Carregar
Envie o documento em persa
Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.
Foto, digitalização ou PDF
PersaفارسیLuisiana
Serviços de tradução certificada em Persa na Luisiana
Tradução certificada de persa para o USCIS, os tribunais da Luisiana, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.
Aceito pelo USCIS
Tradução certificada
Membro da ATA
American Translators Association
A partir de US$ 24,95
Preço por palavra
Conforme a HIPAA
Prontuários médicos e termos de consentimento
Veja também:Toda a tradução na Luisiana
Preço
Veja a contagem de palavras e o preço
O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.
A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído
PDF certificado
Faça o pedido, e a tradução certificada chega
Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.
Aceito pelo USCIS
O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.
Para onde vão as traduções de Persa na Luisiana
Onde as traduções certificadas de Persa são protocoladas na Luisiana
Os órgãos da Luisiana que recebem traduções de persa, e o que cada um pede.
Escritórios locais do USCIS que atendem da Luisiana
Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em persa.
Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.
Ver a página do documentoEscritórios locais
- New Orleans
Tribunais e advogados
Provas, sentenças anteriores e contratos em persa, protocolados com uma tradução certificada.
Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.
Ver a página do documentoTribunais em que protocolamos
- Tribunal Distrital dos EUA · E.D. / MD / WD Louisiana
- Suprema Corte da Luisiana
Universidades e avaliadores de credenciais
Históricos e diplomas em persa para admissões e avaliações de credenciais na Luisiana.
Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.
Ver a página do documentoDocumentos mais comuns
- Diploma
- Histórico escolar
- Candidatura universitária
Conselhos e órgãos estaduais
Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos na Luisiana com originais em persa.
Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.
Ver a página do documentoProtocolos comuns em LA
- Registros vitais do Escritório de Saúde Pública da Louisiana
- Credenciamento do Conselho de Examinadores Médicos do Estado de Louisiana
- Licenciamento comercial na comunidade vietnamita
Como funciona
Como funciona um pedido de tradução certificada em Persa
Envie o documento e receba a cotação na hora
Envie o documento em {language}. O número de palavras e o valor exato aparecem antes do pagamento.
Faça o pedido
Designamos um tradutor nativo de {language} que atua na área do documento, e você vê o nome e as credenciais dele.
Tradução e revisão
O tradutor conclui a versão inicial e, em seguida, um segundo linguista confere nomes, datas e números antes de o certificado ser assinado.
Tradução certificada na sua caixa de entrada
O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.
O que você recebe
- Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
- Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
- Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.
Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.
Tradução de documentos
Documentos em persa, tipo por tipo.
Cada tipo de documento abaixo tem sua própria página: quem o solicita, o que a tradução certificada inclui e os detalhes que causam atrasos. Traduzimos todos eles de e para o persa. Preço por contagem de palavras, aceita em todo o país, inclusive Luisiana.
Histórico escolar
Documentos de adoção
Declaração juramentada
Documentos de asilo
Verificação de antecedentes
Extrato Bancário
Certidão de nascimento
Folheto
Licença Comercial
Mudança de nome
Guia de disciplinas
Certidão de antecedentes criminais
Certidão de óbito
Depoimento
Diploma
Documentos de divórcio
Carteira de motorista
E-mail
Manual do Funcionário
Demonstração Financeira
Veja o diretório completo de documentos — todos os 37 tipos, todos os 67 idiomas.
Cobertura
Tradutores de Persa em todos os estados, e mais 78 idiomas na Luisiana
Toda página estadual encomenda da mesma equipe de persa. Escolha outro estado para persa, ou outro idioma para Luisiana.
Outros idiomas na Luisiana
Tradução certificada de Persa em outros estados
AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico
Perguntas frequentes: Persa · Luisiana
Respostas sobre tradução em Persa na Luisiana.
Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.
Não encontrou o que procura?
01A tradução certificada em Persa na Luisiana é aceita pelo USCIS?
Sim. Toda tradução de Persa vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS na Luisiana, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.
02Traduções em Persa são aceitas pelos tribunais da Luisiana?
Sim. Nossas traduções certificadas em Persa são aceitas por tribunais estaduais e federais da Luisiana. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.
03Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo da Luisiana?
Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em Persa acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências na Luisiana.
04Cada tradução em Persa na Luisiana inclui um certificado?
Sim. Cada tradução certificada em Persa é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).
Serviços de tradução relacionados
Mais maneiras de ajudarmos.
Tradução certificada
Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.
ExplorarTradução Jurídica
Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.
ExplorarTradução Técnica
Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.
ExplorarTradução Médica
Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.
ExplorarRede de linguistas
Tradutores de Persa que atendem Luisiana
Conheça tradutores de Persa selecionados, disponíveis para solicitações na Luisiana.
9 perfis profissionais
Bohdan A.
Pares de idiomas: Inglês para Russo, Inglês para Ucraniano, Russo para Inglês, Ucraniano para Inglês
Russian to English translation is a core part of Bohdan’s work as a Russian translator with 24 years of experience. He also handles Ukrainian to English translation and Farsi to English translation, along with English-source material into Russian and Ukrainian and Farsi-source content into Russian and Ukrainian. His legal and immigration work includes contracts and documents for USCIS filings, while his medical portfolio covers pharmaceutical dossiers, clinical study reports and regulatory materials prepared to international standards. Technical assignments span pharmacology and chemistry as well as automotive content, software interfaces and manuals. Bohdan also edits and proofreads financial, marketing and business materials, with additional experience in educational and scientific content. His capabilities include localization and subtitling. With eight years as a staff editor for a major publishing house, he brings substantial experience in literary work, creative content and media, including high-volume projects. He also provides interpreting when needed.
Áreas de atendimento
Persa14 estados
AlabamaArkansasConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMarylandMassachusettsMississippiMissouriRusso14 estados
AlabamaArkansasConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMarylandMassachusettsMississippiMissouriSahar M.
Pares de idiomas: Farsi para Inglês, Inglês para Farsi
Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
Mahnaz K.
Pares de idiomas: Farsi para Inglês, Inglês para Farsi
Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
Akbar S.
Pares de idiomas: Inglês para Farsi, Farsi para Inglês
English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
Azad R.
Pares de idiomas: Inglês para Farsi
Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
Mohammad K.
Pares de idiomas: Farsi para Inglês, Inglês para Farsi
Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
Maliheh M.
Pares de idiomas: Inglês para Farsi, Farsi para Inglês
Maliheh is a professional translator with twelve years of experience specializing in medical, marketing, and IT/software domains. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English Language Translation, she delivers precise English-to-Farsi and Farsi-to-English translations for a diverse international clientele. The portfolio includes extensive work on medical fact sheets, safety manuals, user documentation, and healthcare communications for major organizations. In addition to core translation services, Maliheh provides expert editing and proofreading to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Professional accomplishments include managing large-volume projects involving legal documents, technical glossaries, and educational content. She is dedicated to maintaining high standards of reliability and terminology consistency across complex assignments in the health, technology, and business sectors.
Masoud D.
Pares de idiomas: Farsi para Inglês, Farsi para Alemão, Inglês para Farsi, Alemão para Farsi
Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
Áreas de atendimento
Persa14 estados
AlascaArkansasConnecticutDelawareDistrito de ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganFarsi14 estados
AlascaArkansasConnecticutDelawareDistrito de ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganFazalhaq O.
Pares de idiomas: Inglês para Pachto, Inglês para Dari, Pachto para Inglês, Dari para Inglês
Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.
Áreas de atendimento
Persa14 estados
AlabamaArizonaArkansasCalifórniaConnecticutFlóridaGeórgiaIdahoKentuckyMassachusettsMississippiMissouriMontanaNevadaPachto14 estados
AlabamaArizonaArkansasCalifórniaConnecticutFlóridaGeórgiaIdahoKentuckyMassachusettsMississippiMissouriMontanaNevadaDari14 estados
AlabamaArizonaArkansasCalifórniaConnecticutFlóridaGeórgiaIdahoKentuckyMassachusettsMississippiMissouriMontanaNevadaPronto quando você estiver
Tradução certificada de Persa para LA — com o preço à vista antes de pagar.
Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.