ArizonaAZ82 idiomasVeja nossos linguistas no Arizona

Serviços de tradução certificada e interpretação no Arizona

Tradução certificada aceita pelo USCIS, pelos tribunais do Arizona e pelas universidades, e intérpretes certificados judiciais presenciais em Phoenix, Tucson, Mesa, por vídeo (VRI) e por telefone (OPI) em todo o Arizona. 82 idiomas, uma única conta.

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Certificados por tribunais

Intérpretes

De qual serviço você precisa

Você precisa de uma tradução certificada ou de um intérprete no Arizona?

A maioria dos pedidos no Arizona parte de uma destas situações. Cada uma indica o serviço necessário e a página de AZ por onde começar.

  • Tradução certificada

    Processo no USCIS: green card, cidadania ou asilo

    Traduções certificadas com certificado de exatidão assinado para os escritórios locais do USCIS que atendem do Arizona: Phoenix, Tucson.

    Documentos mais comuns

    • Certidão de nascimento
    • Certidão de casamento
    • Certidão de antecedentes criminais
    Tradução certificada em AZ

  • Tradução certificada

    Admissão universitária ou avaliação de credenciais

    Históricos, diplomas e ementas de cursos para as universidades do Arizona, avaliadores de credenciais como WES e ECE, e conselhos de licenciamento.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Tradução certificada em AZ

  • Tradução certificada

    Um processo judicial, um contrato ou um registro empresarial

    Documentos jurídicos e corporativos traduzidos para os tribunais, advogados e parceiros comerciais do Arizona, com a certificação do tradutor para protocolo.

    Documentos mais comuns

    • Contrato
    • Declaração juramentada
    • Depoimento
    Tradução certificada em AZ

  • Intérprete certificado pelo tribunal

    Uma audiência, um depoimento ou uma entrevista no USCIS

    O Arizona credencia intérpretes judiciais por níveis; o nível 1 é a credencial mais alta e a esperada para o espanhol no tribunal superior. Designamos a credencial que o tribunal exige, presencial ou por vídeo.

    Contextos mais comuns

    • Tribunal Distrital dos EUA · D. Arizona
    • Suprema Corte do Arizona
    • Tribunal Superior do Condado de Maricopa
    Interpretação em AZ

  • Intérprete médico

    Uma consulta hospitalar, uma perícia médica ou uma sessão de terapia

    Intérpretes credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações no Arizona, com vídeo conforme a HIPAA quando a consulta é remota.

    Contextos mais comuns

    • Banner Health
    • HonorHealth
    Interpretação em AZ

  • Intérprete profissional

    Uma reunião escolar, um caso de RH ou um treinamento

    Intérpretes profissionais para reuniões de IEP (educação especial), casos de Industrial Commission of Arizona, investigações de RH e treinamentos de equipe em todo o Arizona.

    Contextos mais comuns

    • reuniões de IEP (educação especial)
    • Industrial Commission of Arizona: audiências da Comissão, perícias médicas independentes e depoimentos
    • Investigações de RH e treinamentos de equipe
    Interpretação em AZ

Como funciona

Como funcionam os pedidos de tradução e as reservas de intérprete no Arizona

Tradução certificada no Arizona

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo da área do documento traduz, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.
Obter um orçamento instantâneo

Interpretação no Arizona

  1. Informe os detalhes e receba a cotação na hora

    Data, local, duração e se você precisa de atendimento presencial, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI). O preço aparece na hora.

  2. Faça o pedido

    Pague online para confirmar. O agendamento abre no seu painel.

  3. O despachante entra em ação e designa um intérprete

    Nosso despachante designa um intérprete credenciado para o idioma e o contexto, e confirma a designação para você.

  4. Entre na sua sessão

    A sessão acontece presencialmente, por vídeo ou por telefone, e a fatura vem em seguida.

O que você recebe

  • Um intérprete credenciado e adequado ao contexto: certificado judicial para assuntos legais, qualificado na área médica para os clínicos.
  • O nome do intérprete e a confirmação da designação no seu painel e por e-mail.
  • Nas sessões por vídeo, o link da reunião dentro do projeto.
Reserve um intérprete

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA. Há opções urgentes quando o prazo está próximo.

Cobertura

82 idiomas no Arizona, e os mesmos serviços em todos os estados

Escolha um idioma para ver as páginas dele no Arizona, ou outro estado. Toda página encomenda da mesma equipe.

Idiomas no Arizona

Todos os 82 idiomas

Outros estados

AlabamaAlascaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre Arizona

Respostas sobre tradução certificada e interpretação no Arizona.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01Quais serviços de tradução certificada e interpretação vocês oferecem no Arizona?

A Texliff oferece dois serviços principais em todo o Arizona: tradução certificada (aceita pelo USCIS, pronta para tribunais, com Certificado de Exatidão assinado em nosso papel timbrado) e interpretação profissional (presencial, por vídeo remoto / VRI e por telefone / OPI). Atendemos mais de 100 idiomas com linguistas credenciados compatíveis com o seu local e o seu assunto — dos escritórios de campo do USCIS em AZ a tribunais estaduais, protocolos no DMV, redes hospitalares e distritos escolares.

02Suas traduções certificadas são aceitas pelos escritórios do USCIS e pelos tribunais do Arizona?

Sim. Cada tradução certificada é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme 8 CFR § 103.2(b)(3). Ela é aceita pelos escritórios de campo do USCIS no Arizona, por tribunais distritais dos EUA e estaduais, pelo DMV de AZ e por conselhos estaduais. Carimbos, selos e assinaturas são recriados na mesma posição, para que o documento traduzido possa ser lido junto ao original diante de qualquer autoridade do Arizona.

03Vocês fornecem intérpretes para tribunais e hospitais do Arizona?

Sim. Nossos intérpretes têm credenciais de tribunais e órgãos como AOC, CCHI e NBCMI. Ajustamos a credencial ao contexto: certificação judicial para assuntos jurídicos, credenciamento médico para o trabalho clínico e intérpretes profissionais qualificados para sessões comunitárias, educacionais e empresariais. Cada designação é verificada antes do início da sessão.

04Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas do Arizona?

Sim. Atendemos todos os condados do Arizona. O alcance da interpretação presencial é maior nas principais áreas metropolitanas; reservas em áreas rurais são atendidas por VRI ou com deslocamento, com a quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva. A tradução certificada é entregue digitalmente em todo o estado — sem restrição de localização.

05Quais idiomas vocês atendem no Arizona?

82 idiomas no Arizona, com espanhol, chinês, árabe, russo, francês, português, coreano, vietnamita, crioulo haitiano, polonês, tagalo, hindi, urdu e ucraniano entre os mais pedidos. Cada idioma do diretório acima tem as próprias páginas do Arizona para tradução e interpretação.

Serviços relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Interpretação presencial

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explorar

Interpretação por vídeo remoto

Sessões de vídeo agendadas com um intérprete credenciado no Zoom, Teams, Meet ou na sala Texliff.

Explorar

Rede de linguistas

Linguistas que atendem Arizona

Conheça tradutores e intérpretes selecionados, disponíveis para solicitações de idiomas no Arizona.

82 perfis profissionais

Joshua D.

Tradutor

Pares
Espanhol (América Latina) para Inglês
Joshua é linguista profissional e presta serviços de tradução e interpretaçãodo espanhol para o inglês. Ele realiza interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, de imigração, científica, literária, educacional, empresarial, geral, financeira e técnica. Joshua tem mais de cinco anos de experiência profissional em seu trabalho com idiomas. Sua trajetória inclui atuação como intérprete efetivo em procedimentos de tribunais municipais, onde realiza interpretação simultânea e consecutiva, além de tradução à primeira vista de documentos jurídicos. Ele também tem ampla experiência clínica como assistente de fisioterapia bilíngue, o que embasa sua prática de interpretação médica. Joshua concluiu treinamento para intérpretes judiciais e cursos de aprimoramento de habilidades voltados à preparação para o exame estadual, bem como estudos de interpretação consecutiva e simultânea com currículo de nível estadual e federal. Ele tem graduação tecnológica (associate degree) em fisioterapia.
Faça um orçamento

David N.

Tradutor

Pares
Húngaro para InglêsInglês para Húngaro
David é intérprete certificado e tradutor, com três anos de experiência profissional em serviços linguísticos em húngaro e inglês. Ele tem um diploma de tecnólogo em contabilidade e a certificação HCI. David realiza interpretação consecutiva e simultânea por telefone e em ambientes de vídeo remoto, garantindo uma comunicação clara e culturalmente adequada para pessoas com domínio limitado do inglês. Seu trabalho de interpretação abrange diversas áreas, como medicina, direito, seguros e finanças, e ele mantém o profissionalismo e a calma mesmo em situações de emergência, como chamadas ao 911. Como tradutor, David atua nos pares de idiomas húngaro para inglês e inglês para húngaro, com especialização em conteúdo médico, de TI e software, técnico, de marketing, financeiro, de imigração, literário, empresarial, geral, educacional e científico. Ele se adapta rapidamente a novas tecnologias e à terminologia específica de cada setor, seguindo as instruções de cada cliente para atender às necessidades de comunicação e aprimorar continuamente a qualidade de seus serviços.
Faça um orçamento

Jan R.

Tradutor

Pares
Polonês para InglêsInglês para PolonêsFrancês para InglêsFrench (Canada) para Inglês
Como intérprete de polonês e intérprete judicial certificado, Jan traz 25 anos de experiência a trabalhos nas áreas jurídica, financeira e empresarial. Ele faz interpretação consecutiva presencial em audiências e consultas jurídicas, enquanto o trabalho simultâneo por vídeo ou telefone atende reuniões e discussões técnicas. Sua trajetória inclui trabalhos em tribunais, escritórios de advocacia, órgãos governamentais e empresas, com atenção cuidadosa à terminologia especializada e aos prazos. Jan trabalha nos dois sentidos entre polonês e inglês e revisa minuciosamente o seu trabalho para garantir qualidade e consistência. Em projetos escritos, ele faz tradução do polonês para o inglês e também de documentos do inglês para o polonês, incluindo contratos, materiais jurídicos, registros financeiros e conteúdo técnico. Ele também oferece tradução do francês para o inglês e tradução do italiano para o inglês, usando software profissional de tradução e processos de garantia de qualidade para manter a precisão em arquivos complexos.
Faça um orçamento

Maria M.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (América Latina)
Maria é intérprete de espanhol e interpreta do espanhol para o inglês desde outubro de 2018. Ela interpreta presencialmente em conversas médicas e de saúde mental, transmitindo com exatidão as informações faladas entre os participantes. Em chamadas de vídeo, ela auxilia em assuntos de imigração que exigem comunicação clara em inglês. Os atendimentos por telefone incluem conversas na área da educação, permitindo que os participantes se comuniquem quando uma sessão presencial não é viável. Seus serviços de interpretação abrangem conversas delicadas na área da saúde, temas de saúde mental e comunicação relacionada à imigração. Em todos os contextos, Maria escuta com atenção a fala em espanhol e expressa seu sentido de forma natural em inglês, preservando a intenção, o tom e os detalhes principais de quem fala. Sua experiência em atendimentos presenciais e remotos permite que ela se adapte às necessidades de comunicação de cada conversa.
Faça um orçamento

Bang T.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Bang é intérprete de vietnamita com 10 anos de experiência na mediação da comunicação entre falantes de inglês e de vietnamita. Bang presta serviços de interpretação no modo consecutivo, por telefone, por vídeo e presencialmente, em tribunais, ambientes de saúde e conferências internacionais. Como intérprete jurídico, Bang apoia depoimentos e processos de imigração, enquanto o trabalho como intérprete médico inclui terminologia clínica e contextos de saúde comportamental. O treinamento de conscientização sobre a HIPAA reforça os atendimentos na área da saúde. O sólido domínio de bioinformática, ciência da computação e software ajuda Bang a lidar com material científico e técnico complexo com precisão. Como tradutor de vietnamita, Bang realiza traduções do vietnamita para o inglês e trabalha do inglês para o vietnamita, incluindo tradução jurídica e tradução médica. Entre as demais competências estão a edição e a revisão de artigos científicos para publicação. Bang usa TRADOS Studio, MemoQ e plataformas de reunião remota para garantir uma entrega precisa e eficiente.
Faça um orçamento

Thanh B.

Tradutor

Pares
Inglês para Vietnamita
Thanh é um profissional bilíngue de vietnamita–inglês com vinte anos de experiência em tradução e interpretação nos setores financeiro, de marketing, de TI/software, de educação e empresarial. Especializado nos modos simultâneo e consecutivo, Thanh garante comunicação precisa em atendimentos presenciais, por videoconferência remota e por telefone. Sua experiência inclui atuar em ambientes internacionais de ritmo acelerado, facilitar o diálogo intercultural entre executivos e partes interessadas e manter estrita confidencialidade ao lidar com informações sensíveis. Com diploma de graduação em Engenharia de Comunicações, Thanh combina forte capacidade técnica de escuta com fluência no idioma para preservar o sentido, o tom e a intenção do falante em conversas complexas com vários participantes. Sua trajetória profissional inclui apoio a corporações multinacionais com correspondência bilíngue, tradução de documentos operacionais e interpretação em tempo real para reuniões de alta pressão. Thanh garante uma interação fluida para equipes diversas por meio de escuta ativa, neutralidade e confiabilidade no trabalho remoto.
Faça um orçamento

Parvaneh K.

Tradutor

Pares
Inglês para FarsiFarsi para Inglês
Do inglês para o persa e do persa para o inglês, a tradução está no centro dos 36 anos de trabalho linguístico profissional de Parvaneh. Como tradutora sênior de persa, Parvaneh realiza tradução médica e jurídica, além de conteúdo empresarial, de marketing e técnico. Materiais científicos e de pesquisa também fazem parte do seu trabalho. Sua atuação abrange edição, revisão e pós-edição de tradução automática, bem como localização e garantia de qualidade linguística. Entre os pontos fortes especializados estão a avaliação linguística de IA, a revisão bilíngue e a validação de terminologia. Parvaneh também aplica análise semântica, análise do discurso e linguística computacional em projetos complexos. Ela trabalha com XTM, memoQ e Phrase TMS, além de Trados Studio, Smartcat e Xbench. Os projetos atuais incluem garantia de qualidade multilíngue e avaliação de textos gerados por máquina quanto a exatidão, fluência e relevância contextual. Como intérprete de persa, Parvaneh presta serviços de interpretação entre inglês e persa nos dois sentidos. Ela atua de forma consecutiva por vídeo em contextos médicos, educacionais e outros ambientes profissionais, apoiando-se na sua experiência como intérprete médica para garantir uma comunicação clara e culturalmente adequada.
Faça um orçamento

Irina N.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsSérvio (cirílico) para InglêsSérvio (latino) para Inglês
Traduções do russo para o inglês e do inglês para o russo formam o núcleo dos mais de 25 anos de experiência profissional de Irina. Como tradutora de russo, ela trabalha com contratos, documentos de licitação e correspondência empresarial, além de conteúdo de marketing moldado por uma forte visão comercial. Ela também atua como tradutora de sérvio, realizando traduções do sérvio para o inglês e trabalhando com conteúdo em russo e em sérvio nos alfabetos cirílico e latino. Seu portfólio abrange projetos de hotelaria, tecnologia e mídia, incluindo documentários, ficção e arte. O conhecimento de psicologia aplicada e de métodos de ensino de russo como língua estrangeira a ajuda a lidar com material cultural e técnico cheio de nuances. Como intérprete de russo e intérprete jurídica, ela presta serviços de interpretação consecutiva do russo para o inglês, por telefone e por vídeo remoto, em negociações, conferências e reuniões de negócios.
Faça um orçamento

Naohiro M.

Tradutor

Pares
Inglês para Japonês
Tradutor de japonês atento e paciente, Naohiro traz sete anos de experiência para a tradução do inglês para o japonês de conteúdo jurídico, médico e técnico. Seu trabalho de tradução de documentos abrange materiais de imigração, bem como documentos de TI e de software. Ele traduz e revisa interfaces de usuário, materiais de marketing e guias de treinamento, além de transcrições e legendas. Com sólida experiência no setor de TI, ele também faz pós-edição de tradução automática e localiza materiais de vendas complexos e conteúdo de implantação de sistemas. Como intérprete de japonês, Naohiro oferece serviços de interpretação nos dois sentidos, do inglês para o japonês e do japonês para o inglês. Intérprete jurídico e médico, ele atende a trabalhos consecutivos por telefone, por vídeo e presencialmente.
Faça um orçamento

Jason H.

Tradutor

Pares
Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsLatim para Inglês
Jason é um tradutor profissional especializado nas áreas jurídica, técnica, de TI/software, imigração, educação, científica, literária e empresarial. Com mais de duas décadas de experiência, Jason oferece serviços de tradução precisos do espanhol latino-americano, do espanhol europeu e do latim para o inglês. A combinação de formação linguística avançada e sólida experiência técnica garante o tratamento preciso de terminologia complexa em diversos setores. Com doutorado em Estudos Comparados, com foco em espanhol do início da Idade Moderna e latim, além de mestrado em Espanhol e bacharelado em Latim e História, Jason traz profundo rigor acadêmico a cada projeto. Sua trajetória profissional inclui atuação como professor universitário, assistente de pesquisa de pós-graduação com análise de textos por linguística de corpus e especialista em tecnologia educacional. Sua experiência abrange ainda a administração de sistemas de aprendizagem on-line, a gestão de infraestrutura técnica e a produção de conteúdo multimídia, o que sustenta uma abordagem completa em soluções linguísticas.
Faça um orçamento

Lily W.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)
A tradução do inglês para o chinês é o foco principal de Lily, tradutora de chinês e especialista em localização altamente qualificada, com mais de sete anos de experiência profissional. Seu trabalho de tradução de documentos abrange materiais médicos, documentos jurídicos e contratos, além de conteúdo de TI e técnico. Ela também realiza revisão e edição, pós-edição de tradução automática e garantia de qualidade linguística. Lily conduz projetos complexos e sensíveis com muita atenção à terminologia especializada, às nuances culturais e à precisão linguística. Sua especialidade em localização inclui gerenciamento de terminologia e criação de glossários, localização de UI/UX e adaptação multimídia, além do cumprimento de guias de estilo e de fluxos de garantia de qualidade em várias etapas. Proficiente em diversas ferramentas CAT, no Microsoft Office e no Adobe Acrobat, ela preserva a formatação dos documentos de origem ao mesmo tempo em que produz um trabalho linguisticamente refinado e culturalmente relevante, alinhado aos requisitos do projeto.
Faça um orçamento

Kenneth L.

Tradutor

Pares
Inglês para Japonês
Kenneth é tradutor e intérprete com quatro décadas de experiência profissional, atuando do japonês para o inglês nos modos consecutivo e simultâneo. Ele presta serviços de interpretação presencial, por vídeo remoto e por telefone em contextos jurídicos, empresariais e gerais. Kenneth tem bacharelado em Ciência da Nutrição. Seu trabalho de interpretação jurídica inclui mais de 500 comparecimentos em casos de contravenção, crimes graves e causas cíveis, depoimentos e procedimentos administrativos. Ele atuou em casos de violação de patentes e arbitragem para grandes corporações e escritórios de advocacia. O portfólio de interpretação de conferências de Kenneth abrange temas técnicos como data warehousing, fabricação biofarmacêutica e pesquisa em ciências da Terra. Sua experiência em tradução inclui trabalho editorial para veículos de notícias internacionais, relatórios de pesquisa de mercado para clientes multinacionais e análise de imprensa e publicações acadêmicas japonesas.
Faça um orçamento

Thinh D.

Tradutor

Pares
Inglês para Vietnamita
Thinh é intérprete judicial certificado e advogado licenciado, com décadas de experiência profissional. Especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e de imigração, Thinh presta serviços de tradução e interpretação, incluindo os modos consecutivo e simultâneo, realizados presencialmente, por vídeo remoto e por telefone. Thinh tem PhD e JD, além de bacharelado em Economia. Ao longo de uma extensa carreira, Thinh trabalhou com diversos tribunais, participou de audiências administrativas e transcreveu inúmeras gravações de áudio e vídeo para a Promotoria, a Defensoria Pública e diversas conferências. Thinh traduz do inglês para o vietnamita e interpreta do vietnamita para o inglês, abrangendo uma ampla gama de especializações que incluem também marketing, TI/software, educação, conteúdo científico, literário, empresarial e geral.
Faça um orçamento

Nadia H.

Tradutor

Pares
Dari para InglêsFarsi para Inglês
Nadia é linguista profissional com 15 anos de experiência na prestação de serviços de tradução e interpretação entre dari e inglês, bem como entre persa (farsi) e inglês. Tajique e inglês. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial e geral. Nadia tem o título de Associate of Arts e é intérprete judicial registrada.
Faça um orçamento

Mikhail B.

Tradutor

Pares
Russo para Inglês
Mikhail é tradutor e intérprete com mais de 17 anos de experiência profissional. Ele realiza tradução do russo para o inglês e interpretação do hebraico para o inglês, nos modos consecutivo e simultâneo, em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. As especializações de Mikhail abrangem as áreas jurídica, médica, de imigração, educação, negócios, geral, financeira e de marketing. Mikhail tem graduação e concluiu diversos certificados profissionais, incluindo direito contratual, redação jurídica eficaz, direito de imigração, linguística forense, interpretação consecutiva avançada e pós-edição de tradução automática. Sua vasta experiência inclui trabalho com tribunais estaduais e federais, tribunais de imigração e órgãos governamentais.
Faça um orçamento

Magdalina A.

Tradutor

Pares
Armênio para InglêsRusso para InglêsFrancês para InglêsInglês para Armênio
Magdalina é intérprete certificada e tradutora com 18 anos de experiência profissional. Ela tem pós-graduação em linguística e graduação em francês e inglês. Magdalina presta serviços de tradução do armênio, do russo e do francês para o inglês, bem como do inglês para o armênio. Seu trabalho de interpretação abrange armênio e inglês nos dois sentidos. Ela é certificada como intérprete judicial nos níveis estadual e federal, além de intérprete de audiências administrativas e intérprete médica. Magdalina realiza interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial e geral.
Faça um orçamento

Claudia C.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (América Latina)Espanhol (América Latina) para Inglês
Claudia é intérprete e tradutora certificada por tribunal, com duas décadas de experiência profissional em inglês e espanhol. Ela tem certificação como intérprete de língua espanhola pelo Conselho Judicial de Arizona e certificação profissional em tradução e interpretação jurídicas. Sua capacidade de interpretação abrange os modos consecutivo e simultâneo, realizados por meio de atendimento por vídeo remoto. Especializada em assuntos jurídicos, Claudia tem ampla experiência em casos de dependência, direito de família, sucessões, imigração, direito juvenil e litígios cíveis. Sua trajetória inclui interpretação em depoimentos, declarações gravadas, arbitragens e conferências. Como tradutora, ela trabalha com documentos jurídicos, registros civis, registros policiais e trabalhos acadêmicos, realizando tradução escrita e tradução à primeira vista nos pares de idiomas inglês e espanhol latino-americano.
Faça um orçamento

Julien B.

Tradutor

Pares
Inglês para FrancêsFrancês para InglêsEspanhol (América Latina) para Francês
Julien é tradutor profissional e intérprete e presta serviços de interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais e por vídeo remoto. Ele traduz entre inglês e francês (França) nos dois sentidos, bem como do espanhol (América Latina) para o francês (França), e interpreta do inglês para o francês (França). Julien tem pós-graduação em tradução e interpretação, além de graduações em literatura e história inglesas e em literatura e história alemãs. Com uma carreira de mais de duas décadas, Julien realizou interpretação de conferências para uma seleta lista de organizações internacionais e eventos globais. Sua experiência inclui diversos Jogos Olímpicos, reuniões de alto nível do Comitê Olímpico Internacional e sessões da FIFA e da FIBA. Ele interpretou para vários órgãos das Nações Unidas, a Organização Mundial da Saúde, a Organização Meteorológica Mundial e a OCDE. O portfólio de Julien também abrange importantes cúpulas globais sobre clima, conservação e justiça penal internacional, além de conferências corporativas.
Faça um orçamento

Aleksandr L.

Tradutor

Pares
Russo para InglêsUcraniano para InglêsInglês para RussoInglês para Ucraniano
Aleksandr é linguista altamente qualificado e presta serviços profissionais de tradução e interpretação em russo, ucraniano e inglês. Com mais de duas décadas de experiência, ele realiza interpretação consecutiva e simultânea nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Aleksandr é especializado nos setores jurídico, médico, financeiro, de marketing, imigração, educação e negócios. Seu amplo trabalho jurídico abrange audiências judiciais, depoimentos e entrevistas de asilo, enquanto sua expertise médica cobre consultas entre profissionais de saúde e pacientes, instruções pré-operatórias e resumos de alta. Ele também traduz registros civis, documentação médica e materiais educacionais. Aleksandr tem bacharelado em Farmácia e é membro ativo da American Translators Association. Ele possui credenciais de destaque no setor, com certificações da CCHI, da NBCMI e da NAETISL. Suas qualificações incluem o status de intérprete médico certificado e de intérprete judicial licenciado. Ele concluiu rigorosos programas de treinamento profissional que abrangem interpretação em saúde, terminologia jurídica, interpretação em saúde mental e interpretação para sobreviventes de traumas. Aleksandr também.
Faça um orçamento

Maria Eugenia S.

Tradutor

Pares
Espanhol (América Latina) para Inglês
Maria Eugenia é tradutora profissional e intérprete com 26 anos de experiência. Ela tem bacharelado em Comunicação e realiza tradução do espanhol (América Latina) para o inglês e interpretação do inglês para o espanhol. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações incluem as áreas jurídica, médica, financeira, de marketing, imigração, educação, literária, empresarial e geral. Ao longo de sua carreira, Maria Eugenia realizou interpretação em processos em tribunais superiores, audiências de imigração, depoimentos, preparação de testemunhas e conferências. Ela também prestou interpretação telefônica em casos de sinistros de seguros, previdência social, imóveis e assuntos bancários. Seu trabalho com órgãos de segurança pública incluiu monitoramento, transcrição, tradução e resumo de comunicações orais, além de revisão de controle de qualidade e testemunho em tribunal. Ela conhece o protocolo de tribunais e segue o código de ética dos intérpretes.
Faça um orçamento

Jelena M.

Tradutor

Pares
Sérvio (cirílico) para Inglês
Jelena é intérprete e tradutora registrada, com 15 anos de experiência profissional, atuando entre inglês e sérvio, croata e bósnio. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone, além de tradução do sérvio (cirílico) para o inglês. Jelena é registrada no Conselho Judiciário de Arizona e atuou como intérprete e tradutora oficial em diversos tribunais federais e estaduais, bem como na Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA). Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI/software, de imigração, educacional, científica, literária e empresarial. A vasta experiência de Jelena inclui a interpretação em contextos médicos e processos jurídicos, como julgamentos, audiências, depoimentos e arbitragens, além de atuação como intérprete de conferências e workshops. Ela é bacharel em Artes Dramáticas e fez estudos em filologia árabe e inglesa.
Faça um orçamento

Howard H.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para InglêsInglês para Chinês (simplificado)
Howard é tradutor e intérprete certificado de chinês e inglês, com 30 anos de experiência profissional. Ele tem mestrado em Comunicação e bacharelado em Inglês. Howard oferece serviços de interpretação consecutiva e simultânea nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone, e traduz nos dois sentidos entre chinês (simplificado) e inglês. As especializações de Howard abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI/software, de imigração, educacional, científica, literária, empresarial e geral. Seu extenso portfólio inclui processos judiciais federais e de condado, audiências de imigração, negociações governamentais de alto nível e grandes conferências internacionais. Howard já atuou como intérprete de figuras de destaque, entre elas um ex-presidente dos EUA, um ex-secretário de Estado dos EUA, um campeão olímpico e uma estrela do cinema chinês. Ele domina softwares de tradução como Trados e MemoQ, e sua experiência em diversos assuntos abrange treinamento em sustentabilidade, julgamentos de violação de patentes, negociações nucleares, conferências de cirurgia plástica e eventos globais de vendas.
Faça um orçamento

Marina N.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsAlemão para RussoRusso para Alemão
Marina é tradutora certificada e intérprete, com 16 anos de experiência profissional em inglês, russo e alemão. Ela tem mestrado em Interpretação e Tradução e concluiu uma formação profissional de pós-graduação em interpretação de conferências. Entre suas credenciais estão a Certificação ATA, a Certificação Médica CCHI e a certificação em interpretação de conferências. Marina oferece interpretação consecutiva e simultânea por plataformas de vídeo remoto e telefone, além de serviços de tradução e edição. Suas especializações abrangem conteúdo jurídico, médico, financeiro, de marketing, de imigração, educacional, científico, empresarial e geral. O trabalho de Marina inclui a tradução de materiais judiciais, documentação corporativa, contratos, manuais técnicos, relatórios financeiros e conteúdo audiovisual. Ela já atuou como intérprete em contextos que vão de convenções internacionais e processos judiciais a consultas médicas e exames de habilitação profissional. Marina também revisa documentos traduzidos quanto à exatidão e à fluência linguística e contribuiu com orientações terminológicas para glossários jurídicos oficiais.
Faça um orçamento

Anie P.

Tradutor

Pares
Indonésio para Inglês
Anie é intérprete e tradutora experiente, com 25 anos de atuação na área de idiomas, que oferece interpretação simultânea e consecutiva nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ela realiza interpretação do inglês para o indonésio e tradução do indonésio para o inglês. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI/software, de imigração, educacional, científica, literária, empresarial e geral. Anie tem MBA com concentração em Finanças e Sistemas de Informação Gerencial. Sua trajetória profissional inclui extensa atuação como intérprete judicial, apoiando processos judiciais em diversos distritos, além de interpretação em contextos médicos e em questões jurídicas particulares. Ela também atuou como professora de indonésio e consultora cultural. Paralelamente à carreira em linguística, Anie traz décadas de experiência como engenheira de garantia de qualidade de software, apoiando aplicações empresariais em plataformas móveis, de internet e de engenharia.
Faça um orçamento

Basma N.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsInglês para Árabe
Basma é uma intérprete e tradutora muito experiente, com 15 anos de atuação em comunicação crítica em ambientes de alta responsabilidade. Ela é bacharel em Interpretação e Tradução e presta serviços especializados de interpretação consecutiva e simultânea nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Basma traduz nos dois sentidos entre árabe e inglês e também interpreta do inglês para o árabe. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI/software, de imigração, de educação, científica, literária, empresarial e geral. Basma já atuou em conferências internacionais, processos judiciais, compromissos diplomáticos e operações corporativas, com forte compromisso com a imparcialidade, a confidencialidade e as nuances linguísticas. Ela também gerenciou equipes de interpretação multilíngue e otimizou fluxos de trabalho de serviços linguísticos para grandes organizações.
Faça um orçamento

Mihail C.

Tradutor

Pares
Romeno para Inglês
Mihail é linguista profissional e oferece serviços de tradução e de interpretação consecutiva entre romeno e inglês. Ele presta interpretação remota por plataformas de vídeo e telefone, com experiência especializada nas áreas jurídica, médica e técnica. Sua formação técnica inclui um doutorado em Engenharia Elétrica e um mestrado em engenharia eletromecânica. Antes de atuar como linguista, Mihail passou mais de três décadas como físico pesquisador e cientista, com foco na modelagem da termosfera e da ionosfera. Sua experiência profissional anterior inclui funções na gestão de produção de componentes eletrônicos, na negociação de contratos de exportação e importação e na docência universitária em eletromecânica. Ele é fluente em inglês, romeno, francês e alemão.
Faça um orçamento

Harutyun T.

Tradutor

Pares
Armênio para Inglês
Harutyun é tradutor profissional e intérprete, com mais de 20 anos de experiência em serviços linguísticos do armênio para o inglês. Ele é especializado em conteúdo jurídico, de imigração, médico e geral, e oferece interpretação consecutiva e simultânea por telefone e em ambientes de vídeo remoto. Harutyun já interpretou em processos de revisão de imigração e em assuntos da previdência social (Social Security Administration) e atuou como intérprete aprovado por tribunais em processos cíveis e criminais. Ele também presta tradução à vista e serviços de tradução de documentos. Harutyun fez o teste de proficiência oral do American Council on the Teaching of Foreign Languages e obteve a classificação "Superior", a mais alta disponível. Sua formação acadêmica inclui estudos em matemática aplicada e contabilidade.
Faça um orçamento

Andre Moskowitz A.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (América Latina)Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsPortuguês (Brasil) para Inglês
Andre é tradutor certificado e intérprete com quase quatro décadas de experiência profissional em espanhol, inglês e português. Ele tem certificação da American Translators Association para inglês para espanhol, espanhol para inglês e português para inglês, bem como certificação como intérprete de espanhol e inglês dos Tribunais Federais dos EUA. Andre presta interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial e por vídeo remoto, com especialização nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de imigração, educacional e científica. Seu trabalho de tradução abrange as variedades latino-americana e europeia do espanhol e do português para o inglês. Andre tem mestrado em Espanhol e graduação em Humanidades. Sua carreira inclui a atuação como intérprete judicial de espanhol e especialista em idiomas do Executive Office for Immigration Review do Departamento de Justiça dos EUA, além de ampla atuação freelance em interpretação judicial, médica e comunitária. Ele também atuou como editor e revisor de publicações da.
Faça um orçamento

Ahmad B.

Tradutor

Pares
Pachto para InglêsDari para InglêsFarsi para Inglês
Ahmad é intérprete certificado na área médica e registrado em tribunais, além de tradutor, com duas décadas de experiência profissional. Ele traduz do dari, do farsi e do pachto para o inglês, e também realiza interpretação simultânea e consecutiva do dari, do farsi e do pachto para o inglês. Seus serviços estão disponíveis de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ahmad é especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, de imigração, educação e geral, atendendo audiências judiciais, triagem médica, assuntos de imigração e operações governamentais. Ahmad tem graduação na área de artes e concluiu formações profissionais de interpretação médica, jurídica e comunitária. Sua trajetória inclui a atuação como instrutor de idiomas e consultor cultural, apoiando militares com o ensino de dari e pachto e com a formação em sensibilidade cultural.
Faça um orçamento

Alice L.

Tradutor

Pares
Inglês para CoreanoCoreano para Inglês
Alice é tradutora e intérprete com 23 anos de experiência entre o coreano e o inglês, nas duas direções. Ela oferece serviços de interpretação consecutiva e simultânea em ambientes presenciais, por telefone e em vídeo remoto, com especialização em conteúdo jurídico, médico, de imigração, educacional, de negócios e geral. Desde 2004, Alice presta serviços de interpretação médica para clínicas e hospitais e, desde 2019, atua como intérprete judicial em um departamento judiciário estadual. Seu trabalho de tradução incluiu artigos de notícias, manuais de segurança aeroportuária, guias para professores e materiais de cursos de meteorologia. Alice tem bacharelado em Francês e Inglês e concluiu 60 horas de formação de intérpretes do programa Bridging the Gap, além de frequentar regularmente cursos de desenvolvimento profissional oferecidos por organizações de idiomas.
Faça um orçamento

Dominique W.

Tradutor

Pares
Inglês para Francês
Dominique é tradutor e intérprete com 20 anos de experiência e realiza interpretação consecutiva e simultânea presencialmente e em plataformas de vídeo remoto. Suas especializações incluem assuntos jurídicos, médicos, de imigração, educacionais, literários e gerais. A tradução é feita de inglês para francês, e a interpretação, de francês para inglês. Dominique tem mestrado e bacharelado em Inglês e Linguística. Entre as demais credenciais estão a certificação nacional de ensino de inglês e o status de intérprete judicial aprovado para tribunais de imigração e estaduais, abrangendo a interpretação simultânea e consecutiva, bem como a tradução à vista.
Faça um orçamento

Ya-Nan C.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para InglêsInglês para Chinês (simplificado)Inglês para Chinês (tradicional)
Ya-Nan é linguista profissional, com 26 anos de experiência em serviços de tradução e interpretação entre chinês (mandarim, simplificado e tradicional) e inglês. Com especialização nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, educacional, de imigração, científica, literária, empresarial e geral, Ya-Nan realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ya-Nan tem mestrado em Belas-Artes (Master of Fine Arts) em Animação e bacharelado em Comunicação de Massa. Entre as demais credenciais estão um certificado em interpretação jurídica e tradução, concluído com distinção, e formação em interpretação na área da saúde. Ya-Nan atuou como intérprete com qualificação profissional em tribunais federais e estaduais dos EUA e em tribunais de imigração, e deu apoio a conferências, coletivas de imprensa e audiências públicas. Sua experiência docente inclui atuação como palestrante convidado e instrutor substituto em cursos de interpretação.
Faça um orçamento

Abdul Aleem M.

Tradutor

Pares
Inglês para Dari
Abdul é um linguista multilíngue que presta interpretação consecutiva e serviços de tradução do inglês para o dari. Ele atende clientes em contextos presenciais, por telefone e em vídeo remoto. Suas especializações abrangem as áreas médica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial, geral e técnica. Abdul Aleem tem um curso superior tecnológico (associate degree) em tecnologia da informação. Com experiência em atendimento ao cliente e marketing, Abdul Aleem traz fortes habilidades de comunicação e de resolução de problemas ao seu trabalho linguístico. Ele atuou como intérprete médico, prestando interpretação precisa e confidencial, com sensibilidade cultural. Sua experiência profissional diversificada sustenta seu compromisso de superar barreiras linguísticas e entregar serviços linguísticos de alta qualidade.
Faça um orçamento

Mehri B.

Tradutor

Pares
Farsi para InglêsInglês para FarsiDari para InglêsInglês para Dari
Mehri é uma linguista altamente qualificada, com mais de 30 anos de experiência em tradução e interpretação consecutiva. Ela presta interpretação por telefone e interpretação remota por vídeo entre dari, persa (farsi) e inglês, e traduz entre esses idiomas nos dois sentidos. Suas especializações abrangem conteúdo médico, jurídico, de imigração, educacional, empresarial, literário e geral. Ela é certificada pela ATA e atua como intérprete judicial qualificada para o idioma persa (farsi). Sua ampla trajetória inclui o apoio a milhares de consultas médicas e audiências judiciais, e ela é frequentemente procurada por médicos pelo domínio da terminologia médica e pelo trato profissional com o paciente. Mehri é bacharel em Psicologia Educacional e concluiu disciplinas de pós-graduação em Relações Humanas. Seu profundo conhecimento multicultural e histórico, aliado a décadas de experiência como professora, orienta sua abordagem refinada de serviços linguísticos.
Faça um orçamento

Anna S.

Tradutor

Pares
Armênio para Inglês
Anna é linguista bilíngue e realiza tradução do armênio para o inglês e interpretação consecutiva do inglês para o armênio. Ela presta serviços de interpretação presencial, por vídeo remoto e por telefone em contextos jurídicos, médicos, técnicos, financeiros, de marketing, de imigração, educacionais, científicos, literários, de negócios e gerais. Anna tem diploma de tecnólogo (AA) e é certificada pela OHA. Com quatro anos de experiência dedicada à interpretação, Anna atuou em contextos médicos e de seguros de automóveis, em consultas de saúde e em operações de atendimento ao cliente. Sua trajetória também inclui atuação como elo com a comunidade e auxiliar educacional, em que interpretou reuniões de pais e professores e coordenou seminários de educação. O histórico profissional diversificado de Anna em administração de imóveis e no mercado imobiliário complementa seu trabalho linguístico, trazendo fortes habilidades de comunicação e organização a cada atendimento.
Faça um orçamento

Mayur S.

Tradutor

Pares
Inglês para GuzerateInglês para Hindi
Mayur é um linguista certificado por tribunais, com mais de 15 anos de experiência em tradução e interpretação em inglês, hindi, guzerate e urdu. Ele presta interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone, com especialização nas áreas jurídica, médica, de marketing, financeira, de imigração, educação, empresarial e geral. Mayur tem MBA e bacharelado em Direito e atuou como intérprete acompanhante de diplomatas. Ele possui credencial de segurança Secret ativa do Departamento de Defesa. Mayur interpretou para tribunais superiores, agências federais e advogados particulares, preparando mais de 200 transcrições judiciais, 600 horas de traduções de áudio e 1.000 sínteses de chamadas em áudio. Ele também atuou como desenvolvedor e examinador de testes de tradução em hindi e guzerate para as escalas federais ILR. Sua ampla experiência inclui o apoio a trabalhos linguísticos de investigação criminal para agentes especiais e investigadores.
Faça um orçamento

Jaber A.

Tradutor

Pares
Inglês para Árabe
Jaber é um linguista de árabe e inglês com ampla experiência, com mais de duas décadas de atuação em tradução, interpretação, revisão e consultoria cultural nas áreas jurídica, médica, de imigração e geral. Ele presta serviços de interpretação consecutiva e simultânea por plataformas de vídeo remoto e telefone, além de tradução do inglês para o árabe. Jaber realizou interpretações de alta fidelidade em tribunais federais de imigração, em processos judiciais estaduais e em casos jurídicos complexos, mantendo neutralidade rigorosa e preservando a intenção e o tom originais. Seu trabalho apoiou a coleta de inteligência, esforços de contraterrorismo e a colaboração entre diversas agências em ambientes de informações sensíveis compartimentadas. Jaber é bacharel em Letras com habilitação em inglês e atuou como consultor cultural e especialista em idiomas em apoio a operações militares dos Estados Unidos. Sua ampla trajetória inclui a tradução de documentos jurídicos sensíveis, o apoio a analistas em relatórios em idioma estrangeiro e o desenvolvimento de currículos bilíngues.
Faça um orçamento

Lorena R.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (Espanha)
Lorena é uma linguista bilíngue experiente, com sete anos de atuação em serviços profissionais de tradução e interpretação. Ela oferece conhecimento em uma ampla gama de especializações, incluindo as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, negócios, literária e científica. Lorena realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por telefone e em atendimentos por vídeo remoto, com os pares de idiomas inglês para espanhol (Espanha) em tradução e espanhol para inglês em interpretação. Sua trajetória inclui atuação como intérprete jurídica certificada por tribunais em processos criminais, cíveis e de família, bem como como intérprete certificada de imigração, garantindo uma comunicação clara em audiências e análises de documentos. Lorena também já prestou serviços de interpretação em conferências e reuniões com participantes multilíngues. Sua experiência anterior em assistência executiva, recursos humanos e coordenação de eventos complementa seus versáteis serviços linguísticos.
Faça um orçamento

Jerome A.

Tradutor

Pares
Inglês para Francês
Jerome é tradutor profissional e intérprete com 11 anos de experiência na prestação de serviços linguísticos do inglês para o francês. Ele oferece interpretação consecutiva por plataformas de vídeo remoto e telefone, atendendo clientes dos contextos jurídico, médico, técnico, financeiro, de imigração, educação, literário, TI/software, marketing, empresarial e científico. Seu portfólio diversificado de especializações permite que ele lide com assuntos complexos com precisão e exatidão cultural. Sua trajetória profissional inclui extenso trabalho como intérprete certificado de inglês/francês, atuando em ambientes multiculturais e de ritmo acelerado, com fortes habilidades de comunicação e análise.
Faça um orçamento

Mieko B.

Tradutor

Pares
Japonês para Inglês
Mieko é tradutora e intérprete altamente experiente, com quatro décadas de experiência profissional. Ela faz tradução do japonês para o inglês e interpretação do inglês para o japonês nos modos simultâneo e consecutivo, disponíveis presencialmente, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, de marketing, financeira, TI/software, educação, empresarial, geral e técnica. Mieko tem Juris Doctor com Certificado em Direito Empresarial e bacharelado em Estudos e Planejamento Urbanos. Como intérprete judicial registrada, ela tem vasta experiência em investigação de documentos em japonês para litígios e processos judiciais, incluindo a tradução de documentos essenciais de descoberta (discovery) e a interpretação de depoimentos de testemunhas. Seu trabalho de interpretação de conferências apoiou líderes de renome mundial, e sua experiência em consultoria inclui a negociação de acordos de licenciamento e distribuição exclusivos para grandes clientes corporativos.
Faça um orçamento

Christopher B.

Tradutor

Pares
Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsInglês para Espanhol (América Latina)Inglês para Espanhol (Espanha)
Christopher é tradutor e oferece serviços de tradução entre inglês e espanhol, abrangendo as variantes latino-americana e europeia. Ele é especializado em conteúdo de imigração, educação, negócios e conteúdo geral. Desde 2021, traduz documentos jurídicos, acadêmicos, de registro civil e documentos de imigração, além de manuais, e já realizou ocasionalmente projetos de legendagem e transcrição. Com mais de 35 anos de experiência bilíngue, Christopher tem uma trajetória que inclui ensino de idiomas, trabalho ministerial e parcerias de negócios em ambientes de língua espanhola. Ele concluiu cursos avançados de espanhol e um programa de diploma de dois anos voltado ao serviço intercultural. Christopher dá ênfase à precisão, à formatação cuidadosa e ao cumprimento dos prazos combinados.
Faça um orçamento

Amir F.

Tradutor

Pares
Farsi para Inglês
Amir é intérprete de dari com mais de 20 anos de experiência em serviços de interpretação jurídica. Ele presta serviços de interpretação presencialmente e por vídeo ou telefone em questões federais e cíveis, incluindo julgamentos com e sem júri, depoimentos, audiências, mediações e entrevistas de solicitação de asilo. Em milhares de trabalhos de interpretação realizados em tribunais, escritórios de advocacia e órgãos jurídicos, ele tratou de questões que abrangem desde infrações leves até casos criminais graves. Amir também atuou como perito, prestando consultoria sobre o significado exato de expressões em farsi em processos judiciais. Como tradutor de farsi, ele realiza a tradução do farsi para o inglês de documentos de solicitação de asilo e de diversas fontes primárias para livros de história e política. Sua experiência em tradução de documentos também abrange obras filosóficas, conteúdo de mídia e materiais relacionados a iniciativas de direitos humanos.
Faça um orçamento

Aleksandra K.

Tradutor

Pares
Polonês para InglêsInglês para Polonês
Aleksandra traz 20 anos de experiência à tradução certificada de polonês, atendendo registros civis, diplomas e históricos escolares e contratos. Seu trabalho de tradução do polonês para o inglês também abrange prontuários médicos, documentos jurídicos, avaliações psicológicas e registros financeiros. Ela traduz do inglês para o polonês contratos comerciais, manuais técnicos e materiais educacionais. Sua experiência em mídia inclui legendas, dublagem, roteiros de locução e treinamento de dialeto para televisão, cinema, videogames e publicidade. Ela também apoiou transmissões esportivas, produções de entretenimento e visitas diplomáticas por meio de consultoria linguística e transcrição. Como intérprete judicial certificada, Aleksandra trabalha entre polonês e inglês em tribunais, escritórios de advocacia, hospitais e órgãos governamentais. Esta experiente intérprete de polonês já atuou em mais de 400 depoimentos e atende aproximadamente 40 a 50 processos judiciais por ano. Ela interpreta de forma consecutiva presencialmente em depoimentos e consultas médicas, enquanto as atribuições simultâneas podem ser realizadas por vídeo em audiências, negociações e transmissões.
Faça um orçamento

Leslie O.

Tradutor

Pares
Espanhol (Espanha) para Inglês
Leslie é intérprete judicial certificada com mais de 35 anos de experiência interpretando do inglês para o espanhol em procedimentos judiciais. Como intérprete de espanhol, ela trabalha nas modalidades consecutiva e simultânea, atendendo audiências presencialmente e participando por vídeo ou telefone quando os procedimentos exigem acesso remoto. Seu trabalho forense inclui entrevistas policiais, chamadas de emergência, ligações de presídios e gravações de câmeras corporais. Ela também supervisionou mais de 40 linguistas contratados e do quadro de funcionários e ministrou um curso prático de direito para futuros profissionais da área judicial. Leslie prepara tradução certificada de espanhol para procedimentos jurídicos e uso como prova. Seu trabalho de tradução do espanhol para o inglês inclui documentos escritos, gravações de áudio e vídeo, além de artigos publicados sobre direito de imigração e assuntos públicos. Essa combinação de conhecimento especializado em tribunais e experiência em mídia a distingue como tradutora de espanhol preparada para conteúdo jurídico complexo.
Faça um orçamento

Khrystyna C.

Tradutor

Pares
Ucraniano para Inglês
Como intérprete de ucraniano, Khrystyna trabalha do inglês para o ucraniano em audiências judiciais e procedimentos legais por vídeo seguro. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea, preservando o sentido jurídico e tratando assuntos sensíveis com imparcialidade e confidencialidade. Intérprete registrada em tribunais, ela apoia a comunicação em procedimentos complexos e de alta pressão e tem dois anos de experiência em serviços linguísticos. Sua trajetória também inclui atendimento de casos relacionados à imigração, envolvendo reassentamento, moradia e assistência financeira. Fora do tribunal, ela aplica a experiência em negociação de contratos e no mercado imobiliário à terminologia comercial e financeira. Khrystyna também faz tradução do ucraniano para o inglês de contratos e outros documentos jurídicos. Seu trabalho de tradução jurídica sustenta projetos de tradução certificada de ucraniano que exigem terminologia cuidadosa, precisão e discrição.
Faça um orçamento

Mujeeb Ul Rahman F.

Tradutor

Pares
Inglês para Dari
Mujeeb atua como intérprete de dari, transmitindo em dari a fala em inglês em contextos de saúde, governo e negócios. Com mais de seis anos de experiência, ele atende chamadas telefônicas de alto volume por meio de interpretação consecutiva e simultânea, mantendo confidencialidade e neutralidade. Também trabalha presencialmente, apoiando a comunicação clara durante atendimentos médicos e atividades de preparação para o mercado de trabalho. Sua experiência inclui explicar candidaturas a vagas e recursos educacionais, além de ajudar em dúvidas técnicas, de contas e de serviços. Mujeeb também apoiou programas relacionados à imigração, com orientação prática e comunicação culturalmente precisa. Como tradutor de dari, ele faz tradução do inglês para o dari de roteiros de notícias e conteúdo de programas de transmissão. Sua experiência em mídia inclui coordenar entrevistas, reunir informações e preparar material sob prazos apertados, habilidades que fortalecem seu trabalho em projetos de tradução certificada de dari.
Faça um orçamento

Antonio S.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (América Latina)
Antonio é tradutor de espanhol com 20 anos de experiência em tradução do inglês para o espanhol. Seu trabalho de tradução de documentos abrange contratos e registros jurídicos, enquanto sua experiência em tradução médica inclui materiais farmacêuticos e prontuários. Ele também trabalha com conteúdo técnico para projetos de software, telecomunicações e construção. Seu trabalho de tradução jurídica conta com o apoio de competências em localização, transcriação e pós-edição. Entre as habilidades adicionais de produção estão transcrição e revisão; redação publicitária e revisão de texto; retrotradução, verificação e revisão de arquivos. Ele também realiza TEP, DTP e editoração eletrônica, além de engenharia e edição de documentos. Sua experiência em fluxos de trabalho se estende à análise de conteúdo e de dados, à revisão de conteúdo em segunda etapa e à verificação de links.
Faça um orçamento

Ruchita S.

Tradutor

Pares
Inglês para Hindi
Ruchita atua como intérprete de híndi e de urdu, transmitindo o inglês falado para o híndi ou o urdu em consultas médicas, chamadas de emergência, questões judiciais e compromissos do USCIS. Com dois anos de experiência, ela oferece serviços de interpretação por vídeo e telefone, usando a modalidade consecutiva ou simultânea conforme cada situação. Seu domínio da terminologia médica complexa apoia a comunicação em hospitais e clínicas, incluindo conversas sobre diagnósticos, tratamentos, prescrições e questões de seguro. Como intérprete jurídica, ela também auxilia em processos judiciais e em compromissos relacionados à imigração. A experiência anterior de Ruchita na área da saúde inclui a elaboração de históricos de casos, a pesquisa de produtos terapêuticos e o desenvolvimento de materiais de produtos multilíngues. Como tradutora de híndi, ela faz tradução de inglês para híndi de produtos médicos, prescrições, folhetos e rótulos de embalagens. Essa experiência em tradução médica fortalece seu trabalho de tradução de documentos, em que terminologia precisa e instruções claras são essenciais.
Faça um orçamento

Scott E.

Tradutor

Pares
Português (Brasil) para InglêsEspanhol (América Latina) para Inglês
Scott atua como intérprete de português e intérprete de espanhol qualificado por tribunais em audiências, consultas médicas e assuntos de imigração. Com mais de cinco anos de experiência, ele realiza trabalhos consecutivos presenciais e conduz sessões por vídeo ou telefone, oferecendo apoio simultâneo quando necessário. Ele atua como intérprete médico e traz proficiência comprovada, oral e escrita, aos processos jurídicos. Seus serviços de interpretação são reforçados por dez anos de experiência em vendas e operações de tecnologia voltadas ao mercado brasileiro, incluindo demonstrações de software, negociações e comunicações empresariais. Como tradutor de português e tradutor de espanhol, Scott realiza tradução do português para o inglês e tradução do espanhol para o inglês. Seu trabalho em português já incluiu sites e um romance de ficção de 40.000 palavras, o que lhe dá experiência com conteúdo digital e material de longa extensão.
Faça um orçamento

Hyesun S.

Tradutor

Pares
Inglês para CoreanoCoreano para Inglês
Hyesun é intérprete de coreano com 20 anos de experiência entre o inglês e o coreano. Intérprete certificada por tribunais e registrada em tribunais federais, ela faz trabalhos consecutivos presenciais e por vídeo em julgamentos, depoimentos e reuniões entre advogado e cliente. Também atua por telefone em consultas médicas e avaliações psicológicas. Seu trabalho simultâneo em conferências abrange segurança de computadores, biotecnologia e setor bancário. Entre as atuações jurídicas estão processos de imigração e arbitragem, além de casos complexos envolvendo tráfico de pessoas, valores mobiliários e disputas contratuais. Ela também interpreta durante exames médicos, procedimentos cirúrgicos e sessões de aconselhamento e já treinou outros profissionais de idiomas. Como tradutora de coreano, Hyesun faz a tradução do coreano para o inglês e a tradução de documentos do inglês para o coreano. Seu trabalho de tradução jurídica e médica inclui contratos, patentes e estudos clínicos, enquanto os projetos técnicos incluem manuais de aeronaves.
Faça um orçamento

Chiara M.

Tradutor

Pares
Italiano para InglêsInglês para ItalianoEspanhol (América Latina) para InglêsInglês para Espanhol (América Latina)
Como intérprete de italiano e intérprete de espanhol, Chiara traz mais de 30 anos de experiência a consultas médicas, processos judiciais, entrevistas de imigração, sessões de terapia, conferências e seminários. Ela atua de forma consecutiva, presencialmente e por vídeo ou telefone, e oferece interpretação simultânea em conferências e outros eventos ao vivo. Intérprete judicial de italiano credenciada, Chiara atua em processos em italiano, espanhol e inglês, incluindo atuações em tribunais de várias jurisdições. Sua experiência também se estende a ambientes educacionais, serviços humanos, entrevistas de asilo e testes de idiomas para inteligência artificial. Chiara traduz entre os três idiomas. Seu trabalho inclui a tradução do italiano para o inglês e a tradução do espanhol para o inglês, além da tradução do inglês para o italiano ou o espanhol e de documentos italiano-espanhol nos dois sentidos. Ela cuida de materiais médicos e jurídicos, bem como de registros ligados a assuntos de imigração.
Faça um orçamento

Natalia P.

Tradutor

Pares
Russo para InglêsUcraniano para InglêsUcraniano para Russo
Natalia é intérprete de russo com 23 anos de experiência em audiências de asilo e de deportação, entrevistas do USCIS e procedimentos judiciais. Ela trabalha de forma consecutiva em compromissos presenciais e por vídeo ou telefone, e os trabalhos simultâneos incluem questões jurídicas complexas. Sua trajetória inclui também operações de mídia e apoio linguístico em grandes eventos esportivos internacionais. Natalia é Intérprete de Saúde certificada pela CoreCHI e Intérprete Judicial Certificada pelo NCSC, com formação em contextos médicos e de saúde. Seu trabalho de tradução do russo para o inglês abrange documentos jurídicos, materiais médicos, comunicações empresariais e cartas. Ela também faz tradução do ucraniano para o inglês e do ucraniano para o russo, além de edição e revisão. Seu trabalho audiovisual inclui transcrição, edição de legendas e legendagem de filmes, programas de televisão e palestras on-line.
Faça um orçamento

Priscila Junqueira A.

Tradutor

Pares
Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)
Priscila é intérprete de português com sete anos de experiência, atuando do inglês para o português e do português para o inglês. Como intérprete aprovada por tribunais, oferece interpretação consecutiva em audiências jurídicas, mediações e depoimentos, presencialmente e por vídeo. Também atua por telefone em consultas e tratamentos médicos, com ampla experiência prática em atendimento a pacientes e procedimentos cirúrgicos. Seu trabalho simultâneo inclui pequenas conferências, e a credencial de intérprete educacional apoia a comunicação clara em salas de aula e outros ambientes escolares. Esses serviços de interpretação refletem grande familiaridade com a terminologia jurídica, médica e educacional. Priscila também trabalha como tradutora de português, realizando tradução do português para o inglês e tradução de documentos do inglês para o português. Seus trabalhos incluem documentos jurídicos e de imigração, além de revisão cuidadosa para garantir precisão e legibilidade.
Faça um orçamento

Pavinee D.

Tradutor

Pares
Inglês para TailandêsTailandês para Inglês
Pavinee é intérprete de tailandês com 22 anos de experiência em trabalhos consecutivos e simultâneos entre inglês e tailandês. Atua presencialmente em processos judiciais, arbitragens e depoimentos, enquanto a interpretação por vídeo e por telefone atende audiências de liberdade condicional, consultas médicas e reuniões de negócios. Sua experiência em conferências abrange discussões diplomáticas, treinamento militar e fóruns internacionais, incluindo sessões sobre tráfico de pessoas e apoio a sobreviventes de agressão sexual. Intérprete registrada e autorizada por tribunais, Pavinee também possui autorizações de segurança dos níveis Secret e Public Trust. Como tradutora de tailandês, realiza tradução do tailandês para o inglês e tradução do inglês para o tailandês de pedidos de extradição, contratos e litígios de patentes. Sua experiência em tradução jurídica também inclui casos de direitos humanos e materiais de treinamento. Ela trabalha com documentos de ensaios clínicos, manuais técnicos e outras traduções de documentos complexas que exigem terminologia precisa.
Faça um orçamento

Rahul Nath R.

Tradutor

Pares
Inglês para PanjabiPanjabi para InglêsUrdu para InglêsInglês para Urdu
Rahul é intérprete habilitado por tribunais e atua do inglês para o punjabi e do punjabi para o inglês, bem como do inglês para o urdu e do urdu para o inglês. Como intérprete de punjabi e de urdu com 15 anos de experiência, ele realiza trabalhos consecutivos presencialmente, por telefone ou por vídeo. Sua atuação jurídica abrange julgamentos, depoimentos, conferências de acordo, audiências administrativas e questões de imigração. Rahul também trabalha como intérprete médico em perícias médicas independentes, avaliações psiquiátricas e estudos de condução nervosa. Sua experiência adicional inclui programas de tratamento da dor, planos de recuperação ortopédica e avaliações de capacidade funcional. Ele também já apoiou reuniões escolares e declarações gravadas para pedidos de indenização de seguros. Além do trabalho direto com idiomas, Rahul monitorou a qualidade, avaliou o desempenho de linguistas e desenvolveu módulos de treinamento. Ele também orientou novos contratados, aplicou avaliações internas e mediu a proficiência linguística.
Faça um orçamento

Dariela A.

Tradutor

Pares
Alemão para Inglês
Dariela interpreta do francês para o inglês como intérprete de francês certificada por tribunais, com nove anos de experiência. Seus serviços de interpretação abrangem audiências de liberdade condicional, depoimentos e mediações de indenização trabalhista. Ela também atua em audiências preliminares e julgamentos e é Intérprete Certificada de Tribunal de Imigração, com experiência em processos de imigração. Como intérprete médica, ela auxilia em hospitais e centros de crise, enquanto os trabalhos em escolas ampliam sua experiência comunitária. Ela interpreta presencialmente e por vídeo ou telefone. Uma criação multilíngue e um longo período no exterior desenvolveram a fluência em alemão e francês, além de espanhol e inglês. Sua competência linguística também abrange as famílias de idiomas germânicas e latinas, incluindo holandês e sueco, romeno e português, além de familiaridade com hebraico e russo. Como tradutora de alemão, ela realiza tradução do alemão para o inglês de materiais jurídicos e médicos. Seu trabalho de tradução de documentos também abrange conteúdo comercial e de imigração.
Faça um orçamento

Rebecca G.

Tradutor

Pares
Espanhol (Espanha) para InglêsItaliano para Inglês
A tradução do espanhol para o inglês e a tradução do italiano para o inglês sustentam o trabalho de Rebecca em documentos jurídicos, conteúdo financeiro e comunicações corporativas. Com mais de nove anos de experiência, ela é ao mesmo tempo tradutora de espanhol e tradutora de italiano e localiza sites, campanhas de marketing, políticas de privacidade e outros materiais com muita terminologia para o público de inglês dos Estados Unidos. Em seu trabalho jurídico, ela prioriza a precisão, a legibilidade e a terminologia consistente, enquanto seus projetos de marketing mantêm o tom e o contexto cultural do material de origem. Rebecca também edita textos gerados por máquina, aprimora glossários e faz garantia de qualidade em projetos de grande escala. Com o memoQ, guias de estilo específicos de cada projeto e recursos terminológicos consolidados, ela mantém a consistência entre documentos relacionados e conteúdo digital. Sua experiência abrange ainda materiais de políticas públicas e conteúdo educacional, incluindo trabalhos concluídos com prazos urgentes e no mesmo dia.
Faça um orçamento

Farid Ahmad H.

Tradutor

Pares
Inglês para DariDari para InglêsInglês para FarsiFarsi para Inglês
Farid é intérprete de dari e intérprete de farsi, com quatro anos de experiência facilitando a comunicação falada em ambientes de saúde. Como intérprete médico, ele transmite diagnósticos e planos de tratamento, além de terminologia médica e instruções de acompanhamento, entre o inglês e o dari ou o farsi. Ele interpreta presencialmente, por vídeo ou por telefone em hospitais, clínicas e farmácias, mantendo a confidencialidade dos pacientes e seguindo as exigências da HIPAA. Seu trabalho clínico abrange cuidados especializados, fluxos de trabalho da área da saúde e a comunicação durante avaliações de pacientes. A familiaridade com prontuários eletrônicos e com a documentação de saúde reforça seu domínio da terminologia usada ao longo do processo de atendimento. Farid possui um Certificado Médico de 60 horas em dari e um Certificado Médico de 60 horas em farsi. Ele também conta com experiência em atendimento direto a pacientes e em melhoria da qualidade na área da saúde.
Faça um orçamento

Olagunju M.

Tradutor

Pares
Inglês para Alemão
Olagunju traduz conteúdo escrito do inglês para o alemão, incluindo contratos jurídicos, manuais de produtos e materiais médicos e farmacêuticos. Com seis anos de experiência, este tradutor de alemão realiza traduções do inglês para o alemão em projetos sensíveis à terminologia nas áreas jurídica, técnica e automotiva. Seu trabalho de tradução certificada para o alemão inclui documentos que exigem cuidado na preservação do sentido, da formatação e da terminologia especializada. Ele também localiza software e conteúdo de sites, revisa textos em alemão e faz revisão bilíngue e pós-edição de tradução automática. Ferramentas CAT, memórias de tradução, bases terminológicas, glossários e guias de estilo orientam seu processo de controle de qualidade. Olagunju verifica omissões, erros de tradução, problemas de formatação e inconsistências de terminologia, preservando tags e placeholders. Ele também traduz de inglês para inglês em trabalhos voltados à revisão e possui a credencial English Lingua Assess.
Faça um orçamento

Adriano A.

Tradutor

Pares
Inglês para ItalianoFrancês para ItalianoEspanhol (Espanha) para ItalianoItaliano para Inglês
Adriano reúne mais de 20 anos de experiência em tradução de documentos certificada para processos no USCIS, contratos e materiais de imigração. Trabalhando do inglês, do francês e do espanhol para o italiano, ele também realiza tradução de italiano para inglês, tradução de francês para inglês e tradução de espanhol para inglês. Sua especialização abrange contratos jurídicos e documentos da área da saúde, além de localização de software e projetos de engenharia. Ele também tem experiência com videogames, jogos de azar e conteúdo sobre criptomoedas. Com domínio do SDL Trados Studio e do MemoQ, Adriano gerencia grandes projetos com prazos apertados, usando um fluxo de trabalho rigoroso que inclui revisão, aprovação final e controle de qualidade abrangente.
Faça um orçamento

Kaori H.

Intérprete

Pares
Japonês para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Kaori é intérprete de japonês para inglês especializada nas áreas jurídica, educacional, literária, empresarial e temas gerais. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone. Kaori é bacharel em Educação e intérprete judicial de japonês-inglês Tier A, certificada pela suprema corte estadual, além de intérprete judicial provisoriamente qualificada, certificada por um tribunal superior estadual. Com décadas de experiência profissional, Kaori atuou como intérprete em processos judiciais criminais e cíveis, arbitragens, depoimentos e processos de corte marcial. Seu trabalho nas áreas empresarial e governamental inclui interpretação em conferências e visitas técnicas para autoridades em visita, clientes corporativos e delegações municipais.
Faça um orçamento

Michael G.

Intérprete

Pares
Inglês para Espanhol
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Michael é intérprete do inglês para o espanhol com cinco anos de experiência profissional e oferece interpretação consecutiva e simultânea nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ele é especializado em conteúdo financeiro, jurídico e geral, apoiado por uma sólida experiência como oficial sênior de crédito e intérprete judicial certificado. Sua experiência financeira abrange originação de hipotecas, análise de crédito e conformidade regulatória, incluindo os produtos de crédito FHA, VA, Conventional e Non-QM. Como intérprete judicial, ele prestou interpretação em espanhol em audiências de acusação (arraignments), audiências preliminares, casos cíveis e procedimentos de preparação para julgamento. Conhecido por se comunicar com confiança e serenidade em ambientes de grande pressão, Michael combina habilidades de apresentação de nível executivo com um profundo conhecimento da terminologia financeira e jurídica para entregar serviços de interpretação precisos e profissionais.
Faça um orçamento

Victoria M.

Intérprete

Pares
Inglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Victoria é intérprete profissional de russo com 15 anos de experiência na facilitação da comunicação entre diferentes origens linguísticas e culturais. Ela é graduada em Ciências Humanas e concluiu a formação de intérprete profissional em programas especializados de intérprete judicial. Victoria presta interpretação consecutiva e simultâneado inglês para o russo nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações incluem os setores jurídico, médico, financeiro, de imigração, de educação, empresarial e de marketing. Victoria mantém autorizações ativas junto a vários órgãos governamentais e segue rigorosamente as diretrizes éticas dos intérpretes judiciais. Ela sabe preservar o tom, o nível emocional e o registro de linguagem adequado, entregando uma interpretação fiel aos fatos, sem omissões nem acréscimos. Victoria participa de programas contínuos de treinamento e de garantia de qualidade para manter seus elevados padrões profissionais.
Faça um orçamento

Florencia S.

Intérprete

Pares
Espanhol para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Florencia é intérprete certificada de espanhol pelo CCHI, com mais de uma década de experiência profissional na prestação de interpretação consecutiva e simultânea do espanhol para o inglês. Ela presta serviços de interpretação presencial, por vídeo remoto e por telefone em uma ampla gama de áreas, incluindo contextos jurídicos, médicos, empresariais, educacionais, de marketing, financeiros e de imigração. Florencia tem vasta experiência em facilitar a comunicação em ambientes de alto estresse, como centros de trauma, prontos-socorros, departamentos de saúde comportamental e situações de despacho de emergência. Ela é habilidosa em tradução à vista de documentos jurídicos e educacionais complexos e apoia regularmente reuniões com pais, revisões de planos e discussões sobre programas de educação individualizados. Florencia segue rigorosamente o Código Nacional de Ética e os Padrões de Prática, mantendo neutralidade absoluta, confidencialidade e profissionalismo em cada atendimento.
Faça um orçamento

Milagros C.

Intérprete

Pares
Inglês para Espanhol
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Milagros é intérprete judicial certificada com mais de uma década de experiência em contextos jurídicos, médicos e administrativos. Ela é especializada em interpretação de inglês para espanhol, nos modos simultâneo e consecutivo, em plataformas de vídeo remoto e por telefone. Seu trabalho abrange audiências judiciais, consultas médicas, chamadas de emergência e comunicações jurídicas, nas quais ela facilita a comunicação precisa para pessoas com domínio limitado do inglês, mantendo estrita confidencialidade e ética profissional. Milagros tem certificação em tradução e interpretação, além de credenciais como intérprete judicial certificada e intérprete médica. Ela é reconhecida por sua competência cultural, atenção aos detalhes e capacidade de tomar decisões sob pressão em situações críticas. Entre suas habilidades estão fluência bilíngue, escuta ativa, resolução de problemas e domínio de plataformas de interpretação remota.
Faça um orçamento

Willa C.

Intérprete

Pares
Inglês para Chinês (mandarim)
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Como intérprete de chinês, Willa atua do inglês para o mandarim em atendimentos simultâneos e consecutivos. Ela apoia processos de imigração presencialmente e por vídeo, com quatro anos de experiência em mais de 2.500 audiências. Em contextos médicos, ela facilita consultas e conversas hospitalares por telefone, vídeo ou presencialmente. Com 20 anos de experiência, ela também atua em processos jurídicos que exigem confidencialidade, imparcialidade e muita atenção às exigências processuais. Willa é intérprete médica certificada pela CHI e intérprete certificada por tribunal. Seu trabalho inclui tradução à vista durante audiências e apoio a conversas de grande importância nas áreas de saúde e imigração. Ela também orientou linguistas de mandarim em preparação para certificação, desenvolveu materiais de treinamento e conduziu avaliações simuladas.
Faça um orçamento

Jennifer S.

Intérprete

Pares
Espanhol para InglêsInglês para Espanhol
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto
Jennifer é intérprete de espanhol e trabalha do espanhol para o inglês e do inglês para o espanhol. Com oito anos de experiência, ela usa técnicas consecutivas e simultâneas em seminários bilíngues de treinamento no ambiente de trabalho, com duração de uma a quatro horas. Ela interpreta presencialmente e por vídeo, adaptando sua forma de interpretar ao formato e ao ritmo de cada sessão. Como intérprete jurídica, Jennifer apoia processos judiciais e outros assuntos jurídicos que exigem comunicação clara nos dois idiomas. Sua experiência na área da saúde inclui trabalhos com conteúdo médico e de indenização por acidente de trabalho. Ela também faz tradução de documentos em espanhol e inglês, incluindo manuais de funcionários e materiais de treinamento. Sua trajetória inclui ainda a tradução médica para projetos de saúde e documentos relacionados a acidentes de trabalho e indenizações.
Faça um orçamento

John G.

Intérprete

Pares
Inglês para Espanhol
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Telefone, Vídeo remoto
Há 25 anos, John faz a interpretação oral do inglês para o espanhol em processos judiciais e trabalhos relacionados em tribunais. Como intérprete de espanhol, ele atua de forma consecutiva presencialmente e por telefone ou vídeo, ajudando os participantes a acompanhar perguntas, testemunhos e trocas processuais. Ele também trabalha no modo simultâneo quando os procedimentos exigem acesso contínuo ao idioma falado. Sua trajetória inclui mais de uma década em funções no quadro de tribunais, seguida de trabalhos independentes a partir de 2012. Esse foco prolongado lhe deu grande familiaridade com o ritmo, a formalidade e a terminologia da comunicação em sala de audiência. A experiência de John como intérprete jurídico sustenta audiências e outros procedimentos em que a interpretação precisa do inglês para o espanhol é essencial. Ele presta serviços de interpretação com muita atenção ao sentido, ao tom e ao fluxo estruturado do diálogo jurídico.
Faça um orçamento

Gloria Morales C.

Intérprete

Pares
Inglês para Espanhol
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, No local
Gloria é intérprete judicial credenciada que interpreta do inglês para o espanhol falado, por telefone e presencialmente. Como intérprete de espanhol com oito anos de experiência, ela atende conversas de atendimento ao cliente envolvendo contas bancárias, seguro de automóvel e serviços públicos. Chamadas de emergência e assuntos médicos ou jurídicos também fazem parte do seu trabalho por telefone, exigindo escuta atenta e comunicação clara quando os detalhes têm consequências imediatas. Seus serviços de interpretação se estendem a questões trabalhistas, incluindo seguro-desemprego, busca de emprego e recursos de carreira. Gloria também conduziu workshops em espanhol sobre redação de currículo, entrevistas e técnicas de busca de emprego, experiência que fortalece sua capacidade de comunicar informações processuais a públicos variados. Em todas as designações, ela transmite perguntas, respostas e detalhes essenciais com clareza, mantendo o sentido e o tom de cada interação.
Faça um orçamento

Anna M.

Intérprete

Pares
Inglês para Espanhol
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Anna é intérprete de espanhol certificada em tribunais e intérprete médica certificada, com 12 anos de experiência. Ela interpreta do inglês para o espanhol em processos criminais e cíveis, audiências de menores, depoimentos, entrevistas de liberdade condicional e audiências de indenização trabalhista. Seu trabalho em imigração abrange procedimentos judiciais, centros de detenção, entrevistas e casos de asilo. Em ambientes de saúde, ela facilita conversas sobre tratamento, seguro e cuidados com o paciente. Anna atende presencialmente e por vídeo em audiências, enquanto as sessões por telefone atendem a conversas médicas e jurídicas. Seus serviços de interpretação também se estendem a reuniões escolares, reuniões entre pais e professores e discussões sobre programas educacionais individualizados. Durante procedimentos judiciais, ela faz a tradução à vista de documentos jurídicos conforme necessário. Ela também realiza trabalhos de locução em espanhol e mantém a confidencialidade, a imparcialidade e a ética profissional em todos os atendimentos.
Faça um orçamento

Miriana M.

Intérprete

Pares
Espanhol para InglêsInglês para Espanhol
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Miriana é intérprete autônoma de inglês e espanhol, especializada nas áreas jurídica, médica, de imigração e científica. Ela oferece interpretação consecutiva por telefone, por vídeo remoto e presencial. Com formação científica e doutorado (PhD) em Microbiologia e Imunologia, ela traz mais de uma década de experiência em pesquisa biofarmacêutica e Assuntos Médicos para seus serviços linguísticos. Sua experiência inclui a gestão de terminologia para ensaios clínicos e a garantia de rigorosa conformidade com os padrões da HIPAA e da FDA. Além da formação científica, Miriana possui certificado em interpretação judicial. Ela se concentra em oferecer comunicação confiável e precisa em depoimentos, processos de asilo, consultas médicas e reuniões de negócios. Sua abordagem profissional prioriza a consistência terminológica e o cumprimento das diretrizes regulatórias em projetos de interpretação e de tradução.
Faça um orçamento

Pankaj M.

Intérprete

Pares
Hindi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Pankaj é intérprete profissional com 25 anos de experiência na prestação de serviços de interpretaçãodo híndi para o inglês. Ele domina os modos de interpretação consecutiva e simultânea e atua em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas amplas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, imigração, educação, científica, literária, empresarial e geral. Ao longo de sua carreira, Pankaj interpretou em audiências de tribunais de imigração e em processos de tribunais de condado, bem como em consultas jurídicas e médicas, incluindo avaliações psiquiátricas, exames médicos qualificados, audiências de indenização trabalhista, serviços sociais e recursos de seguro-desemprego. Ele tem MBA e bacharelado em Administração de Empresas, além de um certificado em gerenciamento de projetos.
Faça um orçamento

Malkai B.

Intérprete

Pares
Bengali para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto
Malkai é intérprete consecutivo e presta interpretação por vídeo remotodo bengali para o inglês. Com 16 anos de experiência em interpretação, Malkai é especializado nas áreas jurídica, médica, de imigração, de educação e em contextos gerais. Malkai atuou com registro oficial como intérprete de bengali, em casos cíveis, criminais e de direito de família em tribunais superiores. Antes de atuar como intérprete, Malkai exerceu função de supervisão em uma vara cível, acompanhando processos cíveis, adoções, procedimentos de saúde mental e causas de apelação, inclusive recursos em casos de pena de morte. Malkai também tem ampla experiência em trâmites jurídicos em diversas jurisdições, abrangendo casos cíveis, criminais, de direito de família, de pequenas causas e de apelação. Malkai tem mestrado (Master of Arts) e bacharelado (Bachelor of Arts).
Faça um orçamento

Ali H.

Intérprete

Pares
Dari para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Ali é intérprete profissional com 18 anos de experiência em serviços de interpretaçãodo dari para o inglês. Ele oferece interpretação consecutiva e simultânea nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ali é graduado (Bachelor of Arts) e é intérprete judicial registrado de persa (farsi) e de dari. Ali é especializado em interpretação jurídica, médica, financeira, de marketing, de imigração, de educação, empresarial e geral. Sua experiência jurídica abrange processos criminais, cíveis, de família, juvenis e de pequenas causas, além de reuniões entre advogado e cliente, entrevistas com testemunhas, depoimentos e audiências administrativas. Seu trabalho médico inclui interpretação em hospitais, clínicas, avaliações de saúde mental, sessões de aconselhamento e entrevistas psiquiátricas. Ali também apoia reuniões de negócios, atendimentos governamentais, entrevistas de serviços sociais e programas comunitários.
Faça um orçamento

Omnia M.

Intérprete

Pares
Árabe para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Omnia é intérprete profissional de árabe para inglês com 20 anos de experiência em contextos jurídicos, médicos, de imigração, educacionais e de serviços sociais. Ela presta interpretação consecutiva e simultânea presencialmente, por vídeo remoto e por telefone. Seu trabalho abrange interpretação judicial, interpretação médica em hospitais e clínicas, interpretação escolar e processos de imigração. Omnia possui a credencial de Certified Healthcare Interpreter (intérprete certificada da área da saúde) e concluiu extensa formação em interpretação comunitária, terminologia médica, terminologia jurídica e interpretação judicial. Ela também cursou três anos de graduação em ciências biológicas. Além de árabe e inglês, Omnia é fluente em francês e em darija (árabe marroquino). Sua carteira diversificada de clientes inclui agências de serviços linguísticos, escritórios de advocacia, tribunais municipais, instituições médicas e distritos escolares. Ela continua ampliando sua expertise por meio de desenvolvimento profissional constante em interpretação judicial.
Faça um orçamento

Reena S.

Intérprete

Pares
Inglês para UrduInglês para HindiInglês para PanjabiUrdu para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Reena é intérprete judicial certificada com mais de 11 anos de experiência em interpretação consecutiva e simultânea entre inglês e urdu, hindi e punjabi. Ela é bacharel em Psicologia, com formação complementar em Serviço Social, e cursou disciplinas de graduação em Enfermagem e Comunicação em Pequenos Grupos. Licenciada desde 2018 como intérprete judicial certificada, Reena tem ampla experiência em tribunais municipais, de justiça e distritais, bem como em instituições correcionais e distritos escolares. Ela apoiou profissionais na realização de avaliações psicossexuais, avaliações de uso de drogas e álcool, entrevistas de liberdade condicional e de suspensão condicional da pena, e entrevistas pré-sentença. Reena presta serviços de interpretação em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, de imigração, educacional, geral, empresarial, de marketing e financeira.
Faça um orçamento

Saba S.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsRusso para InglêsAzerbaijano para InglêsDari para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Saba é intérprete profissional com uma década de experiência em interpretação simultânea e consecutiva por vídeo remoto e por telefone. Saba realiza interpretação do farsi, do russo, do azerbaijano e do dari para o inglês, atendendo clientes nas áreas jurídica, médica, de imigração, financeira, técnica e geral. Saba tem bacharelado em línguas estrangeiras. Saba atuou como intérprete médico, facilitando a comunicação entre pacientes e profissionais de saúde e aplicando sólido conhecimento de terminologia médica e consciência cultural para superar diferenças de interação. Saba também prestou serviços de interpretação médica, jurídica e financeira. Entre as demais experiências profissionais estão a investigação em saúde pública e o manejo de exposição, em que Saba treinou equipes, analisou dados e comunicou protocolos a administradores e ao público.
Faça um orçamento

Hyun L.

Intérprete

Pares
Inglês para CoreanoCoreano para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Hyun é intérprete de coreano e atua do inglês para o coreano e do coreano para o inglês, com oito anos de experiência em tribunais, hospitais e escolas. Como intérprete qualificada por tribunal e intérprete jurídica, ela presta serviços de interpretação consecutiva e simultânea presencialmente em audiências e por vídeo ou telefone em questões jurídicas e de imigração. Seu trabalho também se estende a escritórios de advocacia e órgãos governamentais. A experiência como técnica de farmácia sênior certificada sustenta seu forte domínio da terminologia médica, enquanto sua formação em vendas imobiliárias e automotivas fortalece seu trabalho em transações comerciais. Ela é imparcial, discreta e confiável.
Faça um orçamento

Judy O.

Intérprete

Pares
Inglês para Coreano
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
A interpretação de inglês para coreano é a principal área de atuação de Judy, sustentada por 29 anos de experiência em contextos médicos, jurídicos e empresariais. Como intérprete de coreano, ela realiza comunicação consecutiva presencial em exames médicos, consultas de psicanálise e reuniões relacionadas a seguros. Ela também oferece apoio simultâneo por vídeo em conferências e seminários, enquanto os atendimentos por telefone ajudam os participantes a se comunicar em consultas e em assuntos administrativos. Judy é intérprete médica certificada, com experiência em avaliações médicas independentes e em atendimento psiquiátrico. Seu trabalho como intérprete jurídica inclui depoimentos, arbitragens e mediações, bem como audiências trabalhistas e de seguros. Ela também apoia reuniões de negócios em que a comunicação precisa e a atenção cuidadosa à terminologia são essenciais. Sua ampla experiência inclui sessões de orientação educacional e reuniões de educação especial, além de assembleias públicas que exigem uma comunicação clara para públicos variados.
Faça um orçamento

Nikoo K.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone
A interpretação de farsi é o foco principal de Nikoo, com cinco anos de experiência facilitando a comunicação do farsi para o inglês e do inglês para o farsi. Como intérprete de farsi, ela usa a interpretação consecutiva em reuniões educacionais presenciais e em conversas com famílias sobre assuntos escolares. Ela também oferece serviços de interpretação por telefone em consultas médicas, assuntos de imigração e outras interações profissionais que exigem comunicação clara em tempo real. Sua experiência como intérprete médica garante conversas precisas e confidenciais entre profissionais de saúde e pacientes. Nikoo trabalha com tranquilidade de forma independente, tanto remotamente quanto presencialmente, adaptando sua linguagem ao público e à situação. Ela também traduz materiais escritos gerais e profissionais entre farsi e inglês, priorizando clareza, precisão, adequação cultural e gestão confiável de projetos.
Faça um orçamento

Vieng L.

Intérprete

Pares
Tailandês para LaosianoInglês para TailandêsInglês para Laosiano
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
A interpretação entre tailandês, laosiano e inglês é o principal trabalho de Vieng há 16 anos. Como intérprete de tailandês, Vieng interpreta do inglês para o tailandês, enquanto o trabalho como intérprete de laosiano abrange do inglês para o laosiano e do tailandês para o laosiano. Vieng presta serviços de interpretação consecutiva presencialmente e por vídeo em processos judiciais, questões de imigração e consultas médicas. O trabalho simultâneo apoia processos de ritmo acelerado, enquanto os atendimentos por telefone incluem chamadas de emergência envolvendo saúde, polícia e justiça criminal. Vieng lida com calma com informações complexas ou sensíveis, aplica a terminologia jurídica e médica adequada e considera as diferenças culturais entre os interlocutores. O trabalho de tradução inclui documentos jurídicos e médicos, além de materiais de imigração. Essa experiência em tradução de documentos é sustentada pela fluência na leitura e na escrita de tailandês e laosiano.
Faça um orçamento

Armen O.

Intérprete

Pares
Turco para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Armen traduz entre turco e inglês em assuntos jurídicos, médicos e de imigração, com 25 anos de experiência linguística. Seu trabalho de tradução sustenta a comunicação clara em materiais especializados, preservando o sentido, o tom e o contexto. A experiência anterior em contabilidade e imóveis comerciais proporciona familiaridade adicional com a terminologia financeira e empresarial. Nas designações orais, Armen atua como intérprete de turco registrado em tribunal em processos jurídicos e realiza interpretação consecutiva em consultas médicas. Ele também oferece serviços de interpretação por vídeo e telefone quando os participantes precisam de apoio linguístico remoto. Sua vasta experiência abrange designações em tribunais, empresas e escolas que exigem comunicação cuidadosa entre turco e inglês.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada e interpretação em AZ — prontas quando você estiver.

Informe o idioma, a cidade no Arizona e o destinatário. Designamos o linguista certo — tradução certificada ou interpretação presencial, por vídeo ou por telefone.

Obtenha orçamento instantâneo