IowaIA83 idiomas

Traducción certificada e interpretación en Iowa

Traducción certificada aceptada por USCIS, los tribunales de Iowa y las universidades, e intérpretes certificados judicialmente presenciales en Des Moines, Cedar Rapids, Davenport, por video (VRI) y por teléfono (OPI) en todo Iowa. 83 idiomas, una sola cuenta.

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Certificados por tribunales

Intérpretes

Qué servicio necesita

¿Necesita una traducción certificada o un intérprete en Iowa?

La mayoría de las solicitudes en Iowa parten de una de estas situaciones. Cada una indica el servicio que requiere y la página de IA por la que empezar.

  • Traducción certificada

    Trámite ante USCIS: residencia, ciudadanía o asilo

    Traducciones certificadas con un certificado de exactitud firmado para las oficinas locales de USCIS que atienden a Iowa: Des Moines, Omaha.

    Documentos habituales

    • Acta de nacimiento
    • Acta de matrimonio
    • Antecedentes penales
    Traducción certificada en IA
  • Traducción certificada

    Admisión universitaria o evaluación de credenciales

    Expedientes, diplomas y descripciones de cursos para las universidades de Iowa, evaluadores de credenciales como WES y ECE, y juntas de licencias.

    Documentos habituales

    • Diploma
    • Expedientes académicos
    • Solicitud universitaria
    Traducción certificada en IA
  • Traducción certificada

    Un caso judicial, un contrato o un trámite empresarial

    Documentos legales y corporativos traducidos para los tribunales, abogados y socios comerciales de Iowa, con la certificación del traductor para su presentación.

    Documentos habituales

    • Contrato legal
    • Declaración jurada
    • Deposición
    Traducción certificada en IA
  • Intérprete certificado por el tribunal

    Una audiencia, una declaración jurada o una entrevista de USCIS

    Los tribunales designan intérpretes de la lista estatal; los intérpretes certificados son la norma en audiencias y juicios. Asignamos la credencial que exige el tribunal, de forma presencial o por video.

    Ámbitos habituales

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · N.D. / S.D. Iowa
    • Corte Suprema de Iowa
    Interpretación en IA
  • Intérprete médico

    Una visita al hospital, un examen médico independiente o una sesión de terapia

    Intérpretes acreditados en el ámbito médico para citas, exámenes médicos independientes (IME) y atención hospitalaria en Iowa, con video conforme a HIPAA cuando la visita es a distancia.

    Ámbitos habituales

    • Des Moines
    • Cedar Rapids
    • Davenport
    Interpretación en IA
  • Intérprete profesional

    Una reunión escolar, un caso de RR. HH. o una capacitación

    Intérpretes profesionales para reuniones de IEP (educación especial), casos de compensación laboral, investigaciones de RR. HH. y capacitaciones de personal en todo Iowa.

    Ámbitos habituales

    • reuniones de IEP (educación especial)
    • compensación laboral: exámenes médicos independientes, declaraciones grabadas y audiencias
    • Investigaciones de RR. HH. y capacitaciones de personal
    Interpretación en IA

Cómo funciona

Cómo funcionan los pedidos de traducción y las reservas de intérpretes en Iowa

Traducción certificada en Iowa

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    Suba el documento en {language}. El número de palabras y el total exacto aparecen antes de pagar.

  2. Haga su pedido

    Asignamos un traductor nativo de {language} que trabaja en el campo del documento, y usted ve su nombre y sus credenciales.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo del campo del documento traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Interpretación en Iowa

  1. Indique los datos y reciba su cotización al instante

    Indíquenos el asunto, la sede, la fecha, la duración y si necesita servicio presencial, por video o por teléfono.

  2. Haga su pedido

    Asignamos un intérprete de {language} con la credencial que exige el entorno, certificado por tribunales para asuntos legales y con credenciales médicas para asuntos clínicos, y confirmamos la reserva con su nombre.

  3. El despachador se activa y asigna un intérprete

    Nuestro despachador asigna un intérprete acreditado para el idioma y el ámbito, y le confirma la asignación.

  4. Únase a su sesión

    La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

  • Un intérprete acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
  • El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
  • En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA. Hay opciones urgentes cuando el plazo apremia.

Preguntas frecuentes de Iowa

Respuestas sobre traducción certificada e interpretación en Iowa.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Qué servicios de traducción certificada e interpretación ofrecen en Iowa?

Texliff ofrece dos servicios principales en todo Iowa: traducción certificada (aceptada por USCIS, lista para tribunales y con Certificado de Exactitud firmado en nuestro membrete) e interpretación profesional (presencial, por video remoto / VRI y por teléfono / OPI). Cubrimos más de 100 idiomas con lingüistas acreditados asignados según su sede y su materia, desde las oficinas locales de USCIS en IA hasta tribunales estatales, trámites del DMV, redes hospitalarias y distritos escolares.

02¿Sus traducciones certificadas son aceptadas por las oficinas de USCIS y los tribunales de Iowa?

Sí. Cada traducción certificada se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3). Es aceptada por las oficinas locales de USCIS en Iowa, los tribunales federales de distrito y estatales, el DMV de IA y las juntas estatales de licencias. Sellos, timbres y firmas se recrean en su posición para que el documento traducido se lea junto al original ante cualquier funcionario de Iowa.

03¿Proporcionan intérpretes para tribunales y hospitales de Iowa?

Sí. Nuestros intérpretes cuentan con credenciales de tribunales y organismos como AOC, CCHI y NBCMI. Ajustamos la credencial al entorno: certificados para tribunales en asuntos legales, con credenciales médicas para el trabajo clínico e intérpretes profesionales calificados para sesiones comunitarias, educativas y empresariales. Cada asignación se verifica antes de que comience la sesión.

04¿Cubren zonas rurales y no metropolitanas de Iowa?

Sí. Cubrimos todos los condados de Iowa. La cobertura de interpretación presencial es más amplia en las áreas metro principales; las reservas rurales se cubren con VRI o con traslado, y el millaje se cotiza por adelantado al reservar. La traducción certificada se entrega digitalmente en todo el estado, sin restricción de ubicación.

05¿Qué idiomas cubren en Iowa?

83 idiomas en Iowa, con español, chino, árabe, ruso, francés, portugués, coreano, vietnamita, criollo haitiano, polaco, tagalo, hindi, urdu y ucraniano entre los más solicitados. Cada idioma del directorio anterior tiene sus propias páginas de Iowa para traducción e interpretación.

Red de lingüistas

Lingüistas que atienden Iowa

Explore traductores e intérpretes seleccionados, disponibles para solicitudes de idiomas en Iowa.

83 perfiles profesionales

Solicitar cotización
JM

Josephine M.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Suajili a Inglés

Josephine is a Swahili-to-English translator and interpreter with over 17 years of professional experience. She provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, along with written translation across a broad range of fields, including legal, medical, technical, financial, IT and software, marketing, immigration, education, scientific, literary, general, and business content. Josephine is especially skilled in legal and law-enforcement settings, where she facilitates clear communication among personnel, witnesses, persons of interest, suspects, and members of the public. She is recognized for careful document review, precise terminology, and the ability to preserve meaning, tone, and cultural nuance. Josephine holds a bachelor's degree in film and television.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoSuajili
Solicitar cotización
FR

Franklin R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (España)

Franklin is a dedicated linguist with 35 years of experience providing professional translation and interpretation services between English and Spanish. Specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields, Franklin delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, alongside precise translation from English into Spanish (Spain). Franklin holds a Bachelor of Arts in Ayurveda. As an interpreter, Franklin maintains an unwavering commitment to absolute neutrality and professional distance, ensuring every message is conveyed with complete fidelity, accuracy, and fairness to all participants. On the translation side, Franklin continuously invests in educational and technological readiness, employing advanced tools and rigorous research methodologies to navigate complex terminology and deliver precisely localized content. Franklin's mission is to bridge language gaps ethically and professionally, serving as a trusted linguistic resource for clients and communities.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Solicitar cotización
VF

Vanessa F.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Español (Latinoamérica) a Inglés, Inglés a Español (Latinoamérica)

Vanessa is a Spanish interpreter with 17 years of experience in legal, medical and immigration matters. She handles consecutive and simultaneous assignments on-site, by video and over the phone. Her courtroom work covers hearings, depositions and sworn testimony, including custody, guardianship and criminal proceedings. She also interprets during asylum petitions and deportation proceedings, as well as medical and physical therapy appointments. Vanessa is a court-qualified interpreter and a certified medical interpreter through the National Board of Certified Medical Interpreters. Her work as a Spanish translator includes Spanish to English translation and English to Spanish translation. This document translation experience covers contracts, affidavits and vital records such as birth and marriage certificates. She also works with summonses, citations and other legal documents.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Solicitar cotización
IK

Ina K.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso

Ina is a Russian interpreter with 16 years of experience supporting communication in English and Russian. She provides consecutive interpretation services by phone and video for medical appointments, insurance matters, banking conversations, school communications, and business negotiations. Her background includes helping engineers troubleshoot equipment issues and facilitating discussions with international suppliers. She has also completed advanced medical training and handles sensitive information with professionalism. Working in both English into Russian and Russian into English, Ina brings clear communication and cultural awareness to complex conversations. As a Russian translator, she provides English to Russian translation for technical user manuals, business correspondence, customs documentation, and equipment-related materials. Her document translation experience also covers supplier inquiries, shipping claims, and records needed for import procedures.
ConsecutivaVideo remotoTeléfonoRuso
Solicitar cotización
BM

Bijou M.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Francés, Inglés a Suajili, Inglés a Afrikáans

Bijou is a French interpreter, Swahili interpreter, and Afrikaans interpreter with five years of experience across legal and educational settings. More than 1,000 court cases have shaped Bijou’s interpretation services for criminal and civil proceedings, including hearings involving witnesses, defendants, and attorneys. Spoken assignments run from English into French, Swahili, or Afrikaans. Bijou appears on-site for court matters, joins school meetings by video, and assists with legal or educational communication by phone. Court-related work also encompasses audio and video evidence, social media content, exhibits, and case materials. For written records, Bijou completes certified French translation when documentation requires formal accuracy. English to French translation includes legal documents and court exhibits, while English to Swahili translation and English to Afrikaans translation address comparable case-related materials. Bijou also translates and transcribes recordings used as evidence in legal proceedings.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoFrancésSuajiliAfrikáans
Solicitar cotización
CG

Collins G.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal) a Inglés, Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés

Collins is a professional translator with over seven years of experience delivering high-quality linguistic services across technical, scientific, and business sectors. Holding an undergraduate degree in English Language and Linguistics, he specializes in translation between English, Portuguese (Portugal), Spanish (Spain), and French. Core competencies include multilingual localization, machine translation post-editing, terminology management, and rigorous linguistic quality assurance. Throughout a career marked by reliable project delivery, he has managed high-volume assignments involving complex engineering documentation, environmental content, and specialized business materials. The work focuses on maintaining strict terminology consistency and adapting content naturally for target audiences while adhering to structured quality workflows. He excels in deadline-driven environments, ensuring precision and accuracy for international clients through detailed editing, proofreading, and cross-cultural localization strategies.
Portuguese (Portugal)EspañolFrancés
Solicitar cotización
SI

Samir I.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Árabe a Inglés, Español (Latinoamérica) a Inglés, Español (España) a Inglés, Hebreo a Inglés

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
SimultáneaConsecutivaVideo remotoPresencialTeléfonoÁrabeEspañolHebreoFrancés
Solicitar cotización
BA

Bohdan A.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés

Russian to English translation is a core part of Bohdan’s work as a Russian translator with 24 years of experience. He also handles Ukrainian to English translation and Farsi to English translation, along with English-source material into Russian and Ukrainian and Farsi-source content into Russian and Ukrainian. His legal and immigration work includes contracts and documents for USCIS filings, while his medical portfolio covers pharmaceutical dossiers, clinical study reports and regulatory materials prepared to international standards. Technical assignments span pharmacology and chemistry as well as automotive content, software interfaces and manuals. Bohdan also edits and proofreads financial, marketing and business materials, with additional experience in educational and scientific content. His capabilities include localization and subtitling. With eight years as a staff editor for a major publishing house, he brings substantial experience in literary work, creative content and media, including high-volume projects. He also provides interpreting when needed.
RusoUcranianoFarsi
Solicitar cotización
ME

Mohammad Reza E.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Farsi a Inglés, Inglés a Farsi

Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoFarsi
Solicitar cotización
NF

Nahum F.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Hebreo a Ruso, Hebreo a Inglés

Nahum brings forty-five years of scientific and engineering expertise to Russian to English translation and Hebrew to English translation. As a Russian translator and Hebrew translator, he also works from English into Russian and from Hebrew into Russian. His command of nuclear and high-energy applied physics, electrical power systems, and complex interlock and control systems supports precise work on highly specialized technical and scientific content. Professional experience includes major international research projects involving synchrotron accelerators, superconducting cyclotrons, and particle physics facilities. This practical knowledge helps him maintain accurate terminology and context in engineering reports, scientific instrumentation documentation, and troubleshooting procedures. Nahum also handles financial texts, drawing on decades of experience with hardware design, software programming, and project administration. His background in documenting complex systems, validating procedures, and adapting specialized reports enables him to meet rigorous professional standards across Russian, Hebrew, and English assignments.
RusoHebreo
Solicitar cotización
IR

Ibrahim R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Árabe a Inglés

Ibrahim is a highly experienced linguist with 35 years in translation and interpretation, specializing in Legal, Medical, Immigration, Education, Literary, and General fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His translation work covers Arabic into English, while his interpretation services cover English into Arabic. Ibrahim holds a BA in Public Law and has completed additional coursework in administrative law, family law, basic law, and techniques of investigation. His extensive court experience spans civil, criminal, family, probate, conciliation, and juvenile trials, including federal cases. He has interpreted for immigration hearings, medical and mental health appointments, emergency room visits, parent-teacher conferences, special education assessments, and workers' compensation hearings. Ibrahim has also assisted law enforcement with witness questioning and translated documents for school administrations, social service programs, and childcare licensing.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoÁrabe
Zonas de servicio
Árabe4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
PS

Palwasha S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Pastún a Inglés, Farsi a Inglés, Darí a Inglés

Palwasha is a linguist with four years of professional experience providing accurate, confidential, and impartial translation and interpretation services. She offers simultaneous and consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with expertise in legal, immigration, general, education, and financial matters. Palwasha translates and interprets between Pashto, Dari, and Farsi into English, and she is also proficient in German. She holds a bachelor's degree in management and planning. Palwasha is highly skilled in legal terminology, document translation, and cross-cultural communication. Her interpretation experience encompasses court proceedings, hearings, attorney-client consultations, and other legal matters. She is dedicated to maintaining strict professional ethics, accuracy, and confidentiality while facilitating effective communication across linguistic and cultural differences.
SimultáneaConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoPastúnFarsiDarí
Solicitar cotización
AS

Abdul S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Pastún a Inglés, Farsi a Inglés, Darí a Inglés, Uzbeko a Inglés

Abdul is an experienced medical interpreter and linguist specializing in Dari, Pashto, Farsi, and Uzbek, with over 15 years of professional experience across medical, government, military, refugee, and community settings. His primary focus is medical interpretation, where he provides accurate, confidential, and culturally sensitive communication between patients, families, and healthcare professionals. Abdul has extensive experience interpreting in pediatrics, mental health, maternity care, surgery, urgent care, and internal medicine, delivering services on site, by telephone, and through video remote interpretation. His background also includes supporting Afghan refugees, government and military operations, and humanitarian organizations. Abdul holds a Bachelor of Science in Management and Planning and is a certified medical interpreter with training in medical terminology, HIPAA compliance, interpreter ethics, trauma-informed care, cultural competency, simultaneous interpreting, and infection prevention. He approaches every assignment with accuracy, professionalism, impartiality, confidentiality, and respect for the individuals he serves.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoPastúnFarsiDaríUzbeko
Solicitar cotización
AA

Ayan A.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Somalí

Ayan is a bilingual Somali-English interpreter and translator with over a decade of experience supporting healthcare, human services, education, and community-based services. Ayan provides consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone, as well as translation from English into Somali. Specializations include medical, technical, financial, education, immigration, business, and general content. Ayan has interpreted in hospital and clinical settings, including emergency and labor-and-delivery encounters, as well as county human services appointments, assessments, and case-management meetings. Ayan holds a 40-hour medical interpreter training certificate and has completed an associate degree in liberal and general studies, with a bachelor of arts in psychology in progress.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoSomalí
Zonas de servicio
Somalí4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
FZ

Fikre Z.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Amárico a Inglés

Fikre is a bilingual Amharic-English linguist with 15 years of professional experience spanning translation and interpretation. Fikre provides consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating communication in legal, medical, financial, immigration, education, literary, technical, IT/software, scientific, marketing, general, and business domains. Translation services are offered from Amharic into English, while interpretation is provided from English into Amharic. Fikre holds a Master of Arts in Psychology and Counseling as well as a Bachelor of Arts in Economics. Drawing on a background as a mental health counselor and tax auditor, Fikre brings strong analytical skills, cultural competence, and a trauma-informed perspective to every engagement. Professional experience includes clinical assessment, behavioral observation, documentation, and interdisciplinary collaboration, supporting accurate and culturally responsive communication across diverse professional environments.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoAmárico
Zonas de servicio
Amhárico4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
YM

Yusuf M.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Somalí

Yusuf is a professional interpreter and translator with 26 years of experience working between English and Somali. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video-remote settings, and delivers translation from English into Somali. His specializations span legal, medical, financial, technical, IT/software, immigration, education, general business, literary, and marketing content. Yusuf holds a Master of Arts in Public Administration and a Bachelor of Science in Business Administration. His professional background includes extensive work in government management, financial reporting, and human services, with strong knowledge of criminal, civil, family, and administrative law processes and procedures. He has directed operations, managed multimillion-dollar budgets, and overseen compliance, program evaluation, and policy development. Yusuf also brings valuable experience in nonprofit leadership, public speaking, and community engagement, supporting accurate and culturally informed language services across a broad range of professional fields.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoPresencialSomalí
Zonas de servicio
Somalí4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
IR

Iryna R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Polaco a Inglés, Inglés a Polaco

Iryna is a professional translator and interpreter working across Russian, Polish, and English in both directions. She provides consecutive interpretation services on site, via video remote, and by telephone, with specializations in medical, immigration, education, and general content. Her translation practice covers the same three languages in all language pair combinations. With a decade of linguistics experience, Iryna brings a strong clinical background to her language work.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoRusoPolaco
Solicitar cotización
AA

Asmaa A.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Árabe a Inglés

Asmaa is a detail-oriented linguist providing Arabic into English translation and interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, on-site, and telephone settings, with specializations in medical, general, education, and immigration content. Asmaa brings valuable healthcare experience to her linguistic work, having served as an Arabic medical interpreter and personal care assistant. She is skilled in accurate translation, active listening, and maintaining strict confidentiality in compliance with HIPAA guidelines. Her experience includes translating medical forms, consent forms, and patient instructions while fostering trust with diverse populations through respect and patience. Asmaa holds an undergraduate degree in nursing and maintains certifications as a healthcare interpreter and certified nursing assistant, along with CPR and BLS credentials. Her combined medical and linguistic background supports clear, accurate communication in healthcare and community settings.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoPresencialTeléfonoÁrabe
Zonas de servicio
Árabe4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
AS

Adriana S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica), Español (Latinoamérica) a Inglés

Adriana is a bilingual linguist providing translation and interpretation services between English and Spanish. She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations include medical, immigration, education, business, and general content. With over 40 years of professional experience, Adriana has supported diverse communities through linguistic and cultural services. Her background includes translating documents for educational institutions, assisting Spanish-speaking consumers, and providing cultural and linguistic support for elderly care programs. She has also contributed to community development initiatives, grant review processes, and family engagement programs. Adriana's extensive career reflects a strong commitment to bridging language barriers and advocating for clients across various professional settings.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
KA

Katro A.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Somalí a Somalí

Katro is a professional interpreter and translator with a decade of experience facilitating communication in Somali. Katro provides consecutive and simultaneous interpretation services across telephone, on-site, and video remote settings. Over the course of a 10-year career, Katro has supported communication in medical clinics, hospitals, schools, and elections, assisting Somali-speaking individuals in healthcare and community contexts. Katro also offers document translation for local businesses, schools, and healthcare organizations.
ConsecutivaSimultáneaTeléfonoPresencialVideo remotoSomalí
Zonas de servicio
Somalí4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
AR

Alumbe R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Suajili

Alumbe is a professional linguist providing translation from English into Swahili and interpretation from Swahili into English. She specializes in medical and general content and delivers simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Alumbe has experience interpreting in medical, community, and social service contexts. She facilitates clear communication between Swahili-speaking clients and English-speaking providers during medical appointments, social service visits, and other community interactions. Her work covers medical histories, symptoms, treatment plans, medications, and follow-up instructions. Alumbe prepares for assignments by reviewing relevant terminology, maintains strict confidentiality, and follows professional interpreting standards while remaining neutral and respectful throughout each session.
SimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoSuajili
Zonas de servicio
Suajili4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
MM

Maria M.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Español (Latinoamérica) a Inglés, Inglés a Español (Latinoamérica)

Maria is a dual-licensed attorney and experienced legal interpreter with 12 years of professional experience providing Spanish-English translation and consecutive interpretation. Maria is admitted to practice law and serves as a certified mediator and arbitrator, bringing firsthand expertise in state and federal law, judicial procedure, and alternative dispute resolution to her language services. She delivers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, supporting state agencies, law firms, national language service platforms, and specialized care organizations. Her extensive specializations include legal, financial, marketing, immigration, business, literary, education, medical, technical, IT/software, and scientific domains. Maria provides bidirectional translation and interpretation between Spanish and English, maintaining strict adherence to professional codes of responsibility and ensuring complete neutrality, linguistic accuracy, and confidentiality in every engagement.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
LE

Luken E.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Criollo haitiano a Inglés

Luken is a professional interpreter and translator with more than five years of experience providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. He offers interpretation from French into English and translation from Haitian Creole into English. His specializations span medical, immigration, education, IT/software, marketing, financial, technical, legal, scientific, literary, business, and general fields. His professional experience includes translating medical and administrative documents, interpreting for healthcare consultations, and providing sight translation during meetings. He has also translated reports and official documents between French and English for nonprofit and community organizations. Luken is known for accuracy, confidentiality, and compassionate communication, with extensive experience using Haitian Creole and English in professional and community settings.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoCriollo haitiano
Zonas de servicio
Criollo haitiano4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
LR

Lizbeth R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica), Español (Latinoamérica) a Inglés

Lizbeth is a bilingual linguist providing translation and interpretation services between English and Spanish, with a focus on Latin American Spanish. She specializes in medical, immigration, and general content, and is experienced in both consecutive and simultaneous interpretation. She supports clients across on-site, video remote, and telephone settings. Lizbeth holds an Associate of Arts in hospitality and tourism management and brings four years of professional language experience. Her background includes facilitating real-time interpretation for healthcare, legal, insurance, and customer service encounters while adhering to confidentiality requirements and professional interpreting ethics. She has also supported bilingual administrative operations and coordinated interpretation for dental appointments, ensuring clear communication for patients and families.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
PS

Pawel S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Polaco a Inglés, Inglés a Polaco

Pawel is a Polish-English interpreter and translator with two decades of professional experience across legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, and translates in both language directions. His judicial work spans civil, criminal, juvenile, domestic violence, and traffic courts, including attorney-client meetings, mediations, arbitrations, depositions, and immigration proceedings. He has interpreted for federal and state courts, the Department of Justice, and conferences for board-level leadership. His medical experience covers admissions, consultations, procedures, treatment, discharge, and follow-up across hospital settings. Pawel holds U.S. Department of State accreditation as an escort interpreter and state court certification as a simultaneous and consecutive judicial interpreter.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoPolaco
Zonas de servicio
Polaco5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
MG

Mary G.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Español (Latinoamérica) a Inglés

Mary is a translator and interpreter with 18 years of professional experience working between Spanish and English. She provides consecutive interpretation in medical settings and is available for on-site, video remote, and telephone appointments. Her translation work covers Spanish (Latin America) into English, while her interpretation services cover English into Spanish. Mary holds a Bachelor of Arts in Spanish and Communication and a master's degree in education.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
CJ

Carina J.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Español (Latinoamérica) a Inglés, Inglés a Español (Latinoamérica)

Carina is a professional translator and interpreter with three decades of experience providing Spanish and English language solutions. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, specializing in legal, marketing, immigration, business, and general subject matter. Her interpretation work spans immigration proceedings, social security disability hearings, criminal proceedings, depositions, focus groups, civil litigation, arbitrations, and conferences. She also provides sight translation and certified translations of medical documents. Carina holds certification as a Spanish interpreter through a state court administration program and possesses full knowledge of professional ethics and codes. Her translation work covers both Spanish into English and English into Spanish.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
VP

Varaphone P.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Lao a Inglés, Inglés a Lao, Inglés a Tailandés

Varaphone is a native Lao and Thai speaker and professionally trained community interpreter with over 20 years of experience in language services, cross-cultural communication, and client education. Varaphone provides consecutive and simultaneous interpretation, sight translation, and on-site, telephone, and video remote interpreting between Lao and English and Thai and English. Varaphone also offers translation services from Lao into English, English into Lao, and English into Thai. Varaphone specializes in medical, technical, financial, immigration, education, business, and general content, bringing strong listening, message retention, and clarification skills developed through years of managing high-trust, confidential client relationships.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoPresencialLaoTailandés
Solicitar cotización
LG

Lauro G.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica)

Lauro is a Spanish interpreter with more than 20 years of experience providing interpretation services in courtrooms, hospitals, clinics and community settings. As a legal interpreter, he handles complex judicial proceedings and law office matters, using consecutive and simultaneous modes with a strong command of legal terminology. His work includes rendering court petitions, reports and waivers orally at sight. As a medical interpreter, he supports sensitive clinical encounters while maintaining accuracy and confidentiality. He works on-site and by video or phone, remaining dependable in high-pressure situations. Bicultural fluency helps him convey meaning, tone and intent clearly across cultural contexts. As a Spanish translator, Lauro also completes English to Spanish translation for legal and medical materials, including immigration-related documents. His document translation experience supports certified Spanish translation projects requiring careful terminology and consistent wording.
ConsecutivaSimultáneaTeléfonoVideo remotoPresencialEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
MF

Maria F.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica), Español (Latinoamérica) a Inglés

Maria is a Spanish interpreter who handles English-to-Spanish and Spanish-to-English communication in legal, immigration, and healthcare settings. She provides consecutive support on-site for court proceedings and medical appointments, while simultaneous interpretation services are delivered by video or phone for conferences and other scheduled matters. As a CCHI-certified medical interpreter, she brings extensive healthcare knowledge to patient encounters. Her work as a legal interpreter includes immigration appointments and conferences. Drawing on 25 years of professional experience, Maria also has a background in public-health communications, newspaper editing, reporting, and guidebook authorship. As a Spanish translator, she provides certified Spanish translation from English into Latin American Spanish and Spanish to English translation. Her document translation experience includes public-health letters, informational flyers, and business materials.
ConsecutivaSimultáneaTeléfonoVideo remotoPresencialEspañol
Zonas de servicio
Español5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
TD

Tamara D.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica), Español (Latinoamérica) a Inglés

Tamara works as a Spanish interpreter for medical visits, school meetings, and community programs. She handles consecutive assignments on-site and uses video or phone for remote communication. Her clinical experience spans pediatrics, oncology, and psychiatry, along with physical and occupational therapy. In educational settings, she supports IEP meetings and parent-teacher conferences, and she has also assisted with election-related communication. Tamara holds a Bridging the Gap 40-hour Medical Interpreting Certificate, has completed more than 30 hours of advanced community-focused training, and is recognized as a spoken-language health care interpreter. With two years of professional experience and more than a decade in cross-cultural communication, she works in both directions between English and Spanish. As a Spanish translator, Tamara provides certified Spanish translation from English into Latin American Spanish. Her Spanish to English translation work includes medical, educational, and general document translation.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
MF

Marc F.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Alemán a Inglés, Inglés a Alemán

Marc is a German interpreter with 20 years of experience supporting conferences and depositions in both German-to-English and English-to-German assignments. A court-qualified interpreter fluent in legal terminology, he provides simultaneous interpreting for conferences and uses consecutive delivery during depositions and other legal proceedings. He works on-site when direct participation is required, by video for remote proceedings, and by phone when participants need to connect from different settings. His interpretation services also draw on extensive familiarity with scientific, pharmaceutical, CNC machining, financial, and business subject matter. Marc additionally handles German to English translation and English to German translation for legal documents and immigration matters. As a German translator and published author, he brings elegant, concise writing to document translation in both languages. He has also worked as a voice-over narrator.
SimultáneaConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoAlemán
Zonas de servicio
Alemán5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
EG

Edlira G.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Albanés a Inglés

Edlira is an Albanian interpreter with 26 years of experience handling English into Albanian communication in courts, hospitals and educational settings. She provides consecutive support on-site for hearings and medical appointments, works by video when participants are remote, and assists by phone with healthcare and public-service matters. Her simultaneous interpreting draws on extensive familiarity with courtroom procedures and legal terminology. She has also worked in doctors’ offices and hospitals, helping facilitate clear communication during medical matters. Beyond language assignments, Edlira has trained and mentored instructors, developed curricula and taught learners across a range of ages and skill levels. Her Albanian to English translation work covers legal documents, school records and workplace policies. As an Albanian translator, she also handles fiction and nonfiction books while adapting meaning and tone for English-language readers.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoAlbanés
Zonas de servicio
Albanés5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
MK

Mikolaj K.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Polaco, Polaco a Inglés

Mikolaj is a Polish interpreter with 26 years of experience handling consecutive and simultaneous assignments in both English-to-Polish and Polish-to-English directions. His interpretation services cover courtroom proceedings, medical visits and business seminars, delivered on-site or by video. As a legal interpreter, he supports hearings and other courtroom matters, while his financial expertise includes banking programs, investment topics and corporate operations. He has also completed escort assignments and moderated international seminar projects. Mikolaj is State Department Internally Certified for simultaneous and consecutive language work. As a Polish translator, he provides Polish to English translation and English to Polish translation for legal documents, financial materials and business content. His work also includes editing, proofreading and voice-over projects.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoPolaco
Zonas de servicio
Polaco5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
LN

Lan N.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Vietnamita

With 15 years of experience, Lan works as a Vietnamese interpreter in medical visits, school conferences and community-service appointments. Her interpretation services include consecutive delivery on-site and by phone, as well as simultaneous work for government and nonprofit meetings. She also interprets by video when remote communication is needed. Experience coordinating housing, medical care and administrative logistics gives her practical insight into complex cross-cultural situations. Lan has completed 40-hour community interpretation training and holds a Certification of Pharmacy Technician, supporting clear communication involving medications and healthcare procedures. As a Vietnamese translator, she handles English to Vietnamese translation for project materials, notes and bilingual publications. Her document translation experience also includes movie subtitles and scripts, which she adapts for cultural accuracy and readability.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoVietnamita
Zonas de servicio
Vietnamita4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
AS

Ahmad Samir S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi

Ahmad is a Pashto interpreter with three years of experience interpreting English into Pashto. In his work as a medical interpreter, he interprets on-site and by video during hospital and clinic visits, including conversations about medical histories, forms, appointments, and follow-up care. His training also encompasses mental health encounters and professional healthcare ethics. In schools, Ahmad interprets meetings about enrollment, educational programs, transportation, and student services. He also conducts phone calls about school policies and upcoming events and interprets video conferences between families and educators. For immigration matters, he facilitates remote conversations about services, agency communication, and relevant policies. As a Farsi translator, Ahmad completes English to Farsi translation of school documents and immigration materials.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoFarsi
Solicitar cotización
YK

Yoyo Yong Beom K.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Coreano, Coreano a Inglés, Alemán a Coreano, Japonés a Coreano

Yoyo is a court-certified Korean interpreter and is court-approved for federal court work, with 22 years of experience. A German interpreter and Japanese interpreter for speech into Korean, Yoyo interprets on-site, by video, and by phone for depositions, hearings, trials, and immigration proceedings. Legal assignments encompass intellectual property, corporate disputes, personal injury cases, and criminal matters. Pharmaceutical manufacturing inspections and regulatory audits add substantial medical and technical depth. Yoyo has also evaluated Korean-language court interpreting candidates and appeared as the featured Korean language professional on a nationally televised program. Written work includes Korean to English translation and English-to-Korean rendering of contracts, legal records, and medical documents. Yoyo also translates German and Japanese documents into Korean for technical and business use.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoCoreanoAlemánJaponés
Solicitar cotización
SD

Seth D.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Japonés a Inglés

Japanese to English translation anchors Seth’s work with software content, technical interface text, and general documents. A Japanese translator and quality checker, he translates varied material into clear, concise English while preserving meaning and context. He also proofreads completed files, double-checking terminology, consistency, grammar, and formatting before delivery. Familiarity with memoQ and Trados aids his document translation workflow, while experience with word-processing tools and data entry strengthens careful file preparation. Seth holds Japan Foundation N1 Certification and has more than 10 years of Japanese language study. His background in AI training adds practical insight into technology-related content and the importance of precise language. Attention to detail shapes both his translation and final quality checks.
Japonés
Solicitar cotización
GS

Gilles S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Francés, Francés a Inglés, Neerlandés a Francés, Neerlandés a Inglés

Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.
FrancésNeerlandésRusoChino (simplificado)ItalianoEspañolPortugués (Brasil)
Solicitar cotización
TH

Tan H.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Chino (tradicional), Inglés a Chino (simplificado)

Tan provides English to Chinese translation in both Traditional and Simplified Chinese, drawing on five years of experience with marketing copy, business communications and general content. A Chinese translator with native proficiency in Cantonese and Mandarin Chinese and professional working proficiency in English, Tan adapts product descriptions and user-facing communications for e-commerce and manufacturing workflows. Tan also handles document translation for multilingual business materials, cross-border communications and specialized localization projects. Strengths include assessing conversational tone, reviewing Chinese content quality and using AI-assisted language tools to produce culturally appropriate content informed by nuanced multilingual patterns.
Chino (tradicional)Chino (simplificado)
Solicitar cotización
RM

Rodrigo M.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Francés a Portugués (Brasil), Francés a Inglés

Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.
ConsecutivaTeléfonoVideo remotoPortugués (Brasil)FrancésItalianoEspañol
Solicitar cotización
IC

Ina C.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Inglés a Ucraniano, Ucraniano a Inglés

Ina is a certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.
RusoUcranianoBúlgaro
Solicitar cotización
CH

Cristina H.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica), Francés a Español (Latinoamérica)

Cristina handles English to Spanish translation and French into Spanish, drawing on 25 years of experience with medical translation, technical materials and immigration content. As a Spanish translator and French translator, she completes document translation for medical records, diplomas and legal documents while also providing proofreading and localization. Her broad subject knowledge, accuracy, punctuality and meticulous attention to detail support precise communication across diverse fields. A native Spanish speaker fluent in English, Cristina also works as a Spanish interpreter, providing consecutive interpretation services on-site and by video.
ConsecutivaVideo remotoPresencialEspañolFrancés
Solicitar cotización
CL

Carla L.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Portuguese (Portugal), Español (España) a Portuguese (Portugal), Francés a Portuguese (Portugal), Italiano a Portuguese (Portugal)

Carla handles Portuguese to English translation and Spanish to English translation, including legal, immigration and medical documents. She also provides French to English translation and Italian to English translation, while working from Catalan into English. Her other language pairs run from English and Spanish into Portuguese, as well as from French, Italian and Catalan into Portuguese. She works into Spanish from English and Portuguese, along with French, Italian and Catalan. Her French-language work draws from Spanish and English, as well as Portuguese and Italian. She works with both European and Brazilian Portuguese. With 24 years of experience across diverse industries, Carla brings a perfectionist approach to terminology and follows project instructions closely. Continuous learning supports her ability to adapt her work to specific needs and methods. She welcomes productive discussions with fellow professionals and project stakeholders, maintains a consistent record of meeting deadlines and focuses on precise, high-quality results.
Portuguese (Portugal)EspañolFrancésItalianoCatalánPortugués (Brasil)
Solicitar cotización
RO

Raluca O.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, Italiano a Inglés, Alemán a Inglés

Raluca brings more than 20 years of professional experience to Spanish to English translation, French to English translation, Italian to English translation, and German to English translation. She handles texts across diverse subject areas, adapting each project to its purpose, audience, and deadline. Her meticulous approach, command of linguistic nuance, and commitment to continuous research support culturally appropriate and contextually accurate results. Raluca also has extensive experience in content writing, editing, and copywriting. Advanced computer skills and proficiency with specialized language software enable efficient workflows and consistently polished work.
EspañolFrancésItalianoAlemán
Solicitar cotización
XM

Ximena M.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español (Latinoamérica), Alemán a Español (Latinoamérica), Alemán a Inglés, Español (Latinoamérica) a Inglés

Ximena is a professional translator specializing in literary, legal, immigration, educational, marketing, general, and scientific fields. Holding a Bachelor's degree in Translation with a major in audiovisual translation and a minor in literary translation, she offers services translating from English and German into Latin American Spanish, as well as from German and Latin American Spanish into English. Professional experience includes work as a compliance officer for a U.S. law firm specializing in humanitarian visas, where responsibilities involved proofreading, editing, and translating legal documents. She has also served as an audiovisual translator for prominent film festivals, managing subtitle embedding, proofreading, and film cataloging. Additional expertise encompasses bilingual administrative support within the international health insurance sector. She possesses proficiency in various CAT tools and subtitling software, supporting tasks ranging from video game localization to dubbing translation.
EspañolAlemán
Solicitar cotización
FR

Fraser R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Chino (simplificado) a Inglés, Chino (tradicional) a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, Portuguese (Portugal) a Inglés

Fraser handles Chinese to English translation from Simplified and Traditional Chinese, along with Portuguese to English translation from Brazilian and European Portuguese. With 21 years of experience, Fraser also provides Spanish to English translation and French to English translation. As a Chinese translator and Portuguese translator, Fraser prepares document translation for vital records, contracts and USCIS filings, including diplomas and transcripts. Work as a Spanish translator and French translator encompasses legal translation for official documents and medical translation for clinical trials and other healthcare materials. Fraser also translates financial and business content, adapts marketing and educational materials, and works on literary texts. Other projects include general documents and software user interfaces. Additional language pairs cover Italian and Czech into English, as well as Slovak and Polish into English. Fraser has completed language revision and related work on internationally used materials, including documents used by businesses and government agencies, and has provided bilingual customer support in English and Chinese.
Chino (simplificado)Chino (tradicional)Portugués (Brasil)Portuguese (Portugal)EspañolFrancésItalianoChecoEslovacoPolaco
Solicitar cotización
JW

Junjian W.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Chino (simplificado)

Junjian is a professional English-to-Chinese translator with over two decades of experience specializing in technical, legal, marketing, IT, scientific, and educational domains. With a robust engineering background, Junjian has successfully delivered more than 217 projects totaling over 7.4 million words. Key areas of expertise include patents and intellectual property, software localization, mechanical and industrial engineering manuals, chemical specifications, pharmaceutical compliance documentation, and legal contracts. Holding a Master of Engineering in Environmental Engineering along with Bachelor of Engineering degrees in Chemical Engineering and Computer Application, Junjian combines deep subject matter knowledge with linguistic precision. Proficient in industry-standard tools such as Trados Studio and memoQ, Junjian serves as a dedicated supplier for high-volume technical assignments, ensuring accuracy and consistency across complex global projects for diverse international clients.
Chino (simplificado)
Solicitar cotización
AE

Abigaile E.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Criollo haitiano a Inglés, Inglés a Criollo haitiano, Inglés a Francés, Francés a Inglés

A native Haitian Creole speaker with nine years of experience, Abigaile works as a Haitian Creole interpreter in both English-to-Haitian Creole and Haitian Creole-to-English directions. She provides consecutive interpretation services by phone and video, serving as a medical and legal interpreter during healthcare encounters and legal meetings. Her Medical Interpretation Certificate and CoreCHI Certificate from CCHI support effective cross-cultural communication. As a Haitian Creole translator and French translator, she handles Haitian Creole to English translation, English into Haitian Creole, French to English translation and English into French. Her document translation work covers vital records, diplomas and transcripts, as well as contracts. She prepares medical translation materials and handles legal translation for immigration matters and USCIS filings. Proficient with computer-assisted language tools, Abigaile produces clear, culturally nuanced content under tight deadlines. Her additional strengths include voice-over, transcription and post-editing machine-generated content.
ConsecutivaTeléfonoVideo remotoCriollo haitianoFrancés
Solicitar cotización
JJ

Jean Bernard J.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Criollo haitiano, Criollo haitiano a Inglés

As a Haitian Creole interpreter with over five years of experience, Jean facilitates clear communication in both directions between English and Haitian Creole. He provides consecutive interpretation services by phone and video and works on-site when assignments require in-person support. As a medical interpreter, he assists during healthcare encounters, while his work as a legal interpreter covers proceedings and other law-related matters. He also handles immigration assignments and supports clear communication in professional environments where accuracy, compliance and trust are essential. Jean is a Haitian Creole translator working in both directions, including Haitian Creole to English translation for medical documents and English to Haitian Creole legal translation. His work also encompasses transcription, proofreading and editing, along with machine translation post-editing for high-volume projects requiring accuracy and cultural nuance. His training includes a 60-hour medical program through American Against Language Barriers and a 15-hour medical document course. Additional training covers HIPAA, remote assignments, call center customer service, fraud, waste and abuse prevention, MTPE and post-editing.
ConsecutivaTeléfonoVideo remotoPresencialCriollo haitiano
Solicitar cotización
SN

Sebastiao N.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Neerlandés a Inglés, Francés a Inglés, Italiano a Inglés, Español (España) a Inglés

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoNeerlandésFrancésItalianoEspañolAlemánCriollo haitianoPortugués (Brasil)Portuguese (Portugal)Yidis
Solicitar cotización
ST

Svitlana T.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ucraniano, Ucraniano a Inglés, Inglés a Ruso, Ruso a Inglés

Working from English into Ukrainian and Russian, Svitlana also handles Ukrainian to English translation and Russian to English translation. As a Ukrainian translator and Russian translator with two years of experience, she adapts blogs, media content and novels while preserving each author’s voice and maintaining terminological consistency. Her portfolio includes more than 550 pages of fiction and nonfiction originally written in English, along with volunteer language review work. A background in copywriting supports her versatility across news, politics and literature, while extensive self-employment experience has strengthened her time management. Svitlana brings advanced English proficiency and native proficiency in Ukrainian and Russian to deadline-sensitive projects that require accuracy and careful attention to style.
UcranianoRuso
Solicitar cotización
AS

Andrei S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés

Russian translator and Ukrainian translator Andrei has 23 years of experience working from English into Russian and Ukrainian, from Russian and Ukrainian into English, and from Russian into Ukrainian. His Russian to English translation and Ukrainian to English translation work covers personal records, legal and medical documents, and business and financial material. He has also handled technical documentation, economic reports, pharmaceutical investigation protocols, and news broadcasting scripts. Using SDL Trados Studio and MemoQ, Andrei maintains accuracy and consistency across complex remote assignments. His experience also includes interpreting in industrial workshops and at a proving ground during inspections.
RusoUcraniano
Solicitar cotización
HP

Huong P.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Vietnamita

English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.
ConsecutivaPresencialVietnamita
Solicitar cotización
SA

Seoung Kyung A.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Coreano a Inglés, Inglés a Coreano

Seoung Kyung handles Korean to English translation and also works from English into Korean. With six years of experience, this Korean translator provides document translation for legal and financial materials, along with technical content informed by professional experience in international trade, quality assurance and financial management. Seoung Kyung’s legal translation work is supported by careful terminology research and includes editing, proofreading and post-editing of machine-generated text. Additional capabilities include transcription and AI training annotation, as well as prompt evaluation, semantic text similarity analysis and voice comparison testing. CPA membership and broad experience with complex business subject matter further support accurate, context-sensitive work.
Coreano
Solicitar cotización
AS

Akbar S.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi, Farsi a Inglés

English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
ConsecutivaTeléfonoFarsi
Solicitar cotización
AR

Azad R.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi

Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
Farsi
Solicitar cotización
HN

Huyen N.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Vietnamita, Vietnamita a Inglés

Huyen is a Vietnamese translator with ten years of experience providing Vietnamese to English translation and working from English into Vietnamese. Her document translation portfolio includes legal translation for summons, complaints and privacy policies, as well as immigration and business records. She handles medical translation for patient records, healthcare forms and infant health records. Huyen also localizes engineering standards, chemical safety data sheets and consumer product manuals. Additional projects include subtitles for films and video platforms, educational materials, real estate marketing and scientific content. She uses industry-standard software to manage terminology and maintain consistent quality across assignments.
Vietnamita
Solicitar cotización
KY

Katsuhiro Y.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Japonés

Katsuhiro provides English to Japanese translation backed by 15 years of experience, preserving tone and cultural context while adapting content for diverse audiences. As a Japanese translator, Katsuhiro handles legal translation for complex documents, medical translation for healthcare materials, and creative marketing content. Strong attention to detail supports precise work, flexible collaboration, and reliable long-term partnerships.
Japonés
Solicitar cotización
MO

Mide O.

TraductorIowa

Combinaciones de idiomas: Japonés a Inglés, Inglés a Japonés

Mide is a Japanese translator with seven years of experience providing Japanese to English translation and working from English into Japanese. Mide handles medical translation for clinical trial protocols, regulatory submissions and medical device manuals, following strict industry standards and maintaining precise terminology. Legal translation work covers contracts, patents and litigation materials, as well as intellectual property filings aligned with relevant civil and commercial codes. Skilled in computer-assisted tools, terminology management and quality assurance, Mide develops bilingual glossaries, optimizes workflows and conducts linguistic validation to improve consistency, accuracy and readability across complex projects.
Japonés
Solicitar cotización
JF

James F.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español, Español a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

James provides English-to-Spanish-to-English interpretation for court proceedings, attorney meetings, healthcare visits, and school conferences. As a Spanish interpreter with three years of experience, he works as a legal interpreter during hearings and discussions between attorneys and clients. He uses consecutive delivery on-site for legal and medical appointments, handles simultaneous assignments when proceedings require it, and supports remote conversations by video or phone. His healthcare experience includes facilitating communication about clinical guidance and follow-up instructions. James has also coordinated patient outreach and vaccination efforts. In educational settings, he helps educators, administrative staff, parents, and students communicate clearly, drawing on extensive experience teaching children and adults. He also provides English-to-Spanish-to-English translation for court-related meetings and school communications.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Solicitar cotización
SV

Srini V.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Tamil a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Srini is a professional interpreter specializing in Tamil into English interpretation, with 14 years of experience in the field. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His legal expertise spans civil and criminal court hearings, depositions, attorney consultations, arbitration, and matters involving divorce, juvenile issues, assault, DUI, medical malpractice, and human trafficking. Srini also interprets in medical settings, including consultations, triage, surgery, post-surgery recovery, and physical therapy, as well as school assignments such as IEP and 504 accommodations. Srini holds federal clearance and is a member of NAJIT. He has completed orientation training for court interpreters and holds a graduate degree in engineering. Seventy-nine language service providers have reported willingness to work with him again. His interpretation work is supported by complementary translation, back translation, proofreading, editing, reviewing, and language testing services.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoTamil
Zonas de servicio
Tamil5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
JC

Jeanette C.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Español a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Jeanette is a certified court interpreter with 18 years of professional experience providing accurate, culturally responsive English–Spanish interpretation across legal, medical, educational, and business settings. She offers consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, delivering native-level proficiency in both languages. Jeanette holds a Master's degree in Applied Linguistics and a dual Bachelor's degree in English and Spanish Literature, giving her advanced expertise in bilingual communication, language acquisition, and cross-cultural communication. Her legal interpretation experience includes immigration proceedings, depositions, DUI hearings, trials, and other court-related matters. In educational settings, she is highly skilled in specialized terminology involving IEP and 504 plans, parent–teacher conferences, academic assessments, and dual-language programs. Jeanette is recognized for linguistic accuracy, professionalism, and confidentiality, consistently conveying meaning, tone, and intent while preserving the integrity of the original communication.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoEspañol
Zonas de servicio
Español5 estadosIllinoisIndianaKentuckyMissouriWisconsin
Solicitar cotización
LZ

Leonela Z.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono, Presencial

Leonela is a Spanish interpreter with six years of experience providing English into Spanish interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, telephone, and on-site settings. Her specializations include medical, education, and general interpretation. Leonela has completed some college coursework and brings a diverse professional background to her interpreting practice. Her prior work in healthcare and customer service roles has equipped her with strong active listening, communication, and coordination skills that support her work with diverse client populations.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoPresencialEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
NG

Natasha G.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Ruso a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono

Natasha is a seasoned linguist with 25 years of experience providing translation and interpretation services between Russian and English. She delivers consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone platforms, with specializations spanning legal, medical, immigration, education, literary, and general fields. Her extensive work includes interpreting at attorney-client conferences and in district courts, as well as translating numerous documents across medical, legal, business, humanities, and social services domains. A certified court interpreter, Natasha has served as an expert witness and transcribed sound files for court hearings. Her literary accomplishments include translating several books between Russian and English and serving as chief editor for multiple published books on business strategies. Natasha holds a PhD in Linguistics and a graduate degree in English Language and Literature. She has also contributed to the profession by training court interpreters and presenting on Russian culture and working effectively with interpreters.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoRuso
Solicitar cotización
MH

Mohamed H.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Francés a Inglés, Somalí a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Mohamed is a skilled interpreter providing consecutive interpretation from French and Somali into English. He delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services across medical, general, and education settings. Mohamed holds a Bachelor of Arts in Foreign Languages and Literatures and has completed a 40-hour interpretation certificate program. With a background that includes English language instruction and extensive professional experience with international organizations, Mohamed brings strong communication skills and adaptability to his interpretation work. His career reflects a commitment to excellence, recognized through multiple awards for meritorious service and customer service. Mohamed leverages his multilingual abilities and professional dedication to facilitate clear and accurate communication for diverse clients.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoFrancésSomalí
Solicitar cotización
NB

Nadia B.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Darí a Farsi

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Nadia is an interpreter with 18 years of experience, providing consecutive and simultaneous interpretation from Dari into Farsi. She delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services. Nadia holds an undergraduate degree in business administration and has a professional background spanning customer service, billing, marketing, and student support roles. Her diverse career includes experience in healthcare account management, financial services, and retail operations. Nadia is fluent in reading and writing Farsi and has provided English translation and tutoring for immigrants and families. She brings strong interpersonal skills and a team-oriented approach to her interpretation work.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoDaríFarsi
Solicitar cotización
MG

Max G.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Somalí

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono

Max is an accomplished interpreter with two decades of experience providing English into Somali interpretation services. He delivers consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone platforms across a broad range of specializations, including legal, medical, technical, financial, immigration, education, business, and general fields. Max has completed a rigorous 40-hour interpreter training program and is deeply committed to compliance with all applicable laws, regulations, and strict confidentiality standards. Throughout his career, Max has supported Limited English Proficiency (LEP) communities by facilitating clear communication and equitable access to essential services.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoSomalí
Zonas de servicio
Somalí4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
KD

Kemal D.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Oromo, Inglés a Amárico

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Kemal is a skilled consecutive interpreter providing services in English into Oromo and English into Amharic. With five years of professional interpretation experience, Kemal delivers on-site, video remote, and telephone interpreting across a range of specialized settings, including medical, technical, financial, immigration, education, and general contexts. Kemal holds a graduate degree in Public Administration and an undergraduate degree in Management. His professional background includes extensive work supporting diverse populations, including elderly, disabled, and underserved communities. Kemal is detail-oriented with strong oral and written communication skills, ensuring accurate and effective interpretation across multiple service environments.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoOromoAmárico
Zonas de servicio
Amhárico4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
NA

Nazha A.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Árabe a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono

Nazha is a bilingual Arabic-English interpreter specializing in medical, educational, and general community settings., along with over four years of classroom instruction experience. Her interpreter qualifications include completion of a 40-hour Community Interpreter training program and specialized coursework in basic medical language for community and healthcare interpreters. Nazha delivers consecutive interpretation across video remote and telephone platforms, providing accurate, culturally competent, and confidential language support. Her background in education and curriculum development complements her interpretation work, enabling effective communication in diverse service settings.
ConsecutivaVideo remotoTeléfonoÁrabe
Zonas de servicio
Árabe4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
HF

Hawo F.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Somalí

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Presencial, Teléfono, Video remoto

Hawo is a professional Somali–English healthcare interpreter with two years of experience. She is listed on a state Department of Health Spoken Language Health Care Interpreter Roster and specializes in medical interpretation, providing accurate, confidential, and culturally respectful consecutive interpretation between Somali-speaking patients and English-speaking healthcare professionals. Hawo has experience with medical terminology, patient scheduling, registration, insurance verification, telephone communication, and electronic medical records. She is dependable, professional, and patient-focused, committed to helping Somali-speaking individuals communicate clearly and receive appropriate services. Hawo is available for on-site, video-remote, and telephone interpretation assignments and holds CPR certification. She is currently completing college prerequisites.
ConsecutivaPresencialTeléfonoVideo remotoSomalí
Zonas de servicio
Somalí4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
FV

Fraya V.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Español

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Teléfono, Video remoto

Fraya began her career in 2011 as an early childhood teacher, implementing curriculum, conducting assessments, and facilitating parent conferences. She regularly provided interpretation for families with limited English proficiency, which led to her transition into full-time interpreting. Fraya holds a Child Development Associate credential as an Early Childhood Specialist and has completed training as a Medical Assistant. As a professional interpreter, Fraya provides English into Spanish interpretation across medical, educational, and customer service settings. She delivers consecutive and simultaneous interpretation on site at hospitals, clinics, and schools, as well as remotely through telehealth and video remote platforms. Fraya combines her healthcare knowledge and bilingual expertise to support clear communication for diverse clients.
ConsecutivaSimultáneaPresencialTeléfonoVideo remotoEspañol
Zonas de servicio
Español4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
AT

Arleis T.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Español a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Video remoto

Arleis is a certified court interpreter with a decade of professional experience providing Spanish into English interpretation across legal, medical, and government settings. She holds certification through the Office of State Courts Administrator and a Bachelor of Science in Applied Management. Arleis delivers consecutive and simultaneous interpretation for court proceedings including initial hearings, indictments, bail hearings, motions, trials, and plea agreements. She has interpreted for immigration courts covering master calendar hearings, bond hearings, appeal hearings, and oral decisions. Arleis also provides interpretation, sight translation, transcription, and translation services for federal agencies, including supporting agents with court testimony when required. Her medical interpretation experience spans in-person, over-the-phone, and video remote formats, assisting physicians, patients, and families during medical visits. She offers video remote interpretation and is equipped to support clients in both legal and medical environments with accurate, professional language access.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoEspañol
Solicitar cotización
SN

Shadab N.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Pastún, Inglés a Urdu, Inglés a Hindi, Inglés a Panyabí

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono

A court-registered Pashto interpreter, Shadab provides consecutive language support from English into Pashto and Urdu. He also works from English into Hindi and Punjabi, serving as an Urdu interpreter, Hindi interpreter and Punjabi interpreter for legal proceedings, medical appointments and immigration matters. Through video and phone sessions, he uses active listening, contextual comprehension and cultural sensitivity to facilitate clear conversations between participants. His three years of experience include work in courts, healthcare environments and community settings, where he helps speakers navigate complex terminology and cultural differences. Shadab has completed a 40-hour community language training program and also holds qualified status. In addition to interpretation services, he supports translation assignments involving the same languages, drawing on fluency in English, Pashto and Urdu as well as Hindi and Punjabi.
ConsecutivaVideo remotoTeléfonoPastúnUrduHindiPanyabí
Solicitar cotización
AS

Aster S.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Amárico a Oromo

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Teléfono, Video remoto

Aster is an Amharic interpreter for spoken communication from Amharic into Oromo, with 17 years of experience in healthcare settings. As an Oromo interpreter, she facilitates medical conversations by phone and video, drawing on a strong command of terminology in both languages. She also explains culturally specific values, beliefs and practices that may shape healthcare encounters, helping clinicians and families understand important context. Aster is a certified healthcare interpreter (CCHI) and a certified legal interpreter. Her experience includes mentoring new language professionals, documenting required information accurately and guiding colleagues through the demands of healthcare communication. Beyond spoken assignments, she translates written health-related materials involving Amharic and Oromo, paying close attention to terminology and document accuracy.
ConsecutivaSimultáneaTeléfonoVideo remotoAmáricoOromo
Zonas de servicio
Amhárico4 estadosMinnesotaDakota del NorteDakota del SurWisconsin
Solicitar cotización
WR

Wlodzimierz R.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Inglés a Polaco, Polaco a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Wlodzimierz is a Russian interpreter and Polish interpreter with 14 years of experience in medical appointments, immigration matters and technical discussions. He interprets among English, Russian and Polish in every direction, meeting participants on-site and joining medical or government-related conversations by video or phone. His interpretation services draw on practical experience clarifying correspondence, forms and specialized terminology for everyday interactions. For written material, Wlodzimierz completes Russian to English translation and Polish to English translation; he also translates English into both languages and written content between Russian and Polish. This document translation encompasses correspondence, administrative forms and financial reports, with careful attention to technical language and formatting.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoRusoPolaco
Solicitar cotización
KA

Kashianah A.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Criollo haitiano, Criollo haitiano a Inglés, Inglés a Español, Español a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Presencial

Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
ConsecutivaPresencialCriollo haitianoEspañol
Solicitar cotización
AM

Alina M.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Francés a Inglés, Francés a Ruso, Francés a Ucraniano, Inglés a Francés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Teléfono, Video remoto, Presencial

Alina is a certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
ConsecutivaTeléfonoVideo remotoPresencialFrancésRusoUcraniano
Solicitar cotización
DK

Dmytro K.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ucraniano a Inglés, Ruso a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono

Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
ConsecutivaVideo remotoTeléfonoRusoUcraniano
Solicitar cotización
MV

Malcon V.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Teléfono, Video remoto

Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.
ConsecutivaTeléfonoVideo remotoPortugués (Brasil)
Solicitar cotización
TN

Tuyet N.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Vietnamita a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Tuyet is a seasoned linguist with thirty years of experience in translation and interpretation, specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, and business fields. Holding a Master's degree in International Business and a Bachelor's degree in Business Administration, Tuyet provides precise English-to-Vietnamese translation and Vietnamese-to-English interpretation. Professional capabilities include consecutive and simultaneous modes across on-site, video remote, and telephone settings. Beyond core language services, expertise extends to transcription, transcreation, localization, copywriting, subtitling, and voice-over work. Tuyet has supported diverse global clients in sectors ranging from advertising and finance to life sciences and telecommunications. Proficient with major computer-assisted translation tools, Tuyet combines strong project management and communication skills with deep industry knowledge to deliver high-quality linguistic solutions for complex international projects.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoVietnamita
Solicitar cotización
MP

Mohammad Naseem P.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Pastún a Inglés, Darí a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Mohammad holds a Master of Education in TESOL and a Bachelor of Arts in English, supporting over a decade of professional experience in teaching, translation, and interpretation. Specializing in legal, technical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business fields, Mohammad provides precise linguistic services across multiple language pairs. Translation capabilities include Dari, Pashto, and Urdu into English, as well as English into Dari, Pashto, and Urdu. Interpretation services are offered in Pashto and Dari into English using consecutive mode. Professional engagements span on-site, video remote, and telephone settings, covering diverse environments such as legal proceedings, medical consultations, corporate gatherings, and government offices. Mohammad facilitates accurate communication while maintaining strict neutrality and cultural sensitivity. With a strong background in office administration, curriculum development, and research, Mohammad delivers high-quality work with excellent attention to detail. This dedicated professional combines advanced language skills with effective problem-solving abilities to bridge language gaps for various.
ConsecutivaPresencialVideo remotoTeléfonoPastúnDarí
Solicitar cotización
SM

Sahar M.

IntérpreteIowa

Combinaciones de idiomas: Darí a Inglés, Farsi a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoDaríFarsi

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada e interpretación en IA — cuando usted lo necesite.

Indíquenos el idioma, la ciudad de Iowa y el destinatario. Asignamos al lingüista adecuado: traducción certificada o interpretación presencial, por video o por teléfono.