Retounen nan blog la

Etikèt

USCIS

Family Immigration

Tradiksyon batistè arab pou USCIS ak NVC

Batistè arab yo diferan selon peyi a, depi sètifika òdinatize Ejip la rive nan dosye Mawòk yo ki an arab ak an fransè. Chak youn mande yon tradiksyon sètifye konplè an anglè pou...

Family Immigration

Tradiksyon sètifika divòs an farsi pou USCIS ak NVC

Yon divòs iranyen oswa afgan anjeneral kite yon jijman tribinal, yon sètifika divòs ki soti nan biwo anrejistreman an ak yon nòt nan shenasnameh la. Chak dokiman mande yon tradi...

Family Immigration

Tradiksyon dokiman maryaj ak divòs italyen pou USCIS

Akt maryaj italyen, nòt sou maj yo, jijman divòs ak akò devan comune a tout bezwen yon tradiksyon sètifye konplè an anglè pou USCIS. Atik la eksplike ki vèsyon pou kòmande ak ki...

Family Immigration

Tradiksyon dekrè divòs polonè pou USCIS ak NVC

Yon divòs polonè se yon jijman tribinal ki gen yon klòz definitivite, apre sa yo make l sou akt maryaj la. Chak dokiman mande yon tradiksyon sètifye konplè an anglè pou USCIS, e...

Tradiksyon medikal

Tradiksyon dosye medikal tagalog pou I-693 ak N-648

Dosye medikal Filipin yo souvan mwatye anglè, mwatye tagalog. Atik sa a eksplike ki paj ki bezwen tradiksyon sètifye pou egzamen I-693 la, yon N-648, oswa yon dispans, ak kijan...

Family Immigration

Tradiksyon sètifika divòs ris pou USCIS ak NVC

Yon sètifika divòs ris, ak desizyon tribinal la lè se yon tribinal ki te ladan l, bezwen yon tradiksyon sètifye konplè an anglè. Atik sa a eksplike sa chak dokiman montre, kijan...

Family Immigration

Tradiksyon sètifika divòs chinwa pou USCIS ak NVC

Yon divòs nan Lachin kite yon sètifika oswa yon jijman tribinal ki bezwen yon tradiksyon sètifye konplè an anglè. Klòz yo, non yo ak dat ki ekri ane an premye yo rapòte jan yo e...

Family Immigration

Tradiksyon sètifika maryaj franse pou USCIS ak NVC

Yon dosye maryaj franse tradui nèt pou USCIS ak NVC, ansanm ak nòt nan maj yo ak livret de famille la. Vèsyon pou tradui a depann de peyi ki delivre l la ak biwo k ap li l la.

Humanitarian Immigration

I-589 azil: tradiksyon sètifye prèv ki soti nan peyi w

Chak dokiman nan yon lòt lang ou depoze avèk Fòm I-589 bezwen yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifikasyon tradiktè. Atik sa a eksplike kijan yo tradui lèt, avi, kat ak do...

Humanitarian Immigration

Tradiksyon dokiman SIV afganè: lèt, menas, tazkira

Dosye Viza Imigran Espesyal (SIV) pou Afganè ak Irakyen yo baze sou lèt kontraktè, prèv menas, ak dokiman sivil an Dari, Pashto oswa Arab. Chak kalite dokiman gen pwòp règ tradi...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon dokiman viza P-1 pou atlèt ak atis P-3

Petisyon P-1 ak P-3 yo baze sou kontra etranje, dosye federasyon, atik jounal ak lèt ekspè. Yo tradui epi sètifye chak dokiman yo yon fason diferan pou USCIS, epi prèv yo pa men...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon dokiman imigrasyon enfimyè pou EB-3 ak CGFNS

Enfimyè ki fè etid aletranje e ki ap pase nan EB-3 bezwen tradiksyon sètifye pou diplòm yo, relve nòt, èdtan pratik klinik, lisans ak dokiman chanjman non. Chak dokiman tradui n...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon batistè amande pou USCIS: de vèsyon yo

Yo tradui yon batistè amande pou ofisye a wè antre orijinal la, koreksyon an, dat li ak otorite ki fè l. Batistè ranplasman ak òdonans tribinal yo tradui kòm dokiman apa.

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon sètifika rezidans pou USCIS: adrès ak dat

Yon sètifika rezidans tradui nèt epi sètifye menm jan ak nenpòt lòt dokiman USCIS. Adrès, inite administratif ak dat yo mande mo ki konsistan, epi istwa adrès ki long yo tradui...

Humanitarian Immigration

Tradiksyon rapò lapolis pou USCIS: VAWA, viza U, azil

Yon rapò ensidan oswa yon plent lapolis ki fèt aletranje bezwen yon tradiksyon sètifye konplè an anglè. Atik sa a pale de rakont lan, kòd chaj yo, tanp yo ak yon antre final tan...

Tradiksyon medikal

Tradiksyon rapò medikal pou ka azil, viza U ak VAWA

Dosye lopital, klinik ak dosye medikolegal ki dokimante yon blesi tradui nèt epi jan yo ekri yo. Dyagnostik, dat, tenm ak nòt doktè yo chak gen yon fason ki fiks pou yo trete na...

Family Immigration

Tradiksyon polis asirans pou USCIS kòm prèv maryaj

Yon polis asirans etranje oswa yon fòm benefisyè ki site yon konjwen bezwen yon tradiksyon sètifye konplè an anglè pou sèvi kòm prèv maryaj. Non, dat, nimewo polis ak chanjman k...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon kontra prè pou dosye sous fon USCIS

Yon envestisman ki finanse ak lajan prete dokimante ak yon kontra prè, yon bilè a òd, dokiman garanti ak dokiman labank. Chak dokiman nan lang etranje bezwen pwòp tradiksyon sèt...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon lèt kado pou USCIS: dosye EB-5, E-2 ak I-864

Lè lajan pou yon dosye EB-5, E-2 oswa I-864 se te yon kado, lèt kado a ak dosye pa donatè a chak mande yon tradiksyon sètifye konplè. Chak dokiman trete jan li enprime, depi siy...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon atik enkòporasyon pou dosye USCIS

Dosye konpayi etranje nan dosye L-1, E-1, E-2, EB-1C ak EB-5 yo tradui kòm yon sèl ansanm anba yon sèl glosè, ak chif, tanbr ak amannman yo kenbe jan yo enprime.

Viza ameriken

Tradiksyon dokiman viza K-1 pou I-129F ak konsila a

USCIS se premye biwo k ap li yon dosye K-1, answit Sant Nasyonal Viza a (National Visa Center) ak yon konsila. Dokiman ki bezwen tradiksyon sètifye yo chanje selon etap la, e so...

Humanitarian Immigration

Tradiksyon prèv VAWA I-360: rapò, dosye, deklarasyon

Yon petisyon pwòp tèt ou VAWA sou Fòm I-360 kapab baze sou rapò lapolis, dosye medikal, mesaj ak deklarasyon ki soti aletranje. Chak dokiman bezwen yon tradiksyon sètifye konplè...

Humanitarian Immigration

Tradiksyon dokiman viza U pou prèv I-918 ak I-914

Dosye viza U ak viza T yo rasanble deklarasyon pèsonèl, dosye lapolis ak tribinal etranje, dosye medikal ak dokiman sivil fanmi. Chak dokiman bezwen yon tradiksyon konplè an ang...

Humanitarian Immigration

Tradiksyon dokiman TPS: prèv nasyonalite ak rezidans

Yon depo Fòm I-821 mande yon tradiksyon sètifye an anglè pou chak dokiman nasyonalite oswa rezidans ki nan yon lòt lang. Paspò, batistè, prèv segondè ak depo re-anrejistreman ch...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon dokiman viza L-1: dokiman konpayi etranje a

Yon petisyon L-1 sou Fòm I-129 mande tradiksyon sètifye an anglè pou dokiman anrejistreman, pwopriyetè, finansye ak anplwa konpayi etranje a. Fòm konpayi tankou GmbH ak tèm kont...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon prèv sous lajan EB-5: dokiman ak egzijans

Petisyon EB-5 swiv kapital envestisman an atravè relve labank etranje, deklarasyon taks, kontra ak dokiman biznis. Chak nan dokiman sa yo tradui nèt, epi paket final la òganize...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon prèv viza O-1: près etranje, prim, kontra

Yon petisyon O-1 bezwen tradiksyon sètifye an anglè pou près etranje, prim, kontra ak lèt ekspè. Chak kalite prèv tradui yon fason diferan, epi petisyon ajan depoze pou plizyè a...

Family Immigration

Tradiksyon dokiman adopsyon pou USCIS: I-600 ak I-800

Dosye adopsyon entènasyonal yo gen dekrè etranje, dokiman nesans, rejis òfelina ak papye medikal. Men ki dokiman ki bezwen tradiksyon sètifye an anglè pou Fòm I-600 oswa I-800,...

Viza ameriken

Egzijans tradiksyon NVC konpare ak règ USCIS

NVC ak konsila yo aksepte angle oswa lang ofisyèl peyi entèvyou a, men USCIS aksepte angle sèlman. Nou konpare de seri règ yo isit la, ak konsèy pou kòmande tradiksyon ki mache...

Tradiksyon sètifye

Prèv segondè lè sètifika nesans lan pa disponib

Lè yo pa ka jwenn yon sètifika nesans, aplikan yo depoze prèv ke dokiman an pa disponib ansanm ak prèv segondè. Chak pyès, depi yon rejis legliz jiska yon afidavi, bezwen yon tr...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon dokiman bileng pou USCIS: kisa pou tradui

USCIS egzije yon tradiksyon pou chak eleman nan yon lang etranje ki nan yon dokiman, menm si se yon sèl tenm sou yon paj ki deja an anglè. Yo tradui dokiman bileng, paspò ak rel...

Tradiksyon sètifye

Konvèsyon dat nan tradiksyon sètifye pou USCIS

Dosye etranje yo itilize kalandriye ki diferan de kalandriye Grejoryen an. Yon tradiksyon sètifye montre dat orijinal la ak ekivalan Grejoryen li ant kwochè, pou yo ka konpare d...

Family Immigration

Tradiksyon dekrè divòs ak anilasyon pou USCIS

Yon dekrè divòs oswa yon jijman anilasyon etranje tradui nèt, ansanm ak lòd operatif la ak dat li te vin final. Non tribinal la, nimewo dosye a, non konjwen yo ak klòz gadò timo...

Tradiksyon medikal

Tradiksyon kat vaksinasyon pou egzamen I-693 la

Yon kat vaksinasyon etranje bezwen yon tradiksyon an anglè anvan doktè sivil la ka kopye l sou Fòm I-693. Chak antre rete egzakteman jan l ye a, yo pa chanje non mak yo, epi yo...

Employment-Based Immigration

Tradiksyon lèt travay pou petisyon USCIS

Lèt travay, fich peye ak kontra travay ki nan yon lang etranje bezwen yon tradiksyon sètifye konplè an anglè pou USCIS. Atik la eksplike kijan yo trete tit pòs, dediksyon, klòz,...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon sètifika relasyon fanmi koreyen pou USCIS

Kore delivre sètifika baz, sètifika relasyon fanmi ak sètifika relasyon maryaj apa, olye de ansyen hojeok la. Chak yo pwouve yon bagay diferan bay USCIS, epi chak yo bezwen yon...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon batistè vyetnamyen pou USCIS

Batistè ak sètifika maryaj vyetnamyen yo vini nan plizyè vèsyon, e USCIS espere yon tradiksyon sètifye konplè vèsyon ki kòrèk la. Atik la kouvri ekstrè yo, liv kay la, dyakritik...

Humanitarian Immigration

Tradiksyon dokiman petisyon SIJ pou Fòm I-360

Yon dosye Special Immigrant Juvenile (SIJ) chita sou dokiman etranje ki tradui, kòmanse ak akt nesans timoun nan. Chak dokiman tradui nèt epi sètifye, e yon sèl seri sèvi pou tr...

Family Immigration

Tradiksyon prèv maryaj bona fide pou I-130 ak I-485

Lè yon pati nan maryaj la te fèt aletranje, prèv yo depoze ak I-130 ak I-485 la bezwen yon tradiksyon sètifye. Yo tradui tout seri a nan yon lòd fiks, epi non ak dat yo rete kon...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon atik jounal pou USCIS: kisa yo tradui

USCIS mande tradiksyon sèlman pou atik jounal yo depoze a, men yo tradui atik sa a nèt, ak enfòmasyon sou piblikasyon li, epi yo sètifye l. Règ yo diferan yon ti kras pou jounal...

Tradiksyon medikal

Tradiksyon evalyasyon sikolojik pou depo USCIS

Evalyasyon sikolojik ak dosye terapi yo ekri aletranje dwe tradui nèt epi sètifye pou depo azil, VAWA ak dispans. Atik la eksplike kijan dyagnostik, kalifikasyon, deklarasyon pa...

Imigrasyon

Tradiksyon deklarasyon azil ak prèv sipò yo

Yon deklarasyon pèsonèl souvan se li ki pote istwa prensipal yon dosye azil. Li esplike sa ki te rive aplikan an, poukisa aplikan an pè retounen, ak kijan evènman yo gen rapò ak...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon tagalòg an anglè pou USCIS

Pase nan sistèm imigrasyon ameriken an se yon vwayaj ki chanje lavi yon moun, sitou pou dè milye Filipen ki aplike chak ane pou viza ameriken, kat vèt ak sitwayènte. Rèv amerike...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon Sètifye Ris an Angle

Travèse fwontyè entènasyonal, fè demann viza, fè biznis atravè lemond oswa enskri nan yon inivèsite aletranje: tout bagay sa yo gen yon sèl obstak an komen, sètadi baryè lang la...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon Sètifye Albanè an Angle

Si w ap depoze dokiman an lang albanè Ozetazini—kit se pou USCIS (sèvis imigrasyon ameriken an), yon evalyatè diplòm, yon inivèsite, yon anplwayè, oswa yon tribinal—nòmalman w a...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon Sètifye Italyen pou Angle

Kit w ap prepare pou w al viv Ozetazini, kit w ap poze kandidati pou yon pwogram inivèsitè nan Wayòm Ini, oswa w ap regle zafè legal ant de peyi, gen anpil chans pou w bite sou...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon Sètifye Alman an Anglè

Kit w ap fè demann pou yon viza, kit w ap enskri nan yon inivèsite ameriken, oswa w ap fini yon kontra biznis ant de peyi, demele w ak biwokrasi yon nouvo peyi se yon pwosesis k...

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon Sètifye Tik an Angle

Kit ou ap fè demann pou yon viza, ou ap enskri nan yon inivèsite aletranje, oswa ou ap elaji biznis ou sou plan entènasyonal, pon ki mare pase w an Tiki ak avni w aletranje a ba...