Tradução de documentos de financiamento

Sim — cada documento é entregue como uma tradução certificada completa, com um certificado de exatidão da tradução assinado, que é o formato que a análise de crédito e o compliance arquivam. Se o seu credor exigir uma redação de certificação específica, envie e nós a seguimos.

Ela permanece nessa moeda, exatamente como os seus documentos informam. O credor converte usando a metodologia dele — essa separação é deliberada e os analistas fazem questão dela. O que garantimos é que os valores e os períodos de pagamento que entram na conversão sejam reproduzidos sem erro.

Sim, inclusive a escala de pontuação como o seu bureau a define, para que o analista leia o seu 850 ou o seu A2 dentro do sistema de origem, em vez de supor que aquilo corresponde ao FICO. Se e como um programa avalia crédito estrangeiro é política do credor; a legibilidade é nossa.

Exigências de última hora são o ritmo dos processos de financiamento. Informe a data do fechamento e o pedido é programado a partir dela — as filas de urgência existem exatamente para isso.

Pela contagem de palavras, discriminada por documento — a partir de $24.95. Contracheques e cartas ficam perto do preço inicial; extratos e contratos são precificados pela extensão. O total completo aparece antes do pagamento.

Sim — manuseio criptografado de ponta a ponta, acesso limitado aos linguistas designados e exclusão mediante solicitação após o fechamento.