Carga
Suba el documento en persa
Cualquier formato, desde cualquier dispositivo, y varios documentos a la vez si lo necesita.
Foto, escaneo o PDF
PersaفارسیNuevo México
Traducción certificada de Persa en Nuevo México
Traducción certificada de persa para USCIS, los tribunales de Nuevo México, las universidades y las juntas estatales de licencias, con un certificado de exactitud firmado, el formato del original y el precio a la vista antes de pagar.
Aceptado por USCIS
Traducción certificada
Miembro de la ATA
American Translators Association
Desde $24.95
Precio por palabra
Conforme a HIPAA
Historiales médicos y consentimientos
Vea también:Toda la traducción en Nuevo México
Precio
Vea el número de palabras y el precio
El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.
Desde $24.95 · Certificado incluido
PDF certificado
Haga el pedido y reciba la traducción certificada
Formato, sellos y timbres reconstruidos como en el original. Certificado, traducción y copia del original en un solo PDF, en su bandeja de entrada y en su panel.
Aceptado por USCIS
El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.
Adónde van las traducciones de Persa en Nuevo México
Dónde se presentan las traducciones certificadas de Persa en Nuevo México
Las oficinas de Nuevo México que reciben traducciones de persa, y lo que pide cada una.
Oficinas locales de USCIS que atienden a Nuevo México
Expedientes de residencia permanente, naturalización y asilo con actas civiles y certificados de antecedentes en persa.
Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.
Ver la página del documentoOficinas locales
- Albuquerque
Tribunales y abogados
Pruebas, sentencias previas y contratos en persa, presentados con una traducción certificada.
Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.
Ver la página del documentoTribunales ante los que presentamos
- Tribunal de Distrito de EE. UU. · D. de New Mexico
- Corte Suprema de New Mexico
Universidades y evaluadores de credenciales
Expedientes y diplomas en persa para admisiones y evaluaciones de credenciales en Nuevo México.
Las universidades y los evaluadores como WES y ECE aceptan la traducción certificada junto con el expediente original.
Ver la página del documentoDocumentos habituales
- Diploma
- Expedientes académicos
- Solicitud universitaria
Juntas y agencias estatales
Expedientes de licencias profesionales, actas civiles y trámites ante agencias en Nuevo México con originales en persa.
Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.
Ver la página del documentoTrámites habituales en NM
- Oficina de Registros Vitales y Estadísticas de Salud de NM
- Credencialización de NM Medical Board
Cómo funciona
Cómo funciona un pedido de traducción certificada de Persa
Suba su documento y reciba su cotización al instante
Suba el documento en {language}. El número de palabras y el total exacto aparecen antes de pagar.
Haga su pedido
Asignamos un traductor nativo de {language} que trabaja en el campo del documento, y usted ve su nombre y sus credenciales.
Traducción y revisión
El traductor termina el borrador y luego un segundo lingüista verifica nombres, fechas y cifras antes de firmar el certificado.
Traducción certificada en su bandeja de entrada
El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.
Qué recibe
- Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
- Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
- Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.
Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.
Traducción de documentos
Documentos en persa, tipo por tipo.
Cada tipo de documento a continuación tiene su propia página: quién lo pide, qué incluye la traducción certificada y los detalles que provocan retrasos. Los traducimos todos desde y hacia el persa. Precio por recuento de palabras, aceptada en todo el país, incluido Nuevo México.
Expedientes académicos
Documentos de adopción
Declaración jurada
Documentos de asilo
Verificación de antecedentes
Estado de cuenta bancario
Acta de nacimiento
Folleto
Licencia comercial
Cambio de nombre
Guía de asignaturas
Antecedentes penales
Acta de defunción
Deposición
Diploma
Documentos de divorcio
Licencia de conducir
Correo electrónico
Manual del empleado
Estado financiero
Explore el directorio completo de documentos — los 37 tipos, los 67 idiomas.
Cobertura
Traductores de Persa en todos los estados, y 78 idiomas más en Nuevo México
Cada página estatal encarga al mismo equipo de persa. Elija otro estado para persa, u otro idioma para Nuevo México.
Otros idiomas en Nuevo México
Traducción certificada de Persa en otros estados
AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico
Persa · Preguntas frecuentes de Nuevo México
Respuestas sobre traducción de Persa en Nuevo México.
Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.
¿No encuentra lo que busca?
01¿La traducción certificada en Persa en Nuevo México es aceptada por USCIS?
Sí. Cada traducción de Persa lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan las oficinas locales de USCIS en Nuevo México, los tribunales federales y estatales, y las agencias y oficinas de registro civil del estado.
02¿Las traducciones en Persa son aceptadas por tribunales de Nuevo México?
Sí. Nuestras traducciones certificadas en Persa son aceptadas por tribunales estatales y federales de Nuevo México. Para pruebas judiciales, agregamos numeración estilo Bates para que abogados y secretarios puedan citar cualquier línea rápidamente.
03¿Preservan sellos, firmas y formato de presentación de Nuevo México?
Sí. Sellos, firmas y diseño original se recrean en posición para que el documento traducido en Persa se lea junto con el original al presentarse ante oficiales de USCIS, secretarios de tribunal o personal de agencias de Nuevo México.
04¿Cada traducción en Persa en Nuevo México incluye certificado?
Sí. Cada traducción certificada en Persa se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3).
Servicios de traducción relacionados
Otras formas en que podemos ayudarle.
Traducción certificada
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.
ExplorarTraducción legal
Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.
ExplorarTraducción técnica
Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.
ExplorarTraducción médica
Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.
ExplorarRed de lingüistas
Traductores de Persa que atienden Nuevo México
Explore traductores de Persa seleccionados, disponibles para solicitudes en Nuevo México.
7 perfiles profesionales
Mahnaz K.
Combinaciones de idiomas: Farsi a Inglés, Inglés a Farsi
Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
Akbar S.
Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi, Farsi a Inglés
English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
Azad R.
Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi
Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
Mohammad K.
Combinaciones de idiomas: Farsi a Inglés, Inglés a Farsi
Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
Maliheh M.
Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi, Farsi a Inglés
Maliheh is a professional translator with twelve years of experience specializing in medical, marketing, and IT/software domains. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English Language Translation, she delivers precise English-to-Farsi and Farsi-to-English translations for a diverse international clientele. The portfolio includes extensive work on medical fact sheets, safety manuals, user documentation, and healthcare communications for major organizations. In addition to core translation services, Maliheh provides expert editing and proofreading to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Professional accomplishments include managing large-volume projects involving legal documents, technical glossaries, and educational content. She is dedicated to maintaining high standards of reliability and terminology consistency across complex assignments in the health, technology, and business sectors.
Masoud D.
Combinaciones de idiomas: Farsi a Inglés, Farsi a Alemán, Inglés a Farsi, Alemán a Farsi
Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
Zonas de servicio
Persa14 estados
AlaskaArkansasConnecticutDelawareWashington D. C.IdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsFarsi14 estados
AlaskaArkansasConnecticutDelawareWashington D. C.IdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsFazalhaq O.
Combinaciones de idiomas: Inglés a Pastún, Inglés a Darí, Pastún a Inglés, Darí a Inglés
Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.
Zonas de servicio
Persa14 estados
AlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLuisianaMassachusettsMississippiMissouriMontanaPastún14 estados
AlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLuisianaMassachusettsMississippiMissouriMontanaDarí14 estados
AlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLuisianaMassachusettsMississippiMissouriMontanaListos cuando usted lo esté
Traducción certificada de Persa para NM — con el precio a la vista antes de pagar.
Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.