MaineME83 lang

Sèvis tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan Maine

Tradiksyon sètifye USCIS, tribinal Maine ak inivèsite yo aksepte, ak entèprèt sètifye pou tribinal sou plas nan Portland, Lewiston, Bangor, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) nan tout Maine. 83 lang, yon sèl kont.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon sètifye oswa yon entèprèt nan Maine?

Pifò demann nan Maine kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak ladan yo di ki sèvis li mande ak ki paj ME pou kòmanse.

  • Tradiksyon sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon sètifye ak yon sètifika egzaktitid siyen pou biwo lokal USCIS ki sèvi Maine: Boston.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Sètifika nesans
    • Sètifika Maryaj
    • Kazye Jidisyè
    Tradiksyon sètifye nan ME
  • Tradiksyon sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou pou inivèsite Maine, evalyatè diplòm tankou WES ak ECE, ak konsèy lisans yo.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Tradiksyon sètifye nan ME
  • Tradiksyon sètifye

    Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis

    Dokiman legal ak antrepriz tradui pou tribinal, avoka ak patnè biznis Maine, ak sètifikasyon tradiktè a pou depoze.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Kontra Legal
    • Deklarasyon sou Sèman
    • Depozisyon
    Tradiksyon sètifye nan ME
  • Entèprèt tribinal sètifye

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè. Nou bay kalifikasyon tribinal la mande a, sou plas oswa pa videyo.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Tribinal Distrik Etazini · D. Maine
    • Tribinal Sipwèm Jidisyè Maine
    Entèpretasyon nan ME
  • Entèprèt medikal

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène nan Maine, ak videyo konfòm ak HIPAA lè vizit la fèt a distans.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Portland
    • Lewiston
    • Bangor
    Entèpretasyon nan ME
  • Entèprèt pwofesyonèl

    Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

    Entèprèt pwofesyonèl pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka konpansasyon travayè, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl nan tout Maine.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • reyinyon IEP (edikasyon espesyal)
    • konpansasyon travayè: egzamen medikal endepandan, deklarasyon anrejistre ak odyans
    • Ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl
    Entèpretasyon nan ME

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon ak rezèvasyon entèprèt nan Maine fonksyone

Tradiksyon sètifye nan Maine

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Telechaje dokiman {language} ou a. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan ou peye.

  2. Pase kòmand ou

    Nou asiyen yon tradiktè {language} natif ki travay nan domèn dokiman an, epi ou wè non li ak kalifikasyon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè natif nan domèn dokiman an tradui, epi yon dezyèm lengwis relekti non, dat ak chif yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Entèpretasyon nan Maine

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Di nou sijè a, kote a, dat la, dire a, epi si ou bezwen sou plas, videyo oswa telefòn.

  2. Pase kòmand ou

    Nou matche yon entèprèt {language} ki gen kalifikasyon anviwònman an mande, sètifye pou tribinal pou dosye legal ak kalifikasyon medikal pou dosye klinik, epi nou konfime rezèvasyon an ak non li.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Sistèm dispatch nou an chwazi yon entèprèt akredite pou lang lan ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

FAQ Maine

Repons sou tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan Maine.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Ki sèvis tradiksyon sètifye ak entèpretasyon Texliff ofri nan Maine?

Texliff bay de sèvis prensipal nan tout Maine: tradiksyon sètifye (USCIS aksepte, pare pou tribinal, ak yon Sètifika Presizyon ki siyen sou papye antèt nou) ak entèpretasyon pwofesyonèl (sou plas, videyo aleka / VRI, ak telefòn / OPI). Nou kouvri 100+ lang ak lengwis ki gen kalifikasyon epi ki matche ak lokal ou a ak sijè a — depi biwo lokal USCIS ME yo jouk tribinal eta yo, depo DMV, rezo lopital ak distri lekòl yo.

02Èske biwo USCIS ak tribinal nan Maine aksepte tradiksyon sètifye Texliff yo?

Wi. Chak tradiksyon sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3). Biwo lokal USCIS nan Maine, tribinal distri ameriken ak tribinal eta yo, DMV ME ak konsèy lisans eta yo aksepte li. Tenm, so ak siyati yo rekreye nan menm pozisyon pou dokiman tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay nenpòt ofisyèl nan Maine.

03Èske Texliff bay entèprèt pou tribinal ak lopital nan Maine?

Wi. Entèprèt nou yo gen kalifikasyon ki soti nan tribinal ak òganizasyon tankou AOC, CCHI ak NBCMI. Nou matche kalifikasyon an ak anviwònman an: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifikasyon medikal pou travay klinik, ak entèprèt pwofesyonèl kalifye pou sesyon kominote, edikasyon ak biznis. Chak match verifye anvan sesyon an kòmanse.

04Èske Texliff kouvri zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Maine?

Wi. Nou kouvri tout konte nan Maine. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt. Tradiksyon sètifye livre dijitalman nan tout eta a — pa gen okenn kontrent kote.

05Ki lang Texliff sipòte nan Maine?

83 lang nan Maine, ak panyòl, chinwa, arab, ris, franse, pòtigè, koreyen, vyetnamyen, kreyòl ayisyen, polonè, tagalòg, endi, oudou ak ikrenyen pami sa yo mande pi plis. Chak lang nan anyè ki anwo a gen pwòp paj Maine li pou tradiksyon ak entèpretasyon.

Rezo lengwis

Lengwis k ap sèvi Maine

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt ki disponib pou demann lang nan Maine.

35 pwofil pwofesyonèl

Jwenn yon Devi
NC

Noam C.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Ebre nan Anglè, Anglè nan Ebre

Noam is a professional translator specializing in Hebrew-English and English-Hebrew language pairs with over seven years of experience. Holding an undergraduate degree in Linguistics, Noam delivers accurate and culturally sensitive translations across diverse sectors, including legal, medical, financial, technical, scientific, literary, business, marketing, IT, immigration, and education. Committed to quality and precision, Noam adheres to ISO 17100 standards and utilizes industry-leading tools such as SDL Trados Studio and MemoQ. With a proven track record of completing more than 1,000 projects, Noam ensures the original meaning, tone, and intent are preserved in every document. Capable of managing high-volume workloads of up to 8,000 words per day, Noam provides reliable solutions for urgent deadlines ranging from complex contracts and clinical reports to marketing campaigns and technical manuals.
Ebre
Zòn sèvis
Ebre1 etaNew Hampshire
Jwenn yon Devi
CH

Cristina H.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin), Fransè nan Panyòl (Amerik Latin)

Cristina handles English to Spanish translation and French into Spanish, drawing on 25 years of experience with medical translation, technical materials and immigration content. As a Spanish translator and French translator, she completes document translation for medical records, diplomas and legal documents while also providing proofreading and localization. Her broad subject knowledge, accuracy, punctuality and meticulous attention to detail support precise communication across diverse fields. A native Spanish speaker fluent in English, Cristina also works as a Spanish interpreter, providing consecutive interpretation services on-site and by video.
KonsekitifVideyo adistansSou plasPanyòlFransè
Jwenn yon Devi
SM

Sian M.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Italyen nan Anglè, Pòtigè (Brezil) nan Anglè

Sian handles certified Spanish translation and Spanish to English translation from Latin American and Spain variants. She also delivers certified Italian translation and Italian to English translation, certified Portuguese translation and Portuguese to English translation from Brazilian and Portugal variants, plus certified French translation and French to English translation from Canadian and France variants. Over more than twelve years, she has completed more than one million words across legal, medical and highly technical materials, including contracts, vital records, clinical trial documentation and pharmaceutical patents. Her technical portfolio spans electrical engineering, aeronautics and atomic weapons, including sensitive work requiring security clearance. She also works on financial statements, sustainability reports and complex legal instruments, as well as biographies and scripts. Additional subject knowledge covers ecology and life sciences. Proficient with Trados and Microsoft Office tools, Sian also provides proofreading with close attention to specialized terminology and precision.
PanyòlItalyenPòtigè (Brezil)Portuguese (Portugal)Fransè
Jwenn yon Devi
GM

Guido M.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin), Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè

Guido handles English-to-Spanish work and Spanish to English translation, including certified Spanish translation for literary texts, medical documents, and technical content. A certified translator and experienced Spanish translator with more than twelve years in the field, he also works on advertisements, product descriptions, essays, journalistic articles, and webpages. His extensive media localization background covers timed text, subtitles, transcription, timespotting, proofreading, editing, and quality control. Projects range from television series to corporate tutorials and other video formats. Guido has also performed foreign-language quality control for streaming media, identifying and reporting formatting, timing, and content issues in subtitle and audio assets. He uses industry-standard software to support accurate wording, cultural competency, and consistent deliverables.
Panyòl
Jwenn yon Devi
MB

Mariam B.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)

Mariam is a dedicated linguist with over eleven years of experience in translation and interpretation. Specializing in the medical, education, marketing, and general fields, she provides consecutive interpretation via video remote and telephone settings from Spanish into English. Translation services are offered from English into Latin American Spanish. As a CCHI Certified Spanish Healthcare Interpreter, she ensures accurate communication in sensitive healthcare environments, ranging from patient education sessions to complex clinical encounters. Holding a Bachelor's degree in Education Sciences and additional studies in Bilingual Healthcare, Mariam combines academic knowledge with practical expertise. Her professional background includes extensive work as a medical interpreter and translator for hospitals and remote healthcare providers. She is also skilled in editing and proofreading various documents, including medical reports, technical training materials, and patient handouts, delivering precise and culturally appropriate language solutions.
KonsekitifVideyo adistansTelefònPanyòl
Jwenn yon Devi
FG

Francisco de Borja G.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin), Anglè nan Panyòl (Espay), Anglè nan Pòtigè (Brezil), Anglè nan Portuguese (Portugal)

Francisco is a Spanish interpreter and Portuguese interpreter with 21 years of experience covering legal discussions, financial matters and business communication. As a legal interpreter, he provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site for corporate meetings, trade events and complex multilingual programs. He works from English into Spanish, from English into Brazilian or European Portuguese and from Spanish into both Portuguese variants. Deep familiarity with regional terminology and accents supports multilingual events involving English, Spanish and Portuguese. His career also spans high-profile cultural, scientific and political engagements, as well as institutional and corporate communication. A certified translator, Francisco handles certified translation for laws, contracts and financial reports, along with business publications. His English to Spanish translation addresses varied regional terminology, while his English to Portuguese translation serves Brazilian and European audiences. He draws on terminology resources developed throughout decades of professional work when preparing legal and other document content.
KonsekitifVideyo adistansSou plasTelefònPanyòlPòtigè (Brezil)Portuguese (Portugal)
Jwenn yon Devi
AD

Alberto D.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè, Anglè nan Panyòl (Espay)

Alberto handles Spanish to English translation and English into Spanish work, with 22 years of experience producing certified Spanish translation for complex technical and medical materials. As a Spanish translator, he works on chemistry, engineering and energy content, including manufacturing processes, pharmaceuticals and environmental engineering topics. His medical translation expertise is complemented by experience with IT software, scientific material and business communications. Alberto also provides editing, proofreading and review, along with machine post-editing and desktop publishing. He is an associate member of ATA and belongs to a chemical engineers association.
Panyòl
Jwenn yon Devi
MK

Mahnaz K.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Farsi nan Anglè, Anglè nan Farsi

Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
KonsekitifSimiltaneTelefònVideyo adistansFarsi
Jwenn yon Devi
MO

Michelle O.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè, Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè, Italyen nan Anglè, Fransè nan Anglè

Spanish to English translation is central to Michelle’s 15 years of work as a Spanish translator, with a focus on technical and scientific texts. As an Italian translator and French translator, she also handles Italian to English translation and French to English translation for journal articles, books and websites. Her document translation experience covers physics and mathematics as well as energy, sustainability and industrial processes. She also works with architecture and art history content, including materials related to urban planning. Former experience as a researcher and instructor strengthens her command of precise terminology and her ability to make complex information clear for specialist or general audiences. Michelle supports business and IT materials, educational content and marketing copy. Her additional capabilities include editing, proofreading and machine translation post-editing. Highly organized and detail-oriented, she uses computer-assisted language tools while maintaining strict adherence to deadlines.
PanyòlItalyenFransè
Jwenn yon Devi
HN

Hiep N.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Vyetnamyen, Vyetnamyen nan Anglè

Working from English into Vietnamese and providing Vietnamese to English translation, Hiep is a Vietnamese translator with 13 years of experience. His document work covers immigration materials for USCIS, diplomas and legal documentation. Medical translation includes medical device manuals, pharmaceutical implant instructions and other sensitive healthcare content. Hiep also handles technical manuals and scientific reports, along with corporate communications and individualized education programs. His localization portfolio includes video games, software interfaces and multimedia content. Using industry-standard tools such as SDL Trados Studio and memoQ, he maintains consistency and efficiency across high-volume projects. Additional strengths include transcription and subtitling, as well as editing and proofreading. Hiep also interprets between English and Vietnamese, providing careful language support tailored to rigorous professional standards.
Vyetnamyen
Jwenn yon Devi
SM

Sahar M.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Farsi nan Anglè, Anglè nan Farsi

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
KonsekitifSimiltaneSou plasVideyo adistansFarsi
Jwenn yon Devi
HC

Hugo C.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Portuguese (Portugal) nan Anglè, Anglè nan Portuguese (Portugal)

Hugo holds a Master's degree in Translation and a Bachelor's degree in Modern Languages. With professional experience in translation, Hugo specializes in medical, legal, technical, marketing, and literary fields. Linguistic expertise includes translating between Portuguese and English, supported by C2 proficiency in English. Additional language skills include German at the B2 level. Professional background includes work as a translator and proofreader for arts and cultural organizations. Hugo has participated in specialized training seminars covering hospital interpretation, discourse markers in translation, and audiovisual translation software. This combination of academic preparation and practical application ensures high-quality linguistic services across diverse subject matters.
Portuguese (Portugal)
Jwenn yon Devi
IC

Ina C.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Ris, Ris nan Anglè, Anglè nan Ikrenyen, Ikrenyen nan Anglè

Ina is a certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.
RisIkrenyenBilgaryen
Jwenn yon Devi
MG

Michelle G.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè

Michelle is a seasoned translator with over 25 years of experience specializing in IT, software, education, literary, general, and scientific fields. She holds a doctorate in Educational Administration along with master's and bachelor's degrees in education and Spanish language and literature. Her academic background, achieved with summa cum laude honors, informs her strategic approach to complex translation projects. In addition to her translation work, Michelle has extensive experience as an educator and curriculum developer, having designed custom English courses and assessed language proficiency for various organizations. She possesses a diploma in translation. Her diverse professional history includes writing for international publications and developing specialized training programs that integrate language learning with specific industry skills.
Panyòl
Jwenn yon Devi
NS

Natalie S.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Fransè nan Anglè, Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè

Natalie is a native English translator with over a decade of experience specializing in marketing, literary, business, and general content. She holds a Master's degree in Translation Studies and a Bachelor's degree in French and Spanish. As a Chartered Linguist, she delivers precise translations from French and both Latin American and European Spanish into English. Her expertise covers a diverse range of materials, including advertising slogans, corporate communications, fashion e-commerce content, film synopses, and website copy. Known for a meticulous and creative approach, Natalie ensures that every project captures the context and nuances of the original message while resonating with the target audience. She is proficient in industry-standard translation software and maintains active engagement in continuous professional development related to copywriting, transcreation, and SEO. Whether adapting art exhibition information or drafting press releases, she provides high-quality linguistic solutions tailored to client needs.
FransèPanyòl
Jwenn yon Devi
MR

Marillia R.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Pòtigè (Brezil), Fransè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl (Amerik Latin) nan Pòtigè (Brezil), Italyen nan Pòtigè (Brezil)

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Pòtigè (Brezil)FransèPanyòlItalyenAlmanChinwa (Senplifye)KoreyenPortuguese (Portugal)
Jwenn yon Devi
MP

María P.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)

María is an English into Spanish translator with five years of professional experience in translation, editing, proofreading, and linguistic quality assurance. She specializes in medical and pharmaceutical content, frequently supporting language service providers that manage projects for U.S. healthcare organizations, clinics, hospitals, and insurance programs. Currently working as a freelance Editor and Quality Assurance Specialist, she performs rigorous linguistic and technical reviews to ensure conceptual accuracy, terminological consistency, and strict adherence to style guides and regulatory requirements. Her expertise covers clinical trial documentation, informed consent forms, patient-facing materials, and other critical healthcare communications where precision is an ethical imperative. Holding a Bachelor's degree in English-Spanish Translation, María approaches editing as a process of critical analysis and professional collaboration rather than simple correction. She evaluates grammar, spelling, tone, register, and fidelity to the source text while providing constructive feedback to foster continuous improvement among translation teams. Her background includes experience as a medical interpreter, which further informs her understanding of the clinical and legal implications inherent in healthcare communication.
Panyòl
Jwenn yon Devi
SL

Sarah Rose L.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè, Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè

Sarah Rose is a professional certified translator with over twelve years of experience specializing in Spanish to English conversion for both European and Latin American variants. Her expertise spans diverse sectors including medical, pharmaceutical, marketing, literary, scientific, educational, and business fields. She delivers nuanced and culturally sensitive linguistic solutions for clients in dermatology, cosmetics, luxury goods, food science, and sustainability. Holding a Master's degree in Translation and a Bachelor's degree in Spanish, Sarah combines academic rigor with practical industry knowledge. Her portfolio includes clinical trial documentation, product labeling, marketing campaigns, technical texts, and literary works. Proficient in major computer-assisted translation tools, she ensures accuracy and consistency across complex projects ranging from medical device manuals to fashion catalogues and academic publications.
Panyòl
Jwenn yon Devi
JA

Jean A.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Kreyòl ayisyen

Jean is a professional English to Haitian Creole translator and interpreter with over seven years of experience specializing in medical, legal, immigration, scientific, and educational fields. With a background in technical and security settings, Jean delivers high-quality translations of safety protocols, manuals, and training materials while ensuring precision and cultural accuracy. Committed to clear communication and strict deadlines, Jean provides accurate interpretation for healthcare providers and patients, adhering to HIPAA compliance standards. Holding an undergraduate degree and specialized training in medical terminology and interpretation ethics, Jean focuses on preventing errors in critical documents such as prescriptions and discharge instructions while facilitating effective dialogue across diverse sectors.
Kreyòl ayisyen
Jwenn yon Devi
JS

Jillaine S.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Tagalog, Tagalog nan Anglè

Jillaine is a professional translator specializing in English-to-Tagalog and Tagalog-to-English language pairs. With four years of dedicated experience, Jillaine delivers culturally accurate translations across diverse sectors including business, finance, legal, immigration, marketing, education, and literary fields. Additional expertise spans advertising, banking, economics, healthcare, travel, and transportation. Holding an undergraduate degree in Business Administration with a focus on marketing, Jillaine combines linguistic precision with strong commercial acumen. Professional background includes roles in export sales and international marketing, ensuring a deep understanding of global business communications. Proficient in industry-standard tools, Jillaine provides high-quality translation services tailored to meet specific client needs in both general and specialized contexts.
Tagalog
Jwenn yon Devi
ZY

Zhang Y.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Chinwa (Senplifye), Anglè nan Chinwa (Tradisyonèl), Chinwa (Senplifye) nan Anglè, Chinwa (Tradisyonèl) nan Anglè

Zhang is an certified English–Chinese translator with more than a decade of professional experience in translation and localization. Specializing in medical, technical, legal, financial, and marketing content, Zhang has translated over 8 million words across a wide range of industries and formats. His work encompasses clinical and pharmaceutical materials, software and app localization, gaming localization, technical and manufacturing documentation, and business communication. He has supported projects for major end clients in sectors including IT, healthcare, retail, automotive, finance, and education. Zhang holds a bachelor's degree and is an ITI-certified translator, a PROZ-certified translator, and an ISO 17100:2015 qualified professional.. Drawing on a background in both translation and international trade, Zhang understands how communication impacts business, user experience, and trust. He focuses on accuracy, clarity, terminology consistency, cultural adaptation, and reliable deadline management. His medical translation experience has trained him to handle high-stakes content where precision is critical. Zhang continuously improves his workflow through AI tools, structured QA processes, and ongoing learning to maintain quality and efficiency. He strives to be a dependable language partner who helps clients communicate clearly and effectively across cultures.
Chinwa (Senplifye)Chinwa (Tradisyonèl)
Jwenn yon Devi
LW

Lily W.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Chinwa (Senplifye)

English to Chinese translation is Lily’s primary focus as a highly accomplished Chinese translator and localization specialist with over seven years of professional experience. Her document translation work covers medical materials, legal documents and contracts, and IT and technical content. She also provides proofreading and editing, machine translation post-editing, and linguistic quality assurance. Lily handles complex and sensitive projects with close attention to specialized terminology, cultural nuance, and linguistic precision. Her localization expertise includes terminology management and glossary creation, UI/UX localization and multimedia adaptation, as well as style guide adherence and multi-step quality assurance workflows. Proficient in a variety of CAT tools, Microsoft Office Suite, and Adobe Acrobat, she preserves source-document formatting while producing linguistically polished and culturally relevant work aligned with project requirements.
Chinwa (Senplifye)
Jwenn yon Devi
JC

Jack C.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè, Fransè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Anglè

Jack is a certified medical interpreter and translator working across English, Haitian Creole, and French. He holds the Hub-CMI certification from NBCMI and provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, and general content. Jack is currently pursuing legal interpreter certification and is completing coursework in computer science and information security. He delivers written translation, editing, and proofreading while maintaining strict confidentiality and HIPAA compliance. Jack also develops glossaries and conducts terminology research to ensure accuracy and consistency across assignments.
KonsekitifVideyo adistansTelefònKreyòl ayisyenFransè
Jwenn yon Devi
EP

Ernane D P.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè

Ernane is a multilingual translator with over 7 years of experience delivering high-quality translations from English into French and Haitian Creole. Specialized in legal, immigration, medical, financial, technical, IT/software, business, literary, general, and education translation, Ernane maintains a strong focus on linguistic accuracy and cultural nuance. He has successfully translated more than 5 million words for international clients and agencies while managing multilingual translation workflows and maintaining strict confidentiality for sensitive legal and immigration documentation. His expertise also includes machine translation post-editing (MTPE) to ensure accuracy and style consistency. Ernane holds a BS in IT Management and has pursued studies in English and advanced English programs. He is also a Certified Nursing Assistant with healthcare experience supporting patient care and clinical teams, which enhances his medical translation capabilities. Ernane coordinates multilingual translation projects, supervises workflows, and provides guidance to translators to ensure compliance with client requirements and timely completion of.
Kreyòl ayisyenFransè
Jwenn yon Devi
SA

Samuel A.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Islandè nan Anglè, Vyetnamyen nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Kreyòl ayisyen nan Anglè

Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.
IslandèVyetnamyenPanyòlKreyòl ayisyen
Jwenn yon Devi
YJ

Yvens J.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Anglè, Fransè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Fransè

Yvens is a certified Haitian Creole translator and language professional specializing in translation, editing, proofreading, transcription, subtitling, and localization. He works primarily with English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, French into Haitian Creole, and Haitian Creole into French language pairs. His areas of specialization include medical and healthcare content, legal documents, immigration documents, business materials, general correspondence, education, marketing, manuals, audiovisual content, and certified document translation. Yvens has experience working with international language service providers, handling projects that require accuracy, confidentiality, attention to detail, and culturally appropriate language. He is familiar with translation and localization tools such as Smartcat, SDL Trados, Microsoft Word, Excel, and Google Workspace. A native Haitian Creole speaker fluent in French and English, Yvens delivers clear, natural, and accurate translations adapted to the target audience.
Kreyòl ayisyenFransè
Jwenn yon Devi
KC

Karen Claudia Daphkeyth C.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Anglè, Kreyòl ayisyen nan Fransè, Fransè nan Kreyòl ayisyen

Karen is an experienced translator specializing in medical, legal, business, education, and general content. She holds a Bachelor of Arts in Business Administration and brings over seven years of professional experience to her work, having completed more than 900 translation projects. Her language pairs include English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, Haitian Creole into French, and French into Haitian Creole. Karen has collaborated with international language service providers on certified legal documents, healthcare and medical content, business communications, localization, post-editing, and quality assurance projects. She is proficient in CAT tools including SDL Trados Studio and memoQ and is recognized for her attention to detail, responsiveness, professionalism, and dedication to client satisfaction.
Kreyòl ayisyenFransè
Jwenn yon Devi
RK

Rimma K.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Ris nan Anglè, Ikrenyen nan Anglè, Anglè nan Alman, Ris nan Alman

Rimma is a professional translator with over three decades of experience across a broad range of specialized fields. She holds a Master's degree and translates between Russian, Ukrainian, English, and German in multiple language pair combinations. Her specializations include legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, and general content. Her professional background includes extensive work in software engineering, IT project management, and technical writing, which provides her with deep subject-matter expertise for technical and software-related translations. Rimma has developed technical documentation, managed information computing centers, and provided language and computer training throughout her career. Since transitioning fully into translation, she has built an independent translation practice serving clients with technical translations in all combinations of her working languages, supported by her strong foundation in engineering and information technology.
RisIkrenyenAlman
Jwenn yon Devi
SL

Sabine L.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Alman, Anglè nan Panyòl (Amerik Latin), Panyòl (Amerik Latin) nan Alman, Alman nan Panyòl (Amerik Latin)

Sabine is a professional translator working across English, German, and Latin American Spanish. She holds a Master of Arts in Professional Translation and a Bachelor of Arts in Spanish and English Linguistics and Literature. Sabine translates from English into German, English into Latin American Spanish, Latin American Spanish into German, and German into Latin American Spanish, with specializations in general and business content. With a background managing multilingual translation and localization projects, Sabine has coordinated linguists, reviewers, and stakeholders while ensuring compliance with terminology standards and client guidelines. Her expertise includes linguistic quality assurance, proofreading, multilingual content evaluation, guideline-based content review, and fact-checking. She also completed training in UX/UI design, bringing additional insight to digital content and localization workflows.
AlmanPanyòl
Jwenn yon Devi
SM

Silvana M.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Portuguese (Portugal), Alman nan Portuguese (Portugal), Anglè nan Pòtigè (Brezil), Portuguese (Portugal) nan Anglè

Silvana is a professional translator and proofreader with a master's degree in Translation and a bachelor's degree in Languages, Literatures, and Cultures. She works with agencies, international clients, and institutional environments, providing translation, proofreading, revision, MT post-editing, and terminology research. Her working languages are European Portuguese, English, and German, with main language pairs including English into European Portuguese, European Portuguese into English, German into English, and German into European Portuguese. She specializes in technical documentation, legal and institutional texts, official and administrative documents, certificates, and localization. Silvana has experience translating and revising technical manuals, legal texts, and confidential administrative documentation. She uses CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, and Wordfast, maintaining strong attention to terminology consistency, formatting, quality assurance, and deadlines. Her goal is to deliver accurate, natural, and reliable translations adapted to the target audience and purpose of each project.
Portuguese (Portugal)AlmanPòtigè (Brezil)
Jwenn yon Devi
PK

Petro K.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Ikrenyen, Anglè nan Ris, Anglè nan Alman, Alman nan Ikrenyen

Petro handles certified Ukrainian translation for USCIS filings, including vital records, diplomas and transcripts. His work also covers Ukrainian to English translation, Russian to English translation and German to English translation for contracts, court documents and medical records. With 12 years of experience, he works from English into Ukrainian, Russian and German; from German into Ukrainian, Russian and English; and from Ukrainian or Russian into German. A ProZ Certified localization specialist, Petro also adapts software and technical manuals with accurate terminology and culturally relevant language. His CAT toolkit includes SDL Trados, MemoQ and Phrase, along with Smartling, Crowdin and Smartcat. He has completed more than 3,500 orders totaling over five million words and has earned more than 2,500 five-star reviews.
IkrenyenRisAlman
Jwenn yon Devi
MD

Masoud D.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Farsi nan Anglè, Farsi nan Alman, Anglè nan Farsi, Alman nan Farsi

Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
FarsiAlmanPashto
Jwenn yon Devi
FH

Favour H.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Danwa nan Anglè, Anglè nan Danwa, Danwa nan Finlandè, Finlandè nan Danwa

Favour is a professional translator with over seven years of experience, holding a Master of Arts in Danish Language & Literature. Favour provides translation services across Danish, English, and Finnish language pairs, covering a broad range of specializations including legal, medical, technical, financial, marketing, business, literary, immigration, IT/software, and education content. With expertise in terminology management, linguistic quality assurance, and the translation of sensitive official documents, Favour consistently delivers accurate and culturally sensitive results under tight deadlines. Favour is skilled in industry-standard computer-assisted translation tools and quality assurance platforms, translating over 600,000 words annually across legal, corporate, academic, and technical fields.
DanwaFinlandè
Jwenn yon Devi
TW

Tao (Robin) W.

TradiktèMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Chinwa (Senplifye), Chinwa (Senplifye) nan Anglè

Tao handles English-to-Chinese and Chinese to English translation, working with Simplified Chinese and producing up to 4,000 words daily. With over a decade of experience, this Chinese translator provides legal translation for contracts and immigration documents used in USCIS filings, along with medical translation for healthcare and medical-device materials. Other projects include annual reports, software localization and marketing campaigns. Tao also performs MTPE, proofreading and transcreation, adapting complex content for accuracy and cultural relevance. Extensive audiovisual work includes subtitling and transcription for international conferences, corporate videos and entertainment content. Tao holds the ProZ.com Certified PRO and Accreditation Test for Translators and Interpreters credentials.
Chinwa (Senplifye)
Jwenn yon Devi
MJ

Mag Luckens J.

EntèprètMaine

Konbinezon lang: Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè

Mòd entèpretasyon: Konsekitif

Fòma sèvis: Telefòn, Videyo adistans

Mag specializes in consecutive interpretation for telephone and video remote settings, working between English and both Haitian Creole and French. With extensive experience across legal, medical, immigration, education, and financial sectors, Mag facilitates clear communication in diverse and high-volume environments. Professional background includes supporting emergency hotlines, customer service, insurance claims, housing services, and shelter operations while maintaining strict confidentiality and ethical standards. Mag has delivered accurate interpretation for sensitive and complex cases requiring cultural nuance and precision. The role involves managing diverse call types in fast-paced settings, ensuring professionalism during medical care consultations, immigration proceedings, and financial discussions. Committed to clarity and accuracy, Mag adheres to industry best practices to support effective dialogue between parties speaking English, Haitian Creole, or French.
KonsekitifTelefònVideyo adistansKreyòl ayisyenFransè
Zòn sèvis
Kreyòl ayisyen3 etaAlaskaNew HampshirePòtoriko
Fransè3 etaAlaskaNew HampshirePòtoriko

Pare lè ou ye

Tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan ME — pare lè ou pare.

Di nou lang lan, vil la nan Maine, ak reseptè a. Nou asiyen bon lengwis la — tradiksyon sètifye oswa entèpretasyon sou plas, pa videyo oswa pa telefòn.