinal ak entèprèt kalifye pa tribinal, ansanm ak gwo eksperyans kòm anplwaye tribinal. John pote tou yon bon metriz tèminoloji, gramè ak ponktyasyon nan tradiksyon Espanyòl pou Anglè kou nan travay Anglè pou Espanyòl. Antanke tradiktè Espanyòl, li okipe tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal, tankou dosye tribinal, dokiman swen sante ak materyèl imigrasyon. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman kouvri tou kontni teknik, sit entènèt ak manyèl. Li itilize zouti CAT epi li bay relekti, edisyon ak transkripsyon pou sipòte dokiman final egzat ak konsistan.
Jwenn yon devi

Rajan M.

Tradiktè

Pè lang
Nepalè nan Anglè
Rajan travay soti nan Bengali pou ale nan Nepalè antanke entèprèt Bengali ak entèprèt Nepalè avèk sis ane eksperyans nan swen sante ak nan tribinal. Antanke entèprèt medikal sètifye CCHI ak entèprèt jiridik ki gen eksperyans, li itilize teknik konsekitif ak similtane pou pwosedi nan tribinal sou plas ak dosye imigrasyon, ansanm ak randevou pa videyo ak pa telefòn nan anviwònman swen sante ak kominotè. Travay li antanke syantis laboratwa medikal ranfòse konesans li nan tèminoloji klinik epi sipòte kominikasyon klè, konpetans kiltirèl, aksè lengwistik, swen sante ekitab ak jistis.
Jwenn yon devi

Klaudia G.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan AlbanèAlbanè nan Anglè
Klaudia se yon entèprèt Albanè ki okipe pwosedi jiridik, randevou medikal ak reyinyon lekòl. Li bay sipò konsekitif an pèsòn ak pa telefòn oswa videyo, pandan travay similtane a ede patisipan yo swiv pwosedi ak diskisyon ki ale vit. Avèk eksperyans ki kòmanse depi 2002, Klaudia te ede nan zafè jiridik, finansye, medikal, asirans ak edikasyon. Sèvis entèpretasyon li yo repoze sou yon bon kontwòl Anglè ak Albanè ansanm ak anpil eksperyans nan manyen tèminoloji espesyalize. Antanke entèprèt Albanè anrejistre nan tribinal, li pote kredansyèl ki enpòtan pou misyon nan sal odyans ak lòt zafè jiridik. Klaudia travay tou kòm tradiktè Albanè, e li fè tradiksyon Albanè-Anglè ak tradiksyon Anglè-Albanè. Travay tradiksyon dokiman li kouvri kontni jiridik, medikal ak jeneral avèk anpil atansyon sou sans lan ak kontèks la.
Jwenn yon devi

Melissa E.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Melissa se yon entèprèt Panyòl ki gen uit ane eksperyans nan pwosedi tribinal, nan anviwònman gouvènmantal ak nan reyinyon pwofesyonèl. Kòm entèprèt jiridik, li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas pou odyans ak lòt zafè ki gen anpil enpòtans. Li travay tou an similtane pa videyo lè yo bezwen aksè lang an tan reyèl, epi li sipòte sesyon jiridik oswa pwofesyonèl pa telefòn. Eksperyans li gen ladan kowòdinasyon operasyon aksè lang, jesyon orè ak kontra, ak repons a bezwen kominikasyon konplèks nan anviwònman ki chanje vit. Melissa travay tou kòm tradiktè Panyòl, kote li bay tradiksyon Anglè an Panyòl pou dokiman jiridik ak materyèl pwofesyonèl. Travay tradiksyon dokiman ak tradiksyon jiridik li baze sou yon bon konesans tèminoloji jiridik, yon òganizasyon rigorye ak bon kapasite pou rezoud pwoblèm.
Jwenn yon devi

Gladys C.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Tradisyonèl) nan AnglèChinwa (Senplifye) nan AnglèAnglè nan Chinwa (Tradisyonèl)Anglè nan Chinwa (Senplifye)
Gladys se yon entèprèt Chinwa ki gen uit ane eksperyans nan anviwònman jiridik, medikal ak biznis. Twa sètifikasyon li yo nan nivo entèprèt anrejistre pou tribinal: de pou Kantonè ak Mandaren ak yon pou Kantonè. Li entèprete Mandaren ak Kantonè pou pwosedi tribinal ak pou odyans imigrasyon, ansanm ak misyon ki fèt sou plas ak pa videyo. Nan lopital ak nan klinik, li fasilite kominikasyon pa telefòn ak an pèsòn pandan randevou medikal. Eksperyans li gen ladan l tou reyinyon biznis, konferans ak emisyon an dirèk ki gen rapò ak zafè jiridik oswa kòporatif. Travay ekri li yo gen ladan yo tradiksyon Chinwa pou Anglè, epi li tradui Anglè an Chinwa pou pwopozisyon biznis, dosye kòporatif ak dokiman jiridik. Kòm tradiktè Chinwa, Gladys te travay tou sou konpterandi reyinyon, sit entènèt ak kontni nouvèl.
Jwenn yon devi

Marian M.

Tradiktè

Pè lang
Arab nan Anglè
Marian se yon entèprèt Arab ki gen 11 an eksperyans nan entèprete Anglè an Arab pandan konsiltasyon medikal, pwosedi tribinal ak entèvyou imigrasyon. Li travay sou plas ak pa videyo pou vizit ijans, tretman espesyalize, depozisyon ak odyans. Pa telefòn, li entèprete konvèsasyon medikal ak jiridik ki mande aksè a distans. Eksperyans li gen ladan l tèminoloji konplèks, egzijans konfidansyalite ak kominikasyon sansib sou plan kiltirèl pandan entèvyou USCIS. Fòmasyon nan tèminoloji medikal ak jiridik ranfòse travay li antanke entèprèt medikal ak entèprèt jiridik. Marian fè tou tradiksyon Arab an Anglè pou dokiman jiridik, medikal, biznis ak ofisyèl. Tradiksyon dokiman li a prezève siyifikasyon ak tèminoloji dokiman orijinal la, ki gen ladan l tradiksyon jiridik detaye ak tradiksyon medikal.
Jwenn yon devi

Leonid S.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan Anglè
Leonid se yon entèprèt Ris ki gen 25 an eksperyans nan misyon jiridik, medikal ak teknik. Li entèprete Ris an Anglè pa telefòn pou konsiltasyon ki enplike reklamasyon asirans, kesyon sou faktirasyon ak zafè sèvis kliyantèl. Antanke entèprèt Ikrenyen, li entèprete oralman Anglè an Ikrenyen pandan randevou sou plas ak pa videyo nan kad swen sante ak jiridik. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan yo tou pwoblèm lojisyèl ak lòt diskisyon teknik ki mande yon kominikasyon klè sou tèminoloji espesyalize. Pou travay ekri, Leonid se yon tradiktè Ikrenyen ki fè tradiksyon Ikrenyen an Anglè. Li tradui dokiman teknik ak korespondans jeneral pandan l ap prezève siyifikasyon, ton ak detay pratik tèks orijinal la. Travay tradiksyon dokiman sa a konplete anpil eksperyans li nan kominike enfòmasyon konplèks ant Ris, Ikrenyen ak Anglè.
Jwenn yon devi

Fraser R.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Senplifye) nan AnglèChinwa (Tradisyonèl) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Fraser okipe tradiksyon chinwa-anglè ki soti nan chinwa senplifye ak chinwa tradisyonèl, ansanm ak tradiksyon pòtigè-anglè ki soti nan pòtigè brezilyen ak pòtigè Ewopeyen. Avèk 21 ane eksperyans, Fraser bay tou tradiksyon panyòl-anglè ak tradiksyon franse-anglè. Antanke tradiktè chinwa ak tradiktè pòtigè, Fraser prepare tradiksyon dokiman pou dosye eta sivil, kontra ak depo USCIS, tankou diplòm ak relve nòt. Travay li kòm tradiktè panyòl ak tradiktè franse kouvri tradiksyon jiridik pou dokiman ofisyèl ak tradiksyon medikal pou esè klinik ak lòt materyèl swen sante. Fraser tradui tou kontni finansye ak kontni biznis, adapte materyèl maketing ak materyèl edikatif, epi travay sou tèks literè. Lòt pwojè gen ladan dokiman jeneral ak entèfas itilizatè lojisyèl. Pè lang anplis yo gen ladan italyen ak tchèk pou ale nan anglè, ansanm ak slovak ak polonè pou ale nan anglè. Fraser fini revizyon lang ak lòt travay ki gen rapò sou materyèl yo itilize sou plan entènasyonal, tankou dokiman biznis ak ajans gouvènman yo itilize, epi li bay sipò kliyan bileng an anglè ak chinwa.
Jwenn yon devi

Parvaneh K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FasiFasi nan Anglè
Anglè pou Farsi ak tradiksyon Farsi pou Anglè se nwayo 36 ane travay pwofesyonèl Parvaneh nan domèn lang yo. Antanke tradiktè Farsi senyò, Parvaneh fè tradiksyon medikal ak tradiksyon jiridik, ansanm ak kontni biznis, maketing ak teknik. Li sipòte tou materyèl syantifik ak materyèl rechèch. Travay li gen ladan l edisyon, revizyon ak post-edisyon tradiksyon machin, ansanm ak lokalizasyon ak asirans kalite lengwistik. Fòs espesyalize li yo gen ladan yo evalyasyon lang AI, revizyon bileng ak validasyon terminoloji. Parvaneh aplike tou analiz semantik, analiz diskou ak lengwistik enfòmatik nan pwojè konplèks. Li travay ak XTM, memoQ ak Phrase TMS, ansanm ak Trados Studio, Smartcat ak Xbench. Misyon li yo kounye a gen ladan yo asirans kalite miltilengwal ak evalyasyon lang machin pwodui pou egzaktitid, fliyidite ak pètinans kontèks. Antanke entèprèt Farsi, Parvaneh bay sèvis entèpretasyon ant Anglè ak Farsi nan de direksyon. Li travay an mòd konsekitif pa videyo nan kontèks medikal, edikatif ak lòt kontèks pwofesyonèl, an baze sou eksperyans li antanke entèprèt medikal pou sipòte yon kominikasyon klè ki apwopriye pou kilti a.
Jwenn yon devi

Kristóf Olivér R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan OngwaAnglè nan PolonèPolonè nan OngwaOngwa nan Anglè
Kristóf se yon moun ki pale Ongwa kòm lang manman ki gen yon nivo avanse nan Anglè ak Polonè, epi li ofri sèvis tradiksyon nan tout konbinezon twa lang sa yo. Avèk plis pase dis ane eksperyans pwofesyonèl, Kristóf espesyalize nan tradiksyon IT, lojisyèl ak literè, ansanm ak relekti ak lokalizasyon. Eksperyans li gen ladan l wòl tankou Espesyalis Mache Ongwa ki te okipe kontni komès elektwonik ak pòs sipò miltileng nan sektè teknoloji ak avyasyon. Istwa pwofesyonèl li gen ladan l divès pwojè, depi dokimantasyon teknik jiska travay kreyatif. Kristóf gen yon diplòm lisans nan etid teyat. Baz akademik sa a nan dramaturji konplete yon karyè divès ki fè lyen ant presizyon teknik ak nuans literè, e ki asire bon rezilta pou kliyan nan endistri teknoloji ak piblikasyon.
Jwenn yon devi

Naohiro M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Japonè
Tradiktè japonè ki konsantre e ki gen pasyans, Naohiro pote sèt ane eksperyans nan tradiksyon soti nan anglè an japonè pou kontni jiridik, medikal ak teknik. Travay tradiksyon dokiman li kouvri dokiman imigrasyon ansanm ak dokiman IT ak lojisyèl. Li tradui epi li revize entèfas itilizatè, materyèl maketing ak gid fòmasyon, ansanm ak transkripsyon ak soutit. Paske li gen yon gwo eksperyans nan endistri IT, li okipe tou pòs-edisyon tradiksyon machin epi li lokalize materyèl lavant konplèks ak kontni enplemantasyon sistèm. Antanke entèprèt japonè, Naohiro bay sèvis entèprètasyon nan de direksyon, soti nan anglè an japonè ak soti nan japonè an anglè. Entèprèt jiridik ak entèprèt medikal, li okipe misyon konsekitif pa telefòn ak pa videyo ansanm ak sou plas.
Jwenn yon devi

Oscar V.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Espay)Fransè nan Panyòl (Espay)Portuguese (Portugal) nan Panyòl (Espay)Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Espay)
Oscar se yon tradiktè panyòl natif natal ki gen plis pase vennsenk ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, finansye, maketing, IT, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Ekspètiz li kouvri tradiksyon ki soti nan anglè, Frans, italyen, katalan, ak pòtigè brezilyen kou pòtigè ewopeyen an panyòl, ansanm ak tradiksyon an pòtigè. Sèvis pwofesyonèl li yo gen ladan tradiksyon, edisyon, relekti, lokalizasyon, transkreyasyon, transkripsyon ak soutitraj, ak yon gwo metriz zouti CAT tankou SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat ak divès platfòm soutitraj. Yon pwen enpòtan nan karyè li se patisipasyon li kòm lengwis ak leksikograf pou koleksyon diksyonè PT-ES-PT pibliye pa Editorial Océano. Li gen yon diplòm metriz nan Ansèyman Panyòl kòm Lang Etranje ak yon diplòm lisans nan Syans Politik ak Sosyoloji ak espesyalite nan Sosyoloji Jeneral ak Antwopoloji Sosyal, epi Oscar konbine presizyon lengwistik ak yon konesans pwofon nan domèn li yo. Esperyans li gen ladan tou ansèyman panyòl kòm lang etranje nan gwo enstitisyon kiltirèl ak inivèsite, sa ki ba li metriz varyant panyòl ewopeyen, panyòl Amerik Latin ak panyòl entènasyonal netral. Lòt akonplisman pwofesyonèl li yo gen ladan tradiksyon travay literè, tankou powèm ak libreto opera, ak kreyasyon edisyon bileng nan literati klasik. Angajman li pou kalite sipòte pa anpil travay nan dokimantasyon teknik, lokalizasyon lojisyèl, revizyon akademik ak pwojè miltimedya pou kliyan mondyal.
Jwenn yon devi

Paloma G.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Espay)
Paloma se yon tradiktè jiridik ak espesyalis lokalizasyon trè akonpli ki gen plis pase 25 ane eksperyans k ap bay solisyon kontni miltileng nan domèn jiridik, medikal, maketing, imigrasyon, edikasyon, literè ak biznis. Li te travay pandan kat ane kòm tradiktè jiridik endepandan pou Inyon Ewopeyen an, an okipe dokiman jiridik konplèks pou Komisyon Ewopeyen an, Palman Ewopeyen an, ak sitou pou Kou Jistis Inyon Ewopeyen an. Wòl sa a te egzije yon metriz lengwistik avanse, yon rezònman jiridik ak kapasite pou adapte kontni trè teknik ki espesifik a yon jiridiksyon, pou l rete nèt egzat, valid sou plan legal ak apwopriye sou plan kiltirèl atravè diferan sistèm jiridik Inyon Ewopeyen an. Tradiksyon li yo te sipòte desizyon jidisyè ak enstitisyonèl, ki reflete gwo konfyans yo mete nan konpetans jiridik ak lengwistik li. Paloma gen yon diplòm lisans nan dwa ak yon metriz nan dwa, ansanm ak yon diplòm lisans nan tradiksyon ak entèpretasyon ak yon pwogram avanse de 972 è nan tradiksyon jiridik ki te konsantre sou dwa konparatif, jirisprudans, entèpretasyon lwa ak fondman doktrinal tradisyon dwa sivil ak dwa komen yo. Li gen tou yon nivo C2 an Anglè ak yon sètifikasyon nan Anglè jiridik. Konesans jiridik konparatif li kouvri plizyè jiridiksyon Anglo-Sakson ak sistèm jiridik Panyòl la, sa ki pèmèt li idantifye diferans konseptyèl, evite fo ekivalans epi asire ke chak tradiksyon solid sou plan legal nan jiridiksyon sib la.
Jwenn yon devi

Torian M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Chinwa (Senplifye)Anglè nan BengaliAnglè nan Panyòl (Espay)Panyòl (Espay) nan Fransè
Torian gen senk ane eksperyans nan tradiksyon dokiman, ki livre tradiksyon kontra, dosye bevè ak materyèl teknik ak yon egzaktitid kontwòl kalite lengwistik ki depase 99%. Kòm yon Tradiktè Sètifye memoQ ki gen yon Sètifikasyon Tradiksyon Jiridik ki soti nan Asosyasyon Tradiktè Ameriken an (ATA), Torian okipe tradiksyon sètifye an Chinwa ak tradiksyon Anglè-Chinwa an Chinwa Senplifye kòm tradiktè Chinwa. Torian ofri tou tradiksyon sètifye an Bengali atravè tradiksyon Anglè-Bengali epi li travay kòm tradiktè Bengali. Kòm tradiktè Panyòl, Torian fè tradiksyon sètifye an Panyòl ak tradiksyon Anglè-Panyòl pou Espay, pandan travay li kòm tradiktè Fransè kouvri tradiksyon sètifye an Fransè soti nan Panyòl pou ale an Fransè. Lòt pwojè gen ladan yo dokimantasyon konfòmite, materyèl reglemantè ak kominikasyon antrepriz ki itilize nan zafè jiridik transfwontalye ak adaptasyon miltileng. Yon bon estandadizasyon tèminoloji ak pwosesis revizyon optimize ede kenbe konsistans nan gwo volim travay pandan l ap diminye demann revizyon.
Jwenn yon devi

Harumi U.

Tradiktè

Pè lang
Japonè nan AnglèAnglè nan Japonè
Harumi se yon tradiktè japonè ki gen 18 ane eksperyans nan tradiksyon japonè an anglè ak anglè an japonè. Pou tradiksyon sètifye japonè, li tradui dokiman biznis ak imèl nan toude direksyon, sa ki gen ladan l tradiksyon japonè an anglè pou kominikasyon nan travay. Travay maketing li kouvri piblisite ak lòt kontni promosyonèl, pandan eksperyans medya li gen ladan l lokalizasyon jwèt videyo, tès jwèt, asirans kalite ak soutitraj. Li sèvi ak SDL Trados, SDLX ak MemoQ pou kenbe konsistans nan pwojè yo. Harumi te tradui tou materyèl pou pwosesis vant epi li te fasilite kominikasyon ant anplwaye japonofòn ak anglofòn. Kredansyèl li yo gen ladan yo estati ProZ Certified ak 漢字検定準2級. Anplis travay ekri, li entèprete anglè ak japonè pou diskisyon biznis ak kominikasyon entèn nan travay.
Jwenn yon devi

Kenji N.

Tradiktè

Pè lang
Japonè nan AnglèAnglè nan Japonè
Kenji tradui dokiman ekri soti nan japonè pou ale nan anglè ak soti nan anglè pou ale nan japonè, avèk uit ane eksperyans nan kontni pwofesyonèl konplèks. Kòm tradiktè ki gen sètifikasyon ATA nan direksyon japonè-anglè, li prepare kontra jiridik, deklarasyon sou sèman ak dokiman konfòmite, epi li itilize rechèch tèminolojik ak glosè bileng pou kenbe konsistans. Travay tradiksyon japonè an anglè li a gen ladan l tou eta finansye ak dokiman labank. Pou dokiman sous ki ekri an anglè, li tradui gid medikal, manyèl teknik ak dokiman sou ekipman an japonè, avèk anpil atansyon pou tèminoloji espesyalize. Kenji lokalize tou sit entènèt, entèfas aplikasyon ak bwochi pandan l ap prezève ton ak relevans kiltirèl yo. Eksperyans li nan tradiksyon sètifye japonè gen ladan l dokiman reglemantè ak dokiman jiridik konfidansyèl. Li fè tou post-edisyon kontni machin jenere, asirans kalite lengwistik ak jesyon tèminoloji pou pwojè bileng gwo volim.
Jwenn yon devi

Marco B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Italyen nan Panyòl (Amerik Latin)Fransè nan Panyòl (Amerik Latin)Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Amerik Latin)
Yon tradiktè espanyòl ak espesyalis lokalizasyon ki gen plis pase 20 ane eksperyans, Marco fè tradiksyon anglè pou espanyòl epi li tradui italyen, fransè ak pòtigè brezilyen an espanyòl. Tradiksyon medikal li a gen ladan l materyèl rechèch klinik ak ki pa klinik, kontni règlemantè, resous fòmasyon famasetik ak dokimantasyon aparèy medikal, avèk yon bon jesyon tèminoloji ak konfidansyalite. Tradiksyon jiridik gen ladan l dokiman jiridik ak règlemantè. Li lokalize tou kanpay maketing ak kontni jwèt videyo pou yo ka adapte ak kilti a epi egzat. Marco gen yon sètifikasyon nan Asosyasyon Entènasyonal Tradiktè Pwofesyonèl ak Entèprèt.
Jwenn yon devi

Cristina H.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Fransè nan Panyòl (Amerik Latin)
Cristina okipe tradiksyon anglè pou espanyòl ak fransè pou espanyòl, avèk 25 ane eksperyans nan tradiksyon medikal, materyèl teknik ak kontni imigrasyon. Antanke tradiktè espanyòl ak tradiktè fransè, li fè tradiksyon dokiman pou dosye medikal, diplòm ak dokiman jiridik, epi li ofri sèvis revizyon ak lokalizasyon tou. Gwo konesans li nan plizyè domèn, egzaktitid li, ponktyalite li ak atansyon li pou detay ede asire yon kominikasyon presi nan tout kalite sektè. Cristina, ki pale espanyòl kòm lang matènèl e ki pale anglè avèk fasilite, travay tou antanke entèprèt espanyòl, e li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas ak pa videyo.
Jwenn yon devi

Adriano A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan ItalyenFransè nan ItalyenPanyòl (Espay) nan ItalyenItalyen nan Anglè
Adriano mennen plis pase 20 ane eksperyans nan tradiksyon dokiman sètifye pou depo USCIS, kontra ak dokiman imigrasyon. Li travay soti nan anglè, franse ak panyòl pou ale nan italyen, epi li okipe tou tradiksyon italyen-anglè, tradiksyon franse-anglè ak tradiksyon panyòl-anglè. Ekspètiz li kouvri kontra jiridik ak dokiman swen sante, ansanm ak lokalizasyon lojisyèl ak pwojè jeni. Li gen eksperyans anplis nan jwèt videyo, jwèt aza ak kontni kriptomonè. Li konn byen SDL Trados Studio ak MemoQ, epi Adriano jere gwo travay anba dedlin sere avèk yon pwosesis rigoureux ki gen ladan relekti, apwobasyon final ak asirans kalite konplè.
Jwenn yon devi

Raluca O.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèItalyen nan AnglèAlman nan AnglèFransè nan Anglè
Raluca pote plis pase 20 ane eksperyans pwofesyonèl nan tradiksyon panyòl an angle, fransè an angle, tradiksyon italyen an angle, ak alman an angle. Li okipe tèks nan divès domèn, ap adapte chak pwojè selon objektif li, odyans li ak delè li. Apwòch rigoureu li, metriz li sou nyans lengwistik, ak angajman li nan rechèch kontinyèl sipòte rezilta ki apwopriye sou plan kiltirèl epi egzat selon kontèks la. Raluca gen tou anpil eksperyans nan redaksyon kontni, edisyon ak redaksyon pibliste. Konpetans avanse nan enfòmatik ak metriz lojisyèl lang espesyalize pèmèt pwosesis travay efikas ak yon travay ki toujou byen poli.
Jwenn yon devi

Francisco de Borja G.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)Anglè nan Pòtigè (Brezil)Anglè nan Portuguese (Portugal)
Francisco se yon entèprèt Panyòl ak entèprèt Pòtigè ki gen 21 ane eksperyans nan diskisyon jiridik, zafè finansye ak kominikasyon biznis. Antanke entèprèt jiridik, li bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa videyo ak pa telefòn oswa sou plas pou reyinyon antrepriz, evènman komèsyal ak pwogram miltilengwal konplèks. Li travay soti nan Anglè pou rive nan Panyòl, soti nan Anglè pou rive nan Pòtigè brezilyen oswa Ewopeyen ak soti nan Panyòl pou rive nan de varyant Pòtigè yo. Yon gwo familyarite ak terminoloji ak aksan rejyonal sipòte evènman miltilengwal ki enplike Anglè, Panyòl ak Pòtigè. Karyè li kouvri tou angajman kiltirèl, syantifik ak politik ki gen anpil vizibilite, ansanm ak kominikasyon enstitisyonèl ak antrepriz. Antanke tradiktè sètifye, Francisco fè tradiksyon sètifye pou lwa, kontra ak rapò finansye, ansanm ak piblikasyon biznis. Tradiksyon Anglè pou Panyòl li a pran an kont divès terminoloji rejyonal, pandan tradiksyon Anglè pou Pòtigè li a sèvi odyans brezilyen ak Ewopeyen. Li itilize resous terminoloji li devlope pandan plizyè deseni travay pwofesyonèl lè l ap prepare kontni dokiman jiridik ak lòt kontni dokiman.
Jwenn yon devi

Andra U.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Andra fè tradiksyon soti nan panyòl an anglè, tradiksyon soti nan pòtigè an anglè, tradiksyon soti nan italyen an anglè ak tradiksyon soti nan fransè an anglè, ansanm ak tout direksyon ki sipòte ant anglè, women, panyòl, fransè, italyen ak pòtigè. Pandan dis ane, Andra te travay sou dokiman jiridik ak dokiman medikal ak kontni teknik pou pwojè sante, jeni ak syans. Lòt ekspètiz gen ladan yo materyèl UI/UX, jwèt videyo ak IT/lojisyèl, avèk yon konpetans patikilye pou kontni ki sansib kiltirèlman oswa ki chaje emosyon ak pou tèminoloji konplèks nan sikoloji ak syans sosyal. Andra okipe tou lokalizasyon ak transkreyasyon, edisyon ak koreksyon, asirans kalite ak pòs-edisyon ak èd machin. Soutit ak transkripsyon sipòte pwojè miltimedya yo anplis. Andra itilize Trados Studio, Phrase ak MemoQ, ansanm ak Wordbee, Smartcat ak Matecat, pou kenbe tèminoloji ak konsistans. Ekspètiz lang li kouvri pòtigè brezilyen ak pòtigè ewopeyen, ak fransè kanadyen ak fransè ewopeyen. Moun ki pale women kòm lang manman, Andra gen nivo C2 nan anglè ak panyòl, ak nivo C1 nan fransè, italyen ak pòtigè. Andra gen Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), ki te jwenn avèk nòt A – nivo C2. Pratik pwofesyonèl nan sikoloji sipòte travay avèk nuans sou kontni sante ak syans sosyal.
Jwenn yon devi

Abigaile E.

Tradiktè

Pè lang
Kreyòl ayisyen nan AnglèAnglè nan Kreyòl ayisyenAnglè nan FransèFransè nan Anglè
Abigaile, ki se yon moun ki pale kreyòl ayisyen kòm lang manman l epi ki gen nèf ane eksperyans, travay kòm entèprèt kreyòl ayisyen nan tou de direksyon: anglè pou kreyòl ayisyen ak kreyòl ayisyen pou anglè. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa telefòn ak videyo, kòm entèprèt medikal ak jiridik pandan konsiltasyon swen sante ak rankont jiridik. Sètifika Entèpretasyon Medikal li ak sètifika CoreCHI li soti nan CCHI sipòte yon kominikasyon efikas ant kilti yo. Antanke tradiktè kreyòl ayisyen ak tradiktè fransè, li fè tradiksyon kreyòl ayisyen pou anglè, anglè pou kreyòl ayisyen, tradiksyon fransè pou anglè ak anglè pou fransè. Travay tradiksyon dokiman li kouvri dokiman eta sivil, diplòm ak relve nòt, ansanm ak kontra. Li prepare materyèl tradiksyon medikal epi li okipe tradiksyon jiridik pou zafè imigrasyon ak dosye USCIS. Li metrize zouti lang ak òdinatè, epi Abigaile pwodui kontni ki klè, ki respekte nuans kiltirèl, anba dat limit sere. Lòt fòs li yo se vwa off, transkripsyon ak post-edisyon kontni machin pwodui.
Jwenn yon devi

Sebastiao N.

Tradiktè

Pè lang
Olandè nan AnglèFransè nan AnglèItalyen nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Sebastião gen yon PhD nan Sosyolengwistik, yon MA nan Dwa Entènasyonal, ak yon BA nan Dwa. Avèk plis pase twa dekad eksperyans, Sebastião bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Kapasite tradiksyon li gen ladan olandè, fransè, italyen, almand, kreyòl ayisyen, yidich, ak plizyè varyant espanyòl ak pòtigè an anglè, ansanm ak soti nan anglè nan lang sa yo. Sèvis entèpretasyon ofri an mòd konsekitif ak similtane pa videyo a distans ak telefòn pou kombinezon anglè, pòtigè ak almand. Sebastião fè anpil rechèch akademik ak travay pwofesyonèl atravè mond lan, ak fokis sou aksesibilite ak tradiksyon liv, atik ak fim. Pwojè resan yo gen ladan yon gwo repètwa lang, tankou varyant rejyonal lang kolonyal nan mond Afro-Atlantik la ak dyaspora li yo. Li resevwa sipò enstitisyonèl pou tradiksyon ki prezante gwo otè nan syans sosyal ak syans imen.
Jwenn yon devi

Samir I.

Tradiktè

Pè lang
Arab nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèEbre nan Anglè
Samir bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pwofesyonèl nan plizyè pè lang, tankou Arab, Espanyòl, Ebre, Fransè ak Anglè. Konpetans li kouvri tou de mòd entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif yo bay pa videyo a distans, sou plas ak pa telefòn. Kapasite tradiksyon li kouvri direksyon soti nan Arab, Espanyòl Amerik Latin, Espanyòl Ewopeyen, Ebre ak Fransè pou Anglè, ansanm ak soti Anglè pou Arab. Avèk yon Metriz nan Etid Moyen Oryan ak yon Lisans nan Lengwistik, Samir mete fòmasyon akademik avanse ansanm ak eksperyans pratik nan lengwistik enfòmatik ak tretman lang natirèl. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l amelyorasyon done lengwistik pou aplikasyon entelijans atifisyèl, ansèyman kou nan sikolengwistik ak syans konjitif, ak rechèch laj sou tèks miltileng ak karakteristik fonetik. Baz solid sa a nan teyori lengwistik ak teknoloji sipòte solisyon lang egzat ak nuanse pou divès bezwen kliyan.
Jwenn yon devi

Andrei S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenRis nan AnglèIkrenyen nan Anglè
Tradiktè risyen ak tradiktè ikrenyen Andrei gen 23 ane eksperyans k ap travay soti nan anglè an risyen ak an ikrenyen, soti nan risyen ak ikrenyen an anglè, ak soti nan risyen an ikrenyen. Travay tradiksyon soti nan risyen an anglè ak tradiksyon soti nan ikrenyen an anglè li kouvri dosye pèsonèl, dokiman jiridik ak medikal, ak materyèl biznis ak finansye. Li te okipe tou dokimantasyon teknik, rapò ekonomik, pwotokòl envestigasyon famasetik ak tèks emisyon nouvèl. Lè l itilize SDL Trados Studio ak MemoQ, Andrei kenbe presizyon ak konsistans nan misyon konplèks a distans. Eksperyans li gen ladan l tou entèprete nan atelye endistriyèl ak nan yon teren esè pandan enspeksyon.
Jwenn yon devi

Elena S.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan AnglèAnglè nan IkrenyenRis nan AnglèAnglè nan Ris
Elena pote 15 ane eksperyans nan tradiksyon ikrenyen an angle ak tradiksyon risi an angle, pandan l ap travay tou de angle an ikrenyen ak risi. Antanke tradiktè ikrenyen ak tradiktè risi, li okipe tradiksyon dokiman pou zafè imigrasyon, tankou akt eta sivil, diplòm ak relve nòt. Travay tradiksyon jiridik li kouvri kontra, pwosedi tribinal ak dosye ofisyèl, pandan tradiksyon medikal gen ladan rapò ak rezime. Li fini tou pwojè teknik konplèks tankou manyèl santral elektrik, ansanm ak travay literè ki gen ladan yon liv pibliye pou jèn refijye. Avèk eksperyans nan soutitraj ak misyon gwo volim, Elena aplike tèminoloji egzat pandan l ap respekte delè strik. Li konprann egzijans pou dokiman yo soumèt bay anbasad ak enstitisyon jiridik. Teknoloji serye sipòte pwodiktivite ak kominikasyon konsistan sou misyon a distans, epi li bay tou entèpretasyon pa telefòn lè sa nesesè.
Jwenn yon devi

Bohdan A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenRis nan AnglèIkrenyen nan Anglè
Tradiksyon soti nan larisi pou ale nan anglè se yon pati santral nan travay Bohdan kòm tradiktè larisi ki gen 24 ane eksperyans. Li okipe tou tradiksyon soti nan ukrainyen pou ale nan anglè ak tradiksyon soti nan farsi pou ale nan anglè, ansanm ak materyèl anglè ki tradui pou larisi ak ukrainyen epi kontni farsi ki tradui pou larisi ak ukrainyen. Travay li nan domèn jiridik ak imigrasyon gen ladan kontra ak dokiman pou dosye USCIS, pandan pòtfolyo medikal li kouvri dosye farmaseutik, rapò etid klinik ak materyèl reglemantè prepare dapre estanda entènasyonal. Misyon teknik li yo kouvri farmakoloji ak chimi, ansanm ak kontni otomobil, entèfas lojisyèl ak manyèl. Bohdan edite epi relekti tou materyèl finansye, maketing ak biznis, epi li gen eksperyans anplis nan kontni edikatif ak syantifik. Kapasite li yo gen ladan lokalizasyon ak soutitraj. Avèk uit ane kòm editè pèmanan pou yon gwo kay edisyon, li gen anpil eksperyans nan travay literè, kontni kreyatif ak medya, tankou pwojè gwo volim. Li bay sèvis entèpretasyon tou lè sa nesesè.
Jwenn yon devi

Alina M.

Tradiktè

Pè lang
Fransè nan AnglèFransè nan RisFransè nan IkrenyenAnglè nan Fransè
Alina se yon tradiktè sètifye ak entèprèt ki gen uit ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye ak politik. Li bay entèpretasyon konsekitif pa telefòn, videyo a distans ak an pèsòn, ansanm ak sèvis tradiksyon ant anglè, fransè, larisi ak ukrainyen. Ekspètiz li kouvri enstitisyon Inyon Ewopeyen an, diplomasi entènasyonal, gouvènans, dwa moun, labank, farmasi ak dirabilite anviwònmantal. Alina te sipòte misyon wo nivo pou òganis entènasyonal, ofisyèl gouvènman ak gwo kliyan antrepriz. Li itilize zouti tradiksyon asiste pa òdinatè ki estanda nan endistri a pou garanti presizyon ak efikasite. Rekonèt kòm yon ekspè jidisyè kalifye, li bay solisyon lengwistik egzat pou kontèks konplèks tankou imigrasyon, edikasyon, syans ak kominikasyon biznis jeneral.
Jwenn yon devi

Bang T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan VyetnamyenVyetnamyen nan Anglè
Bang se yon entèprèt Vyetnamyen ki gen 10 ane eksperyans nan fasilite kominikasyon ant moun ki pale Anglè ak moun ki pale Vyetnamyen. Bang bay sèvis entèpretasyon nan mòd konsekitif pa telefòn, pa videyo ak sou plas pou tribinal, etablisman swen sante ak konferans entènasyonal. Antanke entèprèt jiridik, Bang sipòte depozisyon ak zafè imigrasyon, pandan travay li antanke entèprèt medikal gen ladan l terminoloji klinik ak kontèks sante konpòtmantal. Fòmasyon sansibilizasyon sou HIPAA sipòte tou misyon nan domèn swen sante. Yon bon metriz bioenfòmatik, syans enfòmatik ak lojisyèl ede Bang jere materyèl syantifik ak teknik konplèks avèk presizyon. Antanke tradiktè Vyetnamyen, Bang fè tradiksyon Vyetnamyen pou Anglè ak travay soti nan Anglè pou rive nan Vyetnamyen, ki gen ladan l tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal. Lòt kapasite gen ladan yo edisyon ak revizyon atik syantifik pou piblikasyon. Bang itilize TRADOS Studio, MemoQ ak platfòm reyinyon a distans pou sipòte yon livrezon egzat ak efikas.
Jwenn yon devi

Huong P.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Vyetnamyen
Tradiksyon angle an vyetnamyen se sa Huong konsantre sou li pandan 21 ane eksperyans pwofesyonèl. Antanke tradiktè vyetnamyen ki konpetan, Huong okipe tradiksyon jiridik pou kontra ak dokiman reglemantè, ansanm ak tradiksyon medikal pou dokimantasyon swen sante. Travay li kouvri tou manyèl teknik, lokalizasyon lojisyèl ak kanpay maketing, ansanm ak papye imigrasyon, dokiman edikasyon ak kontni biznis oswa syantifik. Li gen eksperyans anplis nan transkreyasyon, revizyon ak asirans kalite lengwistik, ap adapte dokiman yo selon egzijans endistri a. Antanke entèprèt vyetnamyen k ap travay de angle an vyetnamyen, Huong bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas pou zafè jiridik ak medikal. Pakou li sipòte misyon antanke entèprèt jiridik ak entèprèt medikal.
Jwenn yon devi

Mahnaz K.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mahnaz se yon tradiktè ak entèprèt konpetan ki gen plis pase 14 ane eksperyans nan divès domèn. Li espesyalize nan sektè jiridik, medikal, finansye, IT, imigrasyon, biznis, edikasyon ak syantifik, e Mahnaz bay tradiksyon egzat ant pèsan ak anglè. Sèvis entèpretasyon yo gen ladan mòd konsekitif ak similtane pa telefòn ak nan sitiyasyon videyo a distans. Li gen yon diplòm gradye nan biyostatistik ak yon diplòm lisans nan estatistik, e Mahnaz konbine ekspètiz nan sijè yo ak presizyon lengwistik. Pakou pwofesyonèl li gen ladan travay ak konferans entènasyonal, òganizasyon medikal, medya, ak sant rechèch. Lòt konpetans li gen ladan relekti, edisyon, ak sipò nan jesyon kriz. Mahnaz se manm aktif nan asosyasyon mondyal tradiksyon ak entèpretasyon, e yo rekonèt li nan festival literè pou ekselans nan tradiksyon.
Jwenn yon devi

Junpyo H.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Junpyo se yon tradiktè koreyen natif natal ki gen plis pase sis ane eksperyans pwofesyonèl, k ap travay soti nan anglè pou ale nan koreyen epi k ap fè tradiksyon koreyen pou anglè. Pou tradiksyon jiridik, li tradui dokiman eta sivil, kontra imobilye ak afidavi pou konpayi, ansanm ak dokiman pou imigrasyon ak depo USCIS. Tradiksyon medikal li a gen ladan l dosye entènman lopital, rapò laboratwa ak dokimantasyon klinik, ansanm ak manyèl aparèy medikal. Tradiksyon dokiman li a gen ladan l tou espesifikasyon patant, pandan lokalizasyon jwèt ak materyèl maketing pou konsomatè yo elaji pòtfolyo li. Li tradui tou kontni biznis, IT ak lojisyèl. Avèk SDL Trados Studio, memoQ ak Smartcat, Junpyo fini apeprè 4,000 mo anglè an koreyen oswa 3,000 karaktè koreyen an anglè chak jou. Eksperyans li nan administrasyon piblik la te amelyore metriz li sou dokiman ofisyèl, jiridik ak administratif epi li te ranfòse atansyon li pou detay.
Jwenn yon devi

Nicolas S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Fransè nan Pòtigè (Brezil)
Nicolas fini plis pase dis milyon mo pandan douz ane tradiksyon anglè pou pòtigè ak fransè pou pòtigè brezilyen. Antanke tradiktè pòtigè ak tradiktè fransè, li lokalize jwèt ak kontni espò, tankou soutit, meni andedan jwèt ak entèvyou jwè yo. Travay tradiksyon jiridik li a gen ladan l kontra jiridik, dokiman tribinal ak dosye ofisyèl ki gen fòma byen swiyen, pandan misyon biznis li yo gen ladan yo eta finansye, kominikasyon antrepriz ak kontni lojisyèl. Li korije tèks tou, li prepare fichye piblikasyon sou òdinatè epi li adapte fòma yo avèk lojisyèl estanda nan endistri a. Gwo pwojè li yo kouvri divètisman, finans ak dirabilite anviwònmantal, e li fè pati yon asosyasyon pwofesyonèl lang. Antanke entèprèt pòtigè, Nicolas bay sèvis entèpretasyon sou plas ak pa videyo pandan reyinyon biznis, finansye ak teknik.
Jwenn yon devi

Otkir P.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan OuzbèkAnglè nan Ris
Tradiksyon angle an ouzbèk se yon domèn santral nan travay Otkir antanke tradiktè ouzbèk, sipòte pa uit ane eksperyans. Antanke tradiktè risi, li okipe tou tradiksyon angle an risi. Pwojè li yo gen ladan dokimantasyon teknik ak biznis, edisyon tèminoloji espesyalize, ak dokiman jiridik oswa ofisyèl pou zafè notè. Eksperyans nan jeni, edikasyon ak evènman kiltirèl sipòte yon kominikasyon egzat nan divès domèn. Otkir gen nivo konpetans lang CEFR C1 epi li itilize SDL Trados Studio ak Subtitle Edit pou rezilta ki konsistan. Li gen tou eksperyans entèpretasyon pandan negosyasyon, reyinyon ak evènman kiltirèl.
Jwenn yon devi

Ella R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan EbreRis nan EbreEbre nan AnglèRis nan Anglè
Ella se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen trant ane eksperyans nan sektè medikal, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, literè ak biznis. Li bay sèvis tradiksyon ant Anglè, Ris ak Ebre nan tout konbinezon direksyon yo. Eksperyans li gen ladan l anpil travay nan tradui literati akademik nan sikoloji ak edikasyon, ansanm ak dokiman ofisyèl, materyèl piblisite ak kontni jeneral pou divès kliyan. Baz akademik li gen ladan l yon diplòm lisans nan sikoloji ak lengwistik, ansanm ak etid nivo metriz nan sikoloji rechèch ak etid kiltirèl. Fòmasyon sa a sipòte kapasite li pou jere sijè konplèks avèk presizyon. Pandan tout karyè li, li te livre tradiksyon ki gen bon kalite pou kay piblikasyon, antrepriz ak moun prive, epi li te asire yon kominikasyon egzat ant lang ak disiplin yo.
Jwenn yon devi

Nader C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan ArabFransè nan ArabAnglè nan FransèFransè nan Anglè
Nader fè tradiksyon Arab pou Anglè ak tradiksyon Fransè pou Anglè, avèk dizuit ane eksperyans pwofesyonèl. Antanke tradiktè Arab ak tradiktè Fransè, Nader travay tou soti nan Anglè pou rive nan Arab, soti nan Anglè pou rive nan Fransè ak soti nan Fransè pou rive nan Arab. Pwojè li yo gen ladan yo anpil transkripsyon odyo, kesyonè miltilengwal ak kontni espesyalize ki gen rapò ak endistri sinema ak pwoteksyon anviwonman. Eksperyans nan jesyon operasyon ak redaksyon kreyatif sipòte yon apwòch ki gen nyans pou vokabilè teknik ak vokabilè biznis, kominikasyon ant kilti ak sansiblite kiltirèl. Nader itilize SDL Trados, Oracle ak SAP pou jere materyèl konplèks avèk presizyon. Eksperyans li nan entèpretasyon sipòte tou yon kominikasyon pwodiktif ant Anglè, Fransè ak Arab.
Jwenn yon devi

Seoung Kyung A.

Tradiktè

Pè lang
Koreyen nan AnglèAnglè nan Koreyen
Seoung Kyung fè tradiksyon Koreyen pou Anglè epi li travay tou soti nan Anglè pou rive nan Koreyen. Avèk sis ane eksperyans, tradiktè Koreyen sa a bay tradiksyon dokiman pou materyèl jiridik ak finansye, ansanm ak kontni teknik ki baze sou eksperyans pwofesyonèl nan komès entènasyonal, asirans kalite ak jesyon finansye. Travay tradiksyon jiridik Seoung Kyung sipòte pa yon rechèch terminoloji ki fèt avèk anpil swen epi li gen ladan l edisyon, revizyon ak post-edisyon tèks machin pwodui. Lòt kapasite gen ladan yo transkripsyon ak anotasyon pou fòmasyon AI, ansanm ak evalyasyon pwonpt, analiz similarite semantik tèks ak tès konparezon vwa. Manm CPA ak gwo eksperyans nan sijè biznis konplèks sipòte tou yon travay egzat ki pran kontèks la an kont.
Jwenn yon devi

Akbar S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FasiFasi nan Anglè
Tradiksyon soti nan anglè an fasi ak tradiksyon soti nan fasi an anglè se sant kenz ane travay lang Akbar. Antanke tradiktè fasi, li fè tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal, ki gen ladan l tèks ki gen rapò ak imigrasyon ak dokiman prepare pou USCIS. Ekspètiz lengwistik li nan fonetik, mòfoloji ak sentaks sipòte tou pwojè anotasyon done miltileng, AI ak trètman lang natirèl. Lè l itilize Praat ak Python, li kontribye nan teknoloji lang epi li devlope kontni edikasyonèl ki aliyen ak estanda ILR yo. Antanke entèprèt fasi, Akbar bay sèvis entèprètasyon konsekitif pa telefòn nan toude direksyon lang. Eksperyans li kòm entèprèt jiridik ak entèprèt medikal sipòte kominikasyon klè nan konvèsasyon sou yon domèn espesyalize.
Jwenn yon devi

Azad R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Fasi
Azad fè tradiksyon soti nan anglè an fasi pou dosye medikal, dokiman jiridik ak dokiman imigrasyon, ki gen ladan l dosye USCIS. Avèk plis pase 15 ane eksperyans, tradiktè fasi sa a okipe tou transkripsyon, soutit ak lokalizasyon. Azad pote anpil ekspètiz nan tradiksyon medikal ak tradiksyon jiridik nan pwojè konplèks, ansanm ak konpetans nan kourd ak dari. Abil nan teknoloji lokalizasyon ak teknoloji ki gen èd òdinatè, Azad itilize Phrase (Memsource), Workspace ak MemoQ pou sipòte yon travay dokiman efikas e konsistan. Lòt zouti gen ladan yo Transform, Trados Studio 2024 ak Crowdin. Azad travay tou ak Smartcat, MateCat ak XTM, ansanm ak Subtitle Studio, pou bay kontni lengwistik presi pou divès bezwen pwojè.
Jwenn yon devi

Adel O.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Arab
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Adel travay kòm entèprèt Arab, li entèprete soti nan Anglè pou rive nan Arab avèk uit ane eksperyans nan zafè jiridik, medikal ak imigrasyon. Antanke entèprèt jiridik, li okipe pwosedi tribinal kriminèl, sivil ak fanmi, li itilize entèpretasyon konsekitif ak entèpretasyon similtane, pandan l ap prezève ton, vitès ak sans chak oratè vle di. Travay li nan tribinal imigrasyon an gen ladan l odyans ki mande tèminoloji jiridik egzat ak tradiksyon a vi dokiman yo fèt ak anpil swen. Adel sèvi tou kòm entèprèt medikal pou randevou lopital, li sipòte kominikasyon klè pandan konsiltasyon ak lòt entèraksyon swen sante. Li bay sèvis entèpretasyon sou plas ak pa videyo oswa telefòn, li adapte fason l bay entèpretasyon an selon kontèks la, san chanjman, san omisyon ni ajoutman. Eksperyans li nan tribinal ak nan lopital sipòte yon kominikasyon presi nan sitiyasyon konplèks kote anpil bagay an jè.
Jwenn yon devi

Lissette O.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Entèpretasyon soti nan Anglè pou rive nan Espanyòl se prensipal domèn Lissette, avèk travay konsekitif ak similtane ki fòme pa 12 ane eksperyans. Antanke entèprèt Espanyòl ki apwouve pa tribinal, li okipe pwosedi tribinal ak depozisyon sou plas, pandan misyon pa videyo gen ladan l ekzamen medikal endepandan ak reyinyon sou plan edikasyon. Li travay tou nan telefòn pou randevou medikal ki mande kominikasyon konsekitif ak anpil atansyon. Nan konferans, Lissette bay kominikasyon similtane soti nan Anglè pou rive nan Espanyòl epi li sèvi ak yon gwo vokabilè nan syans imen yo, tankou istwa atizay, literati ak sijè anviwònman. Eksperyans jiridik li kouvri zafè jidisyè minisipal, tribinal siperyè ak federal, sa ki ba li konesans divès fòma odyans ak egzijans sal tribinal. Li fè tou tradiksyon soti nan Anglè pou rive nan Espanyòl ak soti nan Espanyòl pou rive nan Anglè pou materyèl odyovizyèl, soutit ak transkripsyon. Li gen eksperyans tou nan tèks pou narasyon vwa.
Jwenn yon devi

Linda G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Fransè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans
Linda founi entèpretasyon Anglè-Fransè pou pwosedi tribinal, zafè imigrasyon, reyinyon biznis ak konferans entènasyonal. Avèk plis pase 20 an eksperyans, li travay kòm entèprèt Fransè nan fòma similtane ak konsekitif, e li sipòte odyans ak depozisyon an pèsòn kou videyokonferans. Travay li kòm entèprèt jiridik gen ladan l tou medyasyon ak reyinyon lekòl. Li te okipe diskisyon konplèks sou finansman sante piblik, vaksinasyon timoun, sante manman ak timoun, finansman dwa moun ak swen sante ki reponn ak chanjman klimatik. Misyon sa yo egzije yon bon prezantasyon kontni politik, jiridik ak teknik pou odyans miltileng. Linda founi tou tradiksyon Anglè-Fransè ak tradiksyon Fransè-Anglè pou dokiman jiridik, rapò ak kominike près. Travay ekri li kouvri dwa, devlopman entènasyonal ak dwa moun, ansanm ak materyèl ki prepare pou sit entènèt ak bilten enfòmasyon.
Jwenn yon devi

Tatiana K.

Entèprèt

Pè lang
Fransè nan AnglèRis nan AnglèFransè nan Ris
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Tatiana se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen plis pase yon dekad eksperyans, ki espesyalize nan sektè jiridik, finansye, maketing, IT, imigrasyon, edikasyon ak biznis. Li bay sèvis entèpretasyon similtane ak konsekitif sou plas, nan videyo a distans ak nan telefòn. Ekspètiz li kouvri dosye konplèks tankou pwosedi tribinal kriminèl ak sivil, abitraj, ekspètiz jiridik, gouvènans antrepriz ak komès entènasyonal. Tatiana pale kouramman anglè, fransè ak risyen, epi li fasilite kominikasyon pou plizyè konbinezon lang, tankou fransè an anglè, risyen an anglè ak fransè an risyen. Li gen yon diplòm lisans nan fransè ak anglè, epi li te sipòte dosye trè enpòtan ki enplike ajans gouvènman, òganizasyon entènasyonal ak gwo antrepriz. Eksperyans li gen ladan l travay nan defans, sekirite, fòs lòd ak konsiltasyon nan medya, ki asire yon entèpretasyon egzak ki konsidere nuans kiltirèl pou angajman sansib.
Jwenn yon devi

Natalia Z.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PolonèRis nan AnglèPolonè nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Natalia se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, biznis, imigrasyon ak jeneral. Avèk uit ane eksperyans, Natalia bay entèpretasyon konsekitif atravè videyo a distans ak telefòn. Sèvis tradiksyon yo ofri de anglè an risyen, alòske entèpretasyon an kouvri anglè an polonè, risyen an anglè ak polonè an anglè. Natalia gen yon Metriz nan Lèt (Master of Arts) ak yon Lisans nan Lèt (Bachelor of Arts) nan lengwistik, epi li bay tradiksyon egzak dokiman ofisyèl yo, tankou dokiman eta sivil, kontra, dosye medikal ak dokiman famasetik. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l sipòte pwosedi notarizasyon, fasilite dosye imigrasyon, ak ede founisè swen sante nan kominikasyon ak pasyan yo. Natalia fè tou edisyon lang, verifikasyon tèminolojik, verifikasyon enfòmasyon ak kontwòl kalite pou tèks syantifik ak komèsyal, pou asire yon respè strik estanda fòma yo ak direktiv etik yo.
Jwenn yon devi

Jun L.

Entèprèt

Pè lang
Chinwa (Mandaren) nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn
Jun se yon entèprèt konsekitif Chinwa Mandaren an Anglè ki gen prèske dis ane eksperyans nan fasilite kominikasyon telefonik konplèks ak enpòtan nan domèn jiridik, medikal, finansye, imigrasyon ak kad edikasyon. Jun te sipòte kliyan antrepriz nan sektè ki trè regle tankou swen sante, finans ak asirans, kote li te sèvi kòm yon pon enpòtan nan negosyasyon entèkiltirèl ak diskisyon delika pandan l ap asire egzaktitid ak konfòmite. Jun jere byen sitiyasyon ki chaje emosyon ak anba presyon, lè li itilize koute ak atansyon ak anpati pou desann tansyon ak pou jwenn bon rezilta. Jun gen diplòm nan Anglè Biznis ak nan Jesyon Otèl ak Jesyon Biznis. Eksperyans pwofesyonèl anvan li gen ladan travay kòm asistan paralegal nan yon biwo avoka, kote Jun te bay sipò bileng pou ede kliyan yo konprann evolisyon konplèks dosye yo, ansanm ak travay nan kowòdinasyon pwogram edikasyon ak jesyon operasyon.
Jwenn yon devi

Dudije H.

Entèprèt

Pè lang
Albanè nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Dudije bay sèvis entèprètasyonsoti nan Albanyen an Anglè antanke entèprèt Albanyen anrejistre nan tribinal ki gen 18 an eksperyans. Antanke entèprèt jiridik, li travay nan mòd konsekitif ak similtane pou odyans tribinal, pwosè ak depozisyon. Eksperyans li kouvri tou entèvyou azil ak entèvyou kat rezidans imigrasyon, ansanm ak randevou jiridik ak medikal. Li okipe misyon sou plas ak pa videyo, epi li fè lòt travay pa telefòn. Gwo atansyon sou detay, presizyon ak òganizasyon sipòte kominikasyon klè li. Li okipe tou misyon tradiksyon kòm endepandan.
Jwenn yon devi

Otabek K.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan OuzbèkOuzbèk nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Otabek, yon entèprèt ouzbèk ki gen 25 ane eksperyans, travay soti nan anglè pou ouzbèk epi soti nan ouzbèk pou anglè. Antanke entèprèt jiridik, li bay sipò similtane ak konsekitif pou odyans tribinal, sesyon medyasyon ak reyinyon nan biwo avoka. Eksperyans li antanke entèprèt medikal gen ladan kominikasyon ant pasyan ak pwofesyonèl swen sante nan lopital, swen fen lavi ak sèvis ijans. Otabek okipe tou kesyon imigrasyon, avèk sèvis entèpretasyon pa videyo oswa pa telefòn pou entèvyou ak konsiltasyon. Pou misyon sou plas, li adapte apwòch li selon kote a, patisipan yo ak konpleksite diskisyon an. Eksperyans li gen ladan konsiltasyon lengwistik pou jij, medyatè ak konseye, ansanm ak sipò kòm moun ki fè lyezon pou pasyan etranje yo. Li tradui tou dokiman jiridik ak medikal, avèk gwo konesans nan domèn yo li devlope grasa travay li nan lang pale.
Jwenn yon devi

Daniela S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Bilga
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn
Daniela se yon entèprèt bilgè ki gen 15 an eksperyans nan entèprete soti nan anglè pou rive nan bilgè pa telefòn. Kòm entèprèt swen sante ki kalifye, li fasilite konvèsasyon medikal ki konsène tretman, swen dijans ak zafè asirans. Sèvis entèpretasyon li yo rive tou jiska entèvyou imigrasyon ak pwosedi gouvènmantal, kote koute ak anpil atansyon ak tèminoloji presi esansyèl. Misyon finansye li yo te gen ladan labank, odit ak diskisyon sou kont. Daniela te entèprete pou tribinal, ajans ki fè respekte lwa ak biznis, avèk anpil eksperyans nan konvèsasyon sansib oswa konplike. Pi bonè nan karyè li, travay tradiksyon li te gen ladan revizyon dokiman jiridik ak medikal, verifikasyon tèm teknik ak konsiltasyon sous orijinal pou prezève sans ak konsistans. Li te prepare tou resous tèminoloji epi revize kontni ekri pou egzaktitid.
Jwenn yon devi

Gonzalo I.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Gonzalo se yon tradiktè Panyòl ki gen senk ane eksperyans nan tradiksyon sètifye Panyòl pou Anglè ak travay sètifye soti nan Anglè pou rive nan Panyòl. Pwojè li yo kouvri rapò medikal, materyèl syantifik ak dosye jiridik, ki gen ladan l sètifika maryaj ak sètifika lanmò. Li te fè plis pase 2 000 rapò medikal epi li aplike ekspètiz syantifik nan terminoloji konplèks. Eksperyans tradiksyon dokiman li gen ladan l tou deklarasyon lapolis, dokiman asirans ak kontni teknik. Anplis tradiksyon medikal, li bay revizyon ak asirans kalite lengwistik pou pwojè swen sante, jiridik ak jeneral, avèk anpil atansyon pou egzaktitid ak detay. Antanke entèprèt Panyòl k ap travay soti nan Panyòl pou rive nan Anglè, li fè sesyon konsekitif pa telefòn ak pa videyo pou vizit medikal ak pwosedi jiridik. Eksperyans li antanke entèprèt medikal sipòte yon kominikasyon klè ki presi pou kilti a, pandan sèvis entèpretasyon li yo fasilite yon dyalòg fyab an tan reyèl nan kontèks swen sante ak jiridik.
Jwenn yon devi

Daniela C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Daniela travay kòm entèprèt panyòl ant anglè ak panyòl, avèk 25 ane eksperyans nan konferans, evènman enstitisyonèl ak reyinyon entènasyonal. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan entèpretasyon konsekitif sou plas ak pa videyo nan anviwònman medikal ak sèvis sosyal, fowòm imanitè ak evènman relijye. Antanke entèprèt jiridik, li sipòte tou reyinyon enstitisyonèl nivo wo, atelye teknik ak fòma ibrid, li bay asistans liyezon bilateral epi li adapte kontni jiridik ak politik piblik ki sansib yo nan nivo lang ki apwopriye a. Sa ki make travay li se fyabilite, atansyon pou detay ak yon kominikasyon ki respekte kilti a. Antanke tradiktè panyòl, Daniela okipe tradiksyon soti nan anglè pou ale nan panyòl pou plizyè kalite piblik. Pou tradiksyon dokiman sètifye, li kouvri tradiksyon jiridik, manyèl teknik ak dokiman medikal espesyalize, avèk anpil atansyon pou objektif ak kontèks yo.
Jwenn yon devi

Dmytro K.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenIkrenyen nan AnglèRis nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Dmytro se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen plis pase 15 ane eksperyans nan divès sektè tankou jiridik, medikal, teknik, finansye ak literè. Li gen yon diplòm metriz nan etid tradiksyon, epi li espesyalize nan entèpretasyon konsekitif pa videyo a distans ak pa telefòn. Kapasite lang li yo gen ladan l tradiksyon ant Anglè, Ikrenyen ak Ris, ansanm ak entèpretasyon nan tout twa pè lang sa yo. Li gen sètifikasyon nan entèpretasyon jiridik ak entèpretasyon medikal ak respè règ HIPAA, epi Dmytro asire kominikasyon egzat pou lopital, tribinal, etablisman imigrasyon ak konferans biznis. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l tou anpil travay kòm atis vwa ak enjenyè son pou gwo mak entènasyonal ak medya. Li konn byen lojisyèl tradiksyon estanda nan endistri a, e Dmytro garanti solisyon lengwistik ki gen bon kalite pou yon gwo varyete bezwen kliyan.
Jwenn yon devi

Joongnam Y.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Joongnam okipe tradiksyon anglè pou koreyen ak tradiksyon koreyen pou anglè, avèk uit ane eksperyans pwofesyonèl. Antanke tradiktè koreyen, Joongnam bay tradiksyon dokiman ak lokalizasyon pou atik nan revi syantifik, manuskri liv ak kontni teknik konplèks. Tradiksyon medikal la gen ladan l gid sante ki santre sou pasyan yo ak medya syantifik, avèk konesans nan sijè tankou sikoloji ak fizyoloji. Joongnam te pwodui tou soutit pou plis pase 1,000 videyo ki kouvri kontni edikatif ak divètisman. Antanke entèprèt koreyen, Joongnam bay sèvis entèpretasyon nan de direksyon, avèk livrezon konsekitif oswa similtane pa videyo oswa pa telefòn pou entèvyou biznis ak reyinyon dirijan.
Jwenn yon devi

Malcon V.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Pòtigè (Brezil) nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Malcon se yon lengwis eksperimante ki gen 23 ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon konsekitif pa telefòn ak nan kad videyo a distans. Li espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, IT, edikasyon, finansye, syantifik, literè, biznis ak maketing, e Malcon travay ak anglè, pòtigè brezilyen, pòtigè ewopeyen, ak espanyòl Amerik Latin ak espanyòl Ewopeyen. Reyalizasyon pwofesyonèl li yo gen ladan tradiksyon seri televizyon popilè, fim, dokimantè, liv ak materyèl relijye, ansanm ak adaptasyon kantik pou pèfòmans. Avèk yon diplòm lisans nan Teyoloji, Malcon te bay anpil sipò pou kliyan akademik ak antrepriz. Angajman li pase yo gen ladan entèpretasyon pou konsèy ak seminè entènasyonal, tradiksyon atelye ak dokiman ofisyèl, ak sèvis pou depatman inivèsite ki ale de dwa ak medsin rive nan filozofi ak lengwistik. Eksperyans anplis li kouvri fasilitasyon kominikasyon pou pwojè IT, tradiksyon manyèl teknik, ak relekti tèz ak atik nan divès disiplin.
Jwenn yon devi

Mohammad Reza E.

Entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mohammad Reza se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki travay ant Farsi ak Anglè. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane atravè videyo a distans ak telefòn. Ekspètiz li nan tradiksyon ak entèpretasyon kouvri domèn jiridik, medikal, finansye, maketing, jeneral ak biznis. Avèk twa ane eksperyans nan endistri a, li bay solisyon lengwistik egzat pou divès bezwen kliyan yo. Li gen yon diplòm lisans nan Jeni Elektrik. Pakou akademik li gen ladan l yon bon baz nan matematik, fizik ak sijè teknik tankou tretman siyal ak syans done. Fòmasyon teknik sa a sipòte kapasite li pou jere tèminoloji espesyalize nan divès sektè. Mohammad Reza konbine presizyon jeni li ak fasilite lengwistik pou asire yon kominikasyon klè ak efikas pou tout pwojè yo.
Jwenn yon devi

Moses B.

Entèprèt

Pè lang
Swayili nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Moses se yon lengwis dedye ki gen plis pase sis ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon konsekitif. Li espesyalize nan domèn medikal, imigrasyon, edikasyon ak jeneral, epi li bay sèvis entèpretasyon videyo a distans ak entèpretasyon pa telefòn. Konbinezon lang prensipal yo gen ladan yo kinyarwanda an anglè ak swahili an anglè, pou tou de travay tradiksyon ak entèpretasyon. Moses gen yon diplòm lisans nan Sante Piblik, epi li konbine ekspètiz nan domèn nan ak bon konpetans lengwistik pou sipòte inisyativ imanitè ak kominotè. Eksperyans sa a garanti yon bon jan jesyon tèminoloji sante konplèks ak mesaj sante piblik. Moses angaje l pou bay solisyon kominikasyon ki fyab, ki respekte sansibilite kiltirèl, epi ki kraze baryè lang yo ak efikasite.
Jwenn yon devi

Tony B.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan EndonezyenEndonezyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Tony se yon lengwis ki gen 19 ane eksperyans nan bay sèvis tradiksyon ak sèvis entèpretasyon konsekitif. Li espesyalize nan domèn medikal, IT/lojisyèl, finansye, biznis, jeneral ak teknik, epi li fasilite kominikasyon klè ant anglè, endonezyen ak chinwa senplifye. Sèvis entèpretasyon yo bay sou plas ak atravè videyo a distans, nan sitiyasyon divès tankou tchèk-ap medikal ak entèvyou antrepriz. Tony gen yon Diplòm nan Biznis, epi li gen yon gwo ekspètiz nan lokalizasyon, transkripsyon ak soutit pou plizyè kalite medya tankou videyo biznis, dram ak entèfas lojisyèl. Li metrize zouti estanda nan endistri a tankou Trados, memoQ ak Passolo, epi li okipe pwojè konplèks ki depi manyèl itilizatè ak brevè jiska lojisyèl kontablite ak dokiman aparèy medikal. Gwo ansanm konpetans sa a garanti yon livrezon egzak ki adapte ak kilti a pou kliyan atravè lemonn nan plizyè sektè.
Jwenn yon devi

Huy C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Vyetnamyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Huy se yon moun ki pale Vyetnamyen kòm lang manman, epi li bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant Vyetnamyen ak Anglè. Li espesyalize nan kontni IT, lojisyèl, edikasyon, jiridik, maketing ak jeneral, epi Huy bay rezilta egzat ki apwopriye kiltirèlman. Kapasite pwofesyonèl li yo gen ladan l tradiksyon, edisyon, relekti, pòs-edisyon tradiksyon otomatik, soutitraj ak transkripsyon. Huy ofri tou entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak nan sitiyasyon videyo a distans. Avèk yon eksperyans kòm asistan ansèyman Anglè, Huy gen bon konpetans nan kominikasyon ak sipò lengwistik li devlope nan anviwònman miltileng. Li konnen pwosesis tradiksyon ki sipòte pa entelijans atifisyèl, li atantif ak detay e li angaje pou respekte delè pandan l ap kenbe estanda kalite wo. Li gen yon diplòm metriz nan etid IT li te fè an Anglè, epi Huy dispoze pou pran nouvo defi e li kolabore byen sou pwojè kout tèm ak long tèm nan divès endistri.
Jwenn yon devi

Mohammad Naseem P.

Entèprèt

Pè lang
Pachto nan AnglèDari nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mohammad gen yon Metriz nan Edikasyon nan TESOL ak yon Lisans nan Lèt (Bachelor of Arts) nan Anglè, ki sipòte plis pase yon dekad eksperyans pwofesyonèl nan ansèyman, tradiksyon ak entèpretasyon. Li espesyalize nan domèn jiridik, teknik, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, literè ak biznis, epi Mohammad bay sèvis lengwistik egzak nan plizyè konbinezon lang. Kapasite tradiksyon li yo gen ladan yo dari, pachtou ak ourdou an anglè, ansanm ak anglè an dari, pachtou ak ourdou. Sèvis entèpretasyon yo ofri an pachtou ak dari an anglè nan mòd konsekitif. Misyon pwofesyonèl li yo fèt sou plas, nan videyo a distans ak nan telefòn, nan divès anviwònman tankou pwosedi jiridik, konsiltasyon medikal, reyinyon antrepriz ak biwo gouvènman. Mohammad fasilite yon kominikasyon egzak pandan l ap kenbe yon netralite strik ak sansibilite kiltirèl. Avèk yon bon eksperyans nan administrasyon biwo, devlopman kourikoulòm ak rechèch, Mohammad bay yon travay ki gen bon kalite avèk yon bon atansyon sou detay. Pwofesyonèl dedye sa a konbine konpetans lang avanse ak kapasite pou rezoud pwoblèm efikasman pou kraze baryè lang yo pou divès.
Jwenn yon devi

Sahar M.

Entèprèt

Pè lang
Dari nan AnglèFasi nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Sahar se yon tradiktè ak entèprèt twalang ki gen plis pase 15 ane eksperyans, espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye ak literè. Li gen yon diplòm gradye nan Etid Tradiksyon, e Sahar bay entèpretasyon konsekitif ak similtane egzat sou plas ak nan sitiyasyon videyo a distans. Konpetans li rive jiska pwojè lokalizasyon konplèks, entèpretasyon nan konferans, ak travay narasyon vwa pou ajans gouvènmantal, òganizasyon swen sante, ak gwo kliyan antrepriz. Li konpetan nan tradiksyon ant farsi ak anglè e nan entèpretasyon soti nan dari ak farsi an anglè, e Sahar bay kominikasyon ki kòrèk sou plan kiltirèl nan divès sektè tankou imigrasyon, edikasyon, IT ak biznis. Pòtfolyo li gen ladan pwosedi tribinal ki gen gwo enpòtans, konsiltasyon medikal, plizyè volim manyèl teknik, ak anpil lokalizasyon lojisyèl. Sahar konbine gwo konesans nan sijè yo ak konpetans teknik avanse pou asire koerans ak ekselans nan chak misyon.
Jwenn yon devi

Yumiko U.

Entèprèt

Pè lang
Japonè nan AnglèAnglè nan Japonè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Yumiko se yon entèprèt pwofesyonèl japonè-anglè ki gen 13 ane eksperyans, ki espesyalize nan entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak nan sitiyasyon videyo a distans. Li gen yon MA nan Politik Entènasyonal ak yon BA nan Etid Entènasyonal. Yumiko bay entèpretasyon nan de sans ant japonè ak anglè, avèk ekspètiz nan sektè biznis, finans, IT/lojisyèl ak maketing. Pòtfolyo kliyan li gen ladan l gwo antrepriz mondyal tankou Microsoft, Google, Facebook, TikTok, Cisco, Intel, IBM ak Dell, ansanm ak enstitisyon finansye tankou Bank of America Merrill Lynch, VISA ak UBS. Li te sipòte tou evènman relasyon ak envestisè pou gwo konpayi japonè tankou Nintendo, Panasonic, Honda ak Sumitomo Chemical. Yumiko te fè entèpretasyon pou konferansye prensipal trè enpòtan, epi li travay regilyèman pou kliyan ki tounen vin jwenn li nan divès endistri.
Jwenn yon devi

Ismael M.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan SomaliSomali nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Avèk plis pase 21 ane eksperyans, Ismael se yon entèprèt somali ki anrejistre nan tribinal epi ki bay sèvis entèpretasyon nan lang anglè ak somali. Antanke entèprèt jiridik, li transmèt temwayaj ak lòt kominikasyon oral pandan pwosedi tribinal an pèsòn, videyokonferans ak randevou nan telefòn ki gen rapò ak zafè imigrasyon ak administratif. Li gen kalifikasyon tou kòm entèprèt medikal ak pou travay nan sèvis sosyal, avèk eksperyans nan anviwònman swen sante epi li respekte HIPAA, egzijans konfidansyalite yo ak Kòd Konduit Entèprèt yo yon fason estrik. Misyon li yo kouvri tribinal, etablisman swen sante ak konferans, ansanm ak anviwònman edikatif ak komèsyal. Antanke tradiktè somali, Ismael fè tradiksyon jiridik ak travay alekri nan toude direksyon yo, tankou tradiksyon soti nan somali pou ale nan anglè ak tradiksyon dokiman an somali soti nan anglè. Li transkri anrejistreman tou, li revize ak korije dokiman alekri, li evalye pwojè lengwistik, li anrejistre kontni vwa epi li itilize zouti CAT. Anplis de sa, li fòme pwofesyonèl lang pou karyè nan domèn nan.
Jwenn yon devi

Abdul Nasir R.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan DariAnglè nan PachtoAnglè nan Oudou
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Abdul se yon entèprèt dari, yon entèprèt pachto, ak yon entèprèt oudou ki gen anviwon uit ane eksperyans nan entèprete anglè pale an pèsòn, pa videyo ak nan telefòn. Antanke yon entèprèt swen sante kalifye pou dari, li fasilite vizit medikal ak konvèsasyon sansib sou swen sante avèk presizyon, konfidansyalite, enpasyalite ak konsyans kiltirèl. Eksperyans li gen ladan tou pwosesis imigrasyon, reyentegrasyon refijye, seyans oryantasyon, fòmasyon, reyinyon ak pati konsène yo, ansanm ak konsiltasyon sou teren pou pwogram devlopman entènasyonal. Nan rechèch kalitatif avèk popilasyon deplase yo, li te entèprete entèvyou epi revize kesyonè miltileng ak materyèl rechèch pou asire yo te konsistan. Travay tradiksyon dokiman li gen ladan rapò, materyèl fòmasyon, dokiman pwogram ak tradiksyon medikal pou dosye imigrasyon. Li fè tradiksyon anglè pou dari ak tradiksyon anglè pou pachto pou fòm ekri, enstriksyon ak materyèl enfòmasyon.
Jwenn yon devi

Alfonso P.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Tagalòg
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Alfonso travay kòm entèprèt Anglè-Tagalòg, li bay sèvis entèpretasyon nan zafè jiridik, medikal ak imigrasyon. Avèk 31 ane eksperyans pwofesyonèl, li okipe kominikasyon konsekitif sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, pandan entèpretasyon similtane sipòte pwosedi ki mande yon tradiksyon oral imedya. Antanke entèprèt jiridik, li kouvri pwosedi tribinal ak jou jijman konplè, li transmèt sans, ton ak kontèks avèk konfidansyalite, enpasyalite ak sansibilite kiltirèl. Travay li kòm entèprèt medikal fasilite yon kominikasyon klè pandan rankont swen sante yo, epi eksperyans li nan imigrasyon sipòte entèvyou ak randevou ki gen rapò. Gwo konesans li nan Tagalòg, nan ekspresyon kiltirèl Filipin yo ak nan kominikasyon entèkiltirèl ede l trete ekspresyon idyomatik ak nyans lang yo avèk presizyon. Alfonso fè tou tradiksyon Tagalòg-Anglè pou dokiman jiridik ak medikal. Travay tradiksyon dokiman li kontribye nan pwojè tradiksyon sètifye an Tagalòg ki mande tèminoloji ki byen swiyen, sans fidèl ak anpil atansyon sou kontèks.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan NJ — pare lè ou pare.

Di nou lang lan, vil la nan New Jersey, ak reseptè a. Nou asiyen bon lengwis la — tradiksyon sètifye oswa entèpretasyon sou plas, pa videyo oswa pa telefòn.

Jwenn yon devi enstantane