
Загрузить
Загрузите документ
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF
МэнME79 языков
Заверенный перевод для USCIS, судов штата Мэн, университетов и лицензионных советов штата на 79 языках — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.
Принимается USCIS
Заверенный перевод
Член ATA
American Translators Association
От $24,95
Цена за слово
Соответствие HIPAA
Медицинские карты и формы согласия

Загрузить
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF

Цена
Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.
От $24,95 · Сертификат включён

Заверенный PDF-файл
Оформление, печати и штампы воспроизведены как в оригинале. Сертификат, перевод и копия оригинала одним PDF-файлом — на почте и в личном кабинете.
Принимается USCIS
Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.
Куда идут переводы в штате Мэн
Учреждения штата Мэн, которые получают заверенные переводы, и то, что запрашивает каждое из них.
Дела о грин-карте, натурализации и убежище с иностранными актами гражданского состояния и справками о судимости.
Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.
Местные отделения
Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на другом языке, подаваемые с заверенным переводом.
Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.
Суды, в которые мы подаём
Выписки об оценках и дипломы из-за рубежа для поступления и оценки квалификации в штате Мэн.
Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.
Типичные документы
Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Мэн с иностранными оригиналами.
Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.
Типичные подачи в ME
Как это работает
Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости
Загрузите документ для перевода на {language}. Количество слов и точная сумма видны до оплаты.
Оформите заказ
Мы назначаем переводчика-носителя языка ({language}), работающего в тематике документа, и вы видите его имя и квалификацию.
Перевод и вычитка
Переводит переводчик-носитель, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.
Заверенный перевод у вас на почте
Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.
Что вы получаете
Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.
Если вам нужен ещё и переводчик
Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики — очно в Portland, Lewiston, Bangor, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Мэн.
Переводчики, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, обслуживающих Мэн.
Судебные сертифицированные переводчики для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Медицинские аккредитованные переводчики для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Переводчики для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.
Охват
Выберите язык, чтобы открыть его страницу для штата Мэн: учреждения, подаваемые документы и то, что они запрашивают. Каждая страница штата заказывает у одной и той же команды.
Языки в штате Мэн
Заверенный перевод в других штатах
Заверенный перевод · Мэн: часто задаваемые вопросы
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
Да. Каждый перевод сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Мэн, федеральные суды и суды штатов, а также лицензионные советы и ведомства штата.
Да. Наши заверенные переводы принимают суды штата Мэн и федеральные суды. Для судебных доказательств мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро сослаться на любую строку.
Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, поэтому переведенный документ читается рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным секретарям или служащим ведомств в штате Мэн.
Да. Каждый заверенный перевод поставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода со ссылкой на 8 CFR § 103.2(b)(3).
79 языков для подачи документов в штате Мэн, среди самых востребованных — испанский, китайский, арабский, русский, французский, португальский, корейский, вьетнамский, гаитянский креольский, польский, тагальский, хинди, урду и украинский. У каждого языка из справочника выше есть своя страница для штата Мэн.
Сопутствующие услуги перевода
Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.
ИсследоватьКонтракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.
ИсследоватьРуководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.
ИсследоватьЗаписи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.
ИсследоватьГотов, когда вы будете
Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.
Лингвистическая сеть
Просмотрите избранных письменных переводчиков, доступных по заявкам в штате Мэн.
34 профессиональных профиля
Языковые пары: иврит на английский, английский на иврит
Языковые пары: английский на испанский (Латинская Америка), французский на испанский (Латинская Америка)
Языковые пары: испанский (Латинская Америка) на английский, испанский (Испания) на английский, итальянский на английский, португальский (Бразилия) на английский
Языковые пары: английский на испанский (Латинская Америка), испанский (Латинская Америка) на английский
Языковые пары: английский на испанский (Латинская Америка)
Языковые пары: английский на испанский (Латинская Америка), английский на испанский (Испания), английский на португальский (Бразилия), английский на Portuguese (Portugal)
Языковые пары: испанский (Испания) на английский, английский на испанский (Испания)
Языковые пары: фарси на английский, английский на фарси
Языковые пары: испанский (Испания) на английский, испанский (Латинская Америка) на английский, итальянский на английский, французский на английский
Языковые пары: английский на вьетнамский, вьетнамский на английский
Языковые пары: фарси на английский, английский на фарси
Языковые пары: Portuguese (Portugal) на английский, английский на Portuguese (Portugal)
Языковые пары: английский на русский, русский на английский, английский на украинский, украинский на английский
Языковые пары: испанский (Испания) на английский
Языковые пары: французский на английский, испанский (Латинская Америка) на английский, испанский (Испания) на английский
Языковые пары: английский на португальский (Бразилия), французский на португальский (Бразилия), испанский (Латинская Америка) на португальский (Бразилия), итальянский на португальский (Бразилия)
Языковые пары: английский на испанский (Латинская Америка)
Языковые пары: испанский (Испания) на английский, испанский (Латинская Америка) на английский
Языковые пары: английский на гаитянский креольский
Языковые пары: английский на тагальский, тагальский на английский
Языковые пары: английский на китайский (упрощенный), английский на китайский (традиционный), китайский (упрощенный) на английский, китайский (традиционный) на английский
Языковые пары: английский на китайский (упрощенный)
Языковые пары: английский на гаитянский креольский, английский на французский, французский на гаитянский креольский, гаитянский креольский на английский
Языковые пары: английский на гаитянский креольский, английский на французский
Языковые пары: исландский на английский, вьетнамский на английский, испанский (Испания) на английский, гаитянский креольский на английский
Языковые пары: английский на гаитянский креольский, гаитянский креольский на английский, французский на гаитянский креольский, гаитянский креольский на французский
Языковые пары: английский на гаитянский креольский, гаитянский креольский на английский, гаитянский креольский на французский, французский на гаитянский креольский
Языковые пары: русский на английский, украинский на английский, английский на немецкий, русский на немецкий
Языковые пары: английский на немецкий, английский на испанский (Латинская Америка), испанский (Латинская Америка) на немецкий, немецкий на испанский (Латинская Америка)
Языковые пары: английский на Portuguese (Portugal), немецкий на Portuguese (Portugal), английский на португальский (Бразилия), Portuguese (Portugal) на английский
Языковые пары: английский на украинский, английский на русский, английский на немецкий, немецкий на украинский
Языковые пары: фарси на английский, фарси на немецкий, английский на фарси, немецкий на фарси
Языковые пары: датский на английский, английский на датский, датский на финский, финский на датский
Языковые пары: английский на китайский (упрощенный), китайский (упрощенный) на английский