加泰罗尼亚语Català新泽西州查看我们在新泽西州的笔译员
新泽西州的加泰罗尼亚语认证翻译服务
面向 USCIS、新泽西州法院、大学和州执照委员会的加泰罗尼亚语认证翻译，附已签署的准确性证明，版式与原件一致，付款前即可看到价格。
USCIS 认可
认证翻译
ATA 会员
American Translators Association
24.95 美元起
按字数计价
符合 HIPAA
病历与知情同意书
加泰罗尼亚语翻译件在新泽西州的去向
加泰罗尼亚语认证翻译件在新泽西州提交至何处
新泽西州接收加泰罗尼亚语翻译件的机构，以及各机构的要求。
服务新泽西州的 USCIS 外勤办公室
绿卡、入籍和庇护申请材料，含加泰罗尼亚语民事登记文件和无犯罪记录证明。
附已签署认证声明的完整翻译件；无需公证。
查看该文件页面外勤办公室
- Newark
- Mount Laurel
法院与律师
加泰罗尼亚语证据、既往判决和合同，随认证翻译件一并提交。
随证据材料一并提交；部分法院还要求译者宣誓书，我们可一并提供。
查看该文件页面我们向其提交材料的法院
- 美国地方法院 · 新泽西州 D.
- 新泽西州最高法院
大学与学历评估机构
用于新泽西州入学申请和学历评估的加泰罗尼亚语成绩单与文凭。
大学以及 WES、ECE 等学历评估机构接受认证翻译件与成绩单原件一同提交。
查看该文件页面常见文件
- 学位证书
- 学业成绩单
- 大学申请材料
州执照委员会与政府机构
在新泽西州提交的执业执照申请材料、民事登记文件和政府机构材料，原件为加泰罗尼亚语。
州执照委员会和政府机构接受印有抬头、附准确性证明的认证翻译件。
查看该文件页面NJ常见提交材料
- 新泽西州人口动态统计办公室
- 新泽西州体检委员会资格认证
- 埃塞克斯郡和哈德逊郡高等法院的文件
它是如何运作的
加泰罗尼亚语认证翻译订单的流程
上传文件，即时获取报价
字数和确切价格即时显示，已含证书。
下单
在线付款。项目会出现在您的控制台，并注明交付日期。
翻译与校对
由熟悉文件所属领域的加泰罗尼亚语母语译员翻译，再由第二位语言专家校对姓名、日期和数字。
认证翻译件送达您的邮箱
证书、译文和原件副本合并为一份 PDF，送达您的收件箱和控制台。
您会收到什么
- 一份已签署、符合 USCIS 要求的翻译准确性证明。
- 与原件一致的版式：印章、钢印、表格和签名。
- 一个可直接提交的 PDF 文件，保存在您的账户面板中，可随时重新下载。
每份文件和每个场次均受 NDA 保护，并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。
如果您还需要口译员
如果您在新泽西州的预约现场还需要加泰罗尼亚语口译员
同一账户即可预约：持法庭认证和医疗资质的加泰罗尼亚语口译员，Newark, Jersey City, Paterson现场口译，新泽西州任何地点视频（VRI）或电话（OPI）口译。
USCIS 面谈
曾在服务新泽西州的 USCIS 外勤办公室全程参与庇护、身份调整和入籍面谈的加泰罗尼亚语口译员。
法院与取证
持法庭认证的加泰罗尼亚语口译员，负责听证、提审、取证和仲裁，现场或视频均可。
医院与诊所
具备医疗资质的加泰罗尼亚语口译员，负责就诊、独立医学检查（IME）和住院护理，现场或符合 HIPAA 的视频口译。
学校、政府机构与职场
服务于IEP（特殊教育）会议、New Jersey Division of Workers' Compensation案件、人事调查和员工培训的加泰罗尼亚语口译员。
为新泽西州的法院、医院、USCIS 面谈和学校提供加泰罗尼亚语口译员：Newark, Jersey City, Paterson现场口译，全州视频和电话口译。查看新泽西州的加泰罗尼亚语口译服务范围
加泰罗尼亚语译员覆盖全美各州，新泽西州另有 77 种其他语言
每个州页面均由同一加泰罗尼亚语团队承接。为加泰罗尼亚语选择另一个州，或为新泽西州选择另一种语言。
新泽西州的其他语言
加泰罗尼亚语 · 新泽西州常见问题
关于新泽西州加泰罗尼亚语翻译的常见问题。
我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。
没找到您要的答案？
01USCIS 是否接受新泽西州的加泰罗尼亚语认证翻译？
是的。每份加泰罗尼亚语翻译件都附有已签署、符合 USCIS 要求的翻译准确性证明。新泽西州的 USCIS 外勤办公室、联邦法院和州法院以及州政府机构和民事登记机构均予接受。
02新泽西州法院是否接受加泰罗尼亚语翻译？
是的。我们的加泰罗尼亚语认证翻译被新泽西州的州法院和联邦法院接受。对于法庭证物，我们添加了贝茨式的页码，以便律师和书记员可以快速引用任何行。
03你们是否保留印章、印鉴和新泽西州提交格式？
是的。印章、印鉴、签名和原始版式会按原位置重建，使翻译后的加泰罗尼亚语文件在提交给新泽西州的 USCIS 官员、法院书记员或机构人员时可与原件并排阅读。
04新泽西州的每份加泰罗尼亚语翻译是否都包含证书？
是的。每份加泰罗尼亚语认证翻译都会使用我们的信头交付，并附签署的翻译准确性证书，引用 8 CFR § 103.2(b)(3)。
语言专家网络
服务新泽西州的加泰罗尼亚语笔译员
浏览可承接新泽西州服务请求的精选加泰罗尼亚语笔译员。
3 位专业语言专家
Oscar V.
笔译员
- 语言对
- 英语 译为 西班牙语（西班牙）法语 译为 西班牙语（西班牙）Portuguese (Portugal) 译为 西班牙语（西班牙）葡萄牙语（巴西） 译为 西班牙语（西班牙）
Oscar 是一名以西班牙语为母语的西班牙语译员，拥有二十五年以上经验，专注于法律、医学、金融、营销、IT、移民、教育、科学、文学和商务领域。其专长涵盖从英语、法语、意大利语、加泰罗尼亚语以及欧洲葡萄牙语和巴西葡萄牙语翻译为西班牙语，以及翻译为葡萄牙语。其专业服务包括翻译、编辑、校对、本地化、创译、转录和字幕制作，并熟练掌握 SDL Trados Studio、memoQ、Smartcat 等 CAT 工具以及各类字幕平台。其职业生涯的一大亮点是，曾作为语言学家和词典编纂者参与 Editorial Océano 出版的葡萄牙语-西班牙语-葡萄牙语词典系列。Oscar 持有西班牙语作为外语教学硕士学位，以及政治学与社会学本科学位，主修普通社会学和社会人类学，将语言精准性与深厚的专业知识相结合。其背景经历包括在大型文化机构和大学教授西班牙语作为外语，因此能够熟练运用欧洲西班牙语、拉丁美洲西班牙语和中性国际西班牙语。其他专业成就还包括翻译文学作品，包括诗歌和歌剧剧本，以及制作经典文学的双语版本。他对质量的坚持体现在大量的技术文档、软件本地化、学术审校以及为全球客户制作的多媒体项目工作中。
获取报价Benjamin W.
笔译员
- 语言对
- 西班牙语（西班牙） 译为 英语加泰罗尼亚语 译为 英语
Katherine O.
笔译员
- 语言对
- 加泰罗尼亚语 译为 英语西班牙语（西班牙） 译为 英语西班牙语（拉丁美洲） 译为 英语
Katherine 是一位经验丰富、资质齐全的全职技术与医学译员，自 2005 年起从事西班牙语和加泰罗尼亚语译入英语的翻译工作。她拥有翻译与本地化文学硕士学位以及现代语言文学学士学位。她是 CIOL 特许会员和 APTIC 正式会员，能够按时交付可靠、准确的译文。她的专业领域涵盖电力、发电与可再生能源、机械、工业与土木工程、医学、牙科与制药内容、环境主题、IT、科学和商务。她翻译的材料从产品规格、用户手册和临床试验文档，到企业报告、招标规格书和学术研究论文。
获取报价您准备好，我们随时开始
面向 NJ 的加泰罗尼亚语认证翻译 —付款前即知价格。
上传文件，查看字数和确切价格，然后收到翻译件、证明和原件副本合并的一个 PDF。