01A tradução em hmong é aceita pelo USCIS e pelos tribunais dos EUA?
Sim. Cada tradução em hmong é entregue com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceito pelo USCIS, pelo Departamento de Estado, pelos tribunais distritais e estaduais dos EUA, pelos DMVs estaduais e pelos escritórios de registros vitais.
02Qual variedade de hmong vocês atendem?
O Hmong Branco (Hmong Daw) e o Hmong Verde (Mong Leng) são diferentes. A maioria dos falantes de Hmong dos EUA usa Hmong Branco; confirmamos com o cliente.
03Como a escrita em hmong é tratada nas traduções?
O Alfabeto Popular Romanizado (RPA) é o sistema de escrita padrão nos EUA. Pahawh Hmong, uma escrita indígena, raramente é usada em ambientes profissionais.
04Com que rapidez vocês conseguem entregar trabalhos em hmong?
Documentos pessoais curtos em hmong normalmente ficam prontos rápido, e há opções urgentes quando o prazo está próximo.
05Vocês atendem trabalhos urgentes e de fim de semana em hmong?
Sim. Há opções urgentes e de fim de semana para tradução em hmong.
06Meu conteúdo em hmong é confidencial?
Todos os arquivos e sessões são tratados sob NDA com transferência criptografada TLS + AES-256 e regras de retenção alinhadas com HIPAA/GDPR, quando aplicável.
07Como vocês precificam os serviços em hmong?
A tradução certificada em hmong começa em US$ 24,95 e é cobrada por número de palavras. O valor exato aparece antes do pagamento, com o certificado de exatidão assinado incluído.