Заверенный перевод Проверка благонадёжности

Да. Справки FBI об истории личности и справки штатов регулярно переводят с английского для зарубежных видов на жительство, рабочих виз и процедур усыновления — носителями целевого языка и с тем же подписанным свидетельством о точности перевода. Спросите у принимающего органа, какой язык и формат ему нужен, и мы сделаем именно так.

Да — они получают полный заверенный перевод с подписанным свидетельством о точности перевода, а именно вокруг этого формата и построены комплаенс- и лицензионные проверки. Строки об объёме проверки и исходы дел передаются точно, потому что именно на них и держится их решение.

Да — отчёты скрининговых агентств переводятся так же, со всей структурой. Но сначала проверьте, что именно попросил ваш получатель: запрос справки о судимости не закрывается коммерческим отчётом ни на каком языке, и никакой перевод это несоответствие не исправит.

Идентификационные номера воспроизводятся ровно так, как напечатаны, — это идентификаторы, а не язык. Имена и описательные поля вокруг них переводятся, причём написания согласуются с вашим паспортом, чтобы отчёт чисто относился именно к вам.

По количеству слов. Загрузите отчёт, мы посчитаем слова, и итоговая сумма появится до оплаты — от $24.95. Структурированные одностраничные отчёты остаются на начальной цене, а более длинные отчёты по нескольким юрисдикциям оцениваются по их реальному объёму.

Большинство заказов на проверку благонадёжности сдаётся в течение 24 часов, а когда близок срок по офферу или подаче, доступна срочная сдача. Расчёт указывает ваш срок сдачи до оплаты.