Voltar ao blog

Tag

USCIS

Employment-Based Immigration

Tradução de atos constitutivos para processos no USCIS

Os registros societários estrangeiros em processos L-1, E-1, E-2, EB-1C e EB-5 são traduzidos como um único conjunto, com um só glossário, e os valores, carimbos e alterações sã...

Tradução médica

Tradução de carteira de vacinação para o exame I-693

Uma carteira de vacinação estrangeira precisa de tradução para o inglês antes que o médico civil (civil surgeon) possa copiá-la para o Formulário I-693. Cada anotação é reproduz...

Employment-Based Immigration

Tradução de carta de emprego para petições do USCIS

Cartas de emprego, holerites e contratos de trabalho em língua estrangeira precisam de uma tradução certificada completa para o inglês para o USCIS. O artigo explica como cargos...

Tradução certificada

Tradução de tagalo para inglês para o USCIS

Percorrer o sistema de imigração dos Estados Unidos é uma jornada que transforma vidas, especialmente para os milhares de filipinos que solicitam vistos americanos, green cards...

Tradução certificada

Tradução certificada de russo para inglês

Cruzar fronteiras internacionais, solicitar vistos, fazer negócios globais ou ingressar em uma universidade no exterior: tudo isso esbarra em um mesmo obstáculo, a barreira do i...

Tradução certificada

Tradução certificada de albanês para inglês

Se você precisa apresentar documentos em albanês nos Estados Unidos — seja para o USCIS (o serviço de imigração norte-americano), uma empresa de avaliação de diplomas, uma unive...

Tradução certificada

Tradução Certificada de Italiano para Inglês

Se você está planejando se mudar para os Estados Unidos, se candidatando a um programa universitário no Reino Unido ou lidando com questões jurídicas internacionais, é provável...

Tradução certificada

Tradução certificada do alemão para o inglês

Seja para solicitar um visto, ingressar em uma universidade americana ou fechar um negócio internacional, lidar com a burocracia de um novo país é um processo complexo. Uma das...

Tradução certificada

Tradução certificada do turco para o inglês

Seja para solicitar um visto, ingressar em uma universidade no exterior ou expandir seus negócios internacionalmente, a ponte entre o seu passado na Turquia e o seu futuro fora...